vodopad oor Turks
vodopad
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
şelale
Daleko na zapadu, specijalno voće je sazrelo ispod vodopada.
Batı tarafında, şelalenin altında özel bir meyve olgunlaşmaya başlamış.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
водопад
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
şelale
Постоје термални базени већи од ове TED-ове бине, а водопад који видите је висок шест метара и скоро да има кључалу воду.
Bu TED sahnesinden daha büyük termal havuzlar, altı metreye uzanan şelaleler var ve bunların hepsi neredeyse kaynayan suyun sıcaklığına yakın.
Şelale
sr
srbii
Постоје термални базени већи од ове TED-ове бине, а водопад који видите је висок шест метара и скоро да има кључалу воду.
Bu TED sahnesinden daha büyük termal havuzlar, altı metreye uzanan şelaleler var ve bunların hepsi neredeyse kaynayan suyun sıcaklığına yakın.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, to nije vodopad.
Kaptan, sanal güverteye gidip onunla konuşmaya çalışmama izin verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali to ne znači da su Iguacu vodopadi iluzija.
Solutmaya hazırlanıyorum.Nabız yokted2019 ted2019
Jednostavno stanu ispod nekog vodopada, i pogodi ih neki kamen
kilometre uzakta da olabiliropensubtitles2 opensubtitles2
„Bili su to najlepši vodopadi na Nilu“ (engleski istraživač ser Samjuel Vajt Bejker)
Şimdiden kendimi daha güvende hissettimjw2019 jw2019
Sa vodopadom?
Bizi ayırmak istiyor.Ed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše uši je opažaju kad slušamo zvuk vodopada, pesmu ptica i glasove nama dragih osoba.
Pekala, beni izlejw2019 jw2019
Ledeni slapovi se pretvaraju u vodopade.
Land Rover' ımda sıkışmaktan çok daha rahattırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodopadi
Bir dinleme cihazı mı?ted2019 ted2019
Ali ovaj zaledjeni vodopad nije ništa u poredjenju sa svim ovim ledom oko mene koji potice od glecera.
Kolay olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sklonite Elenin kovčeg i bacite telo u reku ispod vodopada.
Sana da tavsiyem aynısını yapmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada bi mi se više svideli Veber Vodopadi.
Tamam, anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod Lažnih Vodopada, delfini i blune čekaju da sledeći nalet sardina stigne sa juga.
Hadi yakalayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednu kolonu svi, i idite ka lava vodopadu!
Kaçırdıklarını tankın içinde yaklaşık...... # saat kadar tutuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merčisonovi vodopadi su zaista dragulj na Nilu.
Bölükler...... Alan # prosedürlerini uygulayınjw2019 jw2019
Srešćemo se s tobom kod vodopada za 8.000 astrosekundi.
Onun adı ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedva čekam da vidim taj vodopad.
Teşekkürler tanrım şimdi ne yapacağımı görebiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sad, dobio sam razglednice od nekih likova iz Las Vegasa, i dobio sam razglednice od drugih likova iz Velikog kanjona, i razglednice Nijagarinih vodopada, i uskoro, našli su se u Njujorku i ne znam gde još.
Aynı hayaller geri dönüyorQED QED
Nijagarini Vodopadi, oktobar?
Geç saatlere kadar çalıştığında yaptığın bu mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mi, kao i lososi, rizikujemo živote i preskačemo vodopade.
Lütfen sigara içmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ovdje su vodopadi.
O ses de neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapovi Nijagare, jedan od najsnažnijih vodopada na svetu.
Bunu tanıdın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruka koju sam ostavio na steni kod vodopada Rajhenbah, u potpunosti je originalna.
Çünkü beni böyle eğittinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sam se spremao da se popnem uz Udovičine vodopade.
Affedin beni, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo pećine iza vodopada.
Teşekkürler şefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, ako obitavaju u vodopadu.
Hâlâ olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.