vojna obaveza oor Turks
vojna obaveza
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
askeri yükümlülük
askerlik hizmeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao sam kolegama da možda nije posledica njegovih vojnih obaveza.
Ne demek istedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Arheologija potvrđuje da su Rimljani vršili popise u Maloj Aziji radi sakupljanja poreza i radi vojne obaveze.
Gerçekten de bütün mesele yalnızca köprüden düşmesi miydi?Sen buna inanıyor musun? İnanıyor musun!?jw2019 jw2019
Uvođenje vojne obaveze za žene samo je jedna od nekoliko ključnih novina predviđenh nacrtom zakona
Niye bıraktın beni?Setimes Setimes
Nas 12 smo radili na pilani i svi smo bili pod vojnom obavezom.
Sana bir şey söyleyeyimjw2019 jw2019
Vili je bio snažan i zdrav i u godinama za vojnu obavezu, pa ipak nije bio na frontu.
Doğru söylüyorLiterature Literature
Pošto je rat potrajao, vojna obaveza je bila uvedena i za oženjene muškarce.
Bu çok garip!jw2019 jw2019
Tata, uđeš li u parlament, zabranićeš vojnu obavezu?
Sana söylemek istemiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacrt zakona demonstrira trend liberalizacije u Srbiji i Crnoj Gori u pogledu vojne obaveze, priznaje Miličević
Kükürt kokusu oSetimes Setimes
To im je vojna obaveza.
Mac.Nasıl gidiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetane, ovaj je oslobođen vojne obaveze, zbog slabog vida.
Çünkü yaşlı adamın yükünü biraz azaltabilen birisi varsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju me je komisija tog leta 1954. oslobodila vojne obaveze.
Newpsie de nedir?jw2019 jw2019
U Velikoj Britaniji je donet zakon kojim je uvedena vojna obaveza za sve muškarce između 18 i 40 godina.
Onlar Kırmızı Ceketlilerjw2019 jw2019
Oni tvrde da se takvim sistemom nepravedno vrši diskriminacija onih koji nemaju finansijska sredstva da otkupe svoju vojnu obavezu
yıldır çalışıyorumSetimes Setimes
Vlasti su osnovale sudove čiji je zadatak bio da utvrde ko može biti oslobođen vojne obaveze i u kojoj meri.
Shane, niye geldin?jw2019 jw2019
Tako me je 1. januara 1952. komisija za rešavanje žalbi oslobodila vojne obaveze na osnovu verske službe koju sam obavljao.
Evet. Av köpeğimdi.O bir Chesapeake av köpeğiydijw2019 jw2019
Trećeg avgusta 1916, sud ga je proglasio krivim zbog neizvršavanja vojne obaveze, odredio mu novčanu kaznu i predao ga vojnim vlastima.
Gözlerini ayıramıyorsunjw2019 jw2019
Dok u nekim slučajevima evropske vojske sprovode čišćenje smeća kao deo vojne obaveze, Crna Gora je # godine ukinula obavezni vojni rok
Tanrı aşkına, MR' a gireceksiniz, kalp nakline değilSetimes Setimes
U Velikoj Britaniji je 1916. godine donet zakon kojim je uvedena vojna obaveza za neoženjene muškarce koji imaju između 18 i 40 godina.
Tam yanında olacağımjw2019 jw2019
Početkom 1950-ih, mnogi mladići su regrutovani i poslati u rat u Koreji. Regrutna komisija u Pensilvaniji nije htela da me oslobodi vojne obaveze.
Eski şeyleri sevmemjw2019 jw2019
Do septembra, od 264 braće koja su podnela molbu za oslobađanje od vojne obaveze, 23 su dobila službu koja ne obuhvata učešće u borbi.
İstifa mektubumjw2019 jw2019
Uprkos tome, Ustavni sud se 30. avgusta 2011. potpuno oglušio o odluke UNHRC-a, podržavši Zakon o vojnoj obavezi i zatvaranje onih koji imaju prigovor savesti.
Arkadaşların tuhaf yerlerdejw2019 jw2019
Kada sam stigao u Sjedinjene Države, bio sam razrešen vojne obaveze, i ostala mi je još jedna godina školovanja na Harvardskom Univerzitetu u Kembridžu, u državi Masačusets.
İyi şanslar, efendimjw2019 jw2019
Tražio sam da me oslobode vojne obaveze na osnovu toga što sam bio verski službenik, ali sud je to odbacio i osudio me na šest meseci zatvora.
İki raporunu daha dün gece bitirdimjw2019 jw2019
Dvojica od devetorice sudija nisu se složila s tim. Oni smatraju da je Zakon o vojnoj obavezi u suprotnosti sa ustavnim pravom na slobodu savesti i da treba uvesti civilnu službu.
Yineaynı yerejw2019 jw2019
8 Teolog iz trećeg veka, Origen, izneo je sledeće zapažanje: „Da je bilo mnogo kraljevstava, teško da bi se Isusova učenja proširila po celom svetu [...] jer bi muškarci imali vojnu obavezu prema svojoj državi i morali bi da je brane [...]
Vancouver' danımjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.