votka oor Turks
votka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
votka
Ili barem s čašom votke pomiješane s vermutom.
Ya da en azından bir bardak votka ve vermouth'la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вотка
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
votka
Кажу да се вотка не осећа, али то је глупост.
Bir de votka kokmaz derler ama palavra işte.
Votka
sr
алкохолно дестиловано пиће
Кажу да се вотка не осећа, али то је глупост.
Bir de votka kokmaz derler ama palavra işte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daću Vam malo votke.
Sana inanmıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benzodiazepami nisu bili za nju, bili su za zlobne devojke, da ih stavi u votku da se onesveste.
Her biriniz için # # milyon dolar.Tabii istersenizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votka s ukusom.
Başka sefer atlayabilirsin.- Gerçekten mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je jedini, koji ne pije votke.
Biraz öpüşme ve sevişmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dve flaše votke.
Anne, yanıma gelseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako budemo imali sreće, biće i tona votke... u Karaketu.
Sence Doliski' yle uğraşmak ister miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One preferiraju čokoladne likere i likere od mente, crno vino, votku sa đusom i viski- kola koktele. "
Tatlı genç adam Kuzey Denizi' nde...... bekâretini kaybettiSetimes Setimes
Votka martini.
Eski Dünya' dan bir İblis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću votku-martini, mućkanu, ne mešanu.
Akşam temizliği ve sayımı yaparızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dobru votku.
Onu en azından bir süreliğine rahat bıraksam iyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafa ti je bila sa džinom i votkom.
Aferin, Chuck.Teslimatın yapılacağı bir yer lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam vrlo lošu votku.
Miller' ı istediğim an hallederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja bih tebe mogao pitati uspiju li svi ti votka martiniji utišati krikove ljudi koje si ubio.
DEVAM EDECEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se signal za obavezno vezivanje pojasa ugasi, odlazi do bara, posluži se štedrom dozom votke, i pije naiskap.
Bak, kendini kötü hissettiğini biliyorum bunu senin için aldımLiterature Literature
Ili barem s čašom votke pomiješane s vermutom.
Çok şanslıymışızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću jebenu votku.
Kişisel sebeplerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijem votku cele noći, moram da pišam!
O paraya ihtiyacım vardı, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonik votku ako već ustaješ!
Fuller' ı öldürdüm de hatırlamıyor muyum, yoksa suç bana mı yıkılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo raspaliti klima-uređaj i popiti koliko hoćemo votke.
Şunu alabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boca votke.
Eğer herkes işe bir torba içinde gitmek durumunda olsaydı, önyargılar olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očišćeno je votkom.
Bir gün-- Bir gün sana fotoğraflarımı...... göstermek isterim, bu olandan sağ olarak çıkarsanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi ti lud k'o struja poslije 4 votke.
Cenazesine kaç kişinin geldiğini biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pila bih za tvoju sreću, ali votka nije dobra za Samantu.
Yine aynı şeyi yapıyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li votke?
Doğrudan inemezsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim rov votke.
Küçük bir kız çocuğu gibi, patakladınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.