voz oor Turks
voz
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
tren
tr
Ray üstünde giden, kendi yürür, birbirine bağlı bir grup taşıt.
Tom je kupio novine i pročitao ih u vozu na putu do posla.
Tom gazete satın aldı ve işe giderken trende okudu.
katar
tr
Ray üstünde giden, kendi yürür, birbirine bağlı bir grup taşıt.
Verovatno je iskočio iz teretnog vagona sa torbom na leđima, pa je pao pod voz.
Muhtemelen üstünde çantası varken yük katarına sıçramaya çalıştı... ve kaydı ve bacağı altında kaldı.
şimendifer
tr
Ray üstünde giden, kendi yürür, birbirine bağlı bir grup taşıt.
tren#Turkki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
воз
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
tren
tr
Ray üstünde giden, kendi yürür, birbirine bağlı bir grup taşıt.
Ја сам се пробудо прилично рано како бих стигао на први воз.
İlk trene yetişecek kadar erken kalkarım.
katar
tr
Ray üstünde giden, kendi yürür, birbirine bağlı bir grup taşıt.
Tren
Ја сам се пробудо прилично рано како бих стигао на први воз.
İlk trene yetişecek kadar erken kalkarım.
şimendifer
tr
Ray üstünde giden, kendi yürür, birbirine bağlı bir grup taşıt.
tren#Turkki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tren, katar, şimendifer
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokle je stigao voz?
Dağılın, etrafını çevirin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, zbog problema sa signalom kod 51. ulice svi vozovi su odloženi.
Seni şerefsizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete stići samo vozom koji kruži dolinom.
Ortada bahsedecek bir şey yok, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Evo, nije li Voz, s čijim si devojkama bila, naš rođak?
Burun çalışıyorjw2019 jw2019
što je poteralo pacove, koji su prepravili stanicu, napadajuci ljude koji su čekali voz.
Onu nasıl çağırmalıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslednji voz je ovuda prošao pre jedan sat.
Annen için üzüldümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to šest meseci umiranja i vozila sam se u tom vozu koji je išao pravo ka planini.
Biraz bekleted2019 ted2019
Pa, kao što verovatno znate, istražujem napad na voz MLMT.
Seni korkutan bir şey mi oldu?Neydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti vrlo brzi vozovi nemaju točkove koji dodiruju šine.
Sıra bire birlere geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači sada mala deca popravljaju voz, je li?
Bütün gün boyunca çok garip davrandın, ayrıca, senin için endişelenen, bir tek ben değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada ide poslednji voz?
Sizce, burada çalışmadıkları sürece...... ada yerlilerinin, kumarhanelere girememeleri adil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voz je iskočio iz šina.
Yoksa biri seni üzdü mü?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može da izvodi svakakve ludorije sa svojim robotskim delovima, kao: može da otvara konzerve, zaustavlja vozove, bere cveće kroz ogradu...
Sloane senden şüpheleniyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao da gledaš " Hells Angelse " - e kako voze moped.
Hile yaptın demiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istorija nam govori da britanski vozovi imaju manje vagone za prtljag od evropskih ili američkih vozova.
Onu merak etmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je pomogao Muni da se ukrca na voz do sada.
Yürümeye devam et...... şimdi durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznali smo se u vozu kada sam došao za Božic.
Kahrolasıca silahlar nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš kao da si došao teretnim vozom
Jonah.Resmiyete gerek yokopensubtitles2 opensubtitles2
Zašto ideš vozom?
Öne doğru eğilip ağzından nefes alıp verir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voz prilazi.
Ne yapıyorsun burada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voz za Čarlston polazi za sat vremena.
yıl senin yerlerini sildim...... pisliklerini temizledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj je voz pod nadzorom Glavne komande Nemačke vojske.
Yemek pek iyi değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, zato što vozom idu samo beskućnici... ili oni kojima je oduzeta vozačka dozvola.
Casusluk mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozovi me uspavljuju kao bebu.
Şehrime geldiniz ve konukseverliğime ihanet ettinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Šta je Voz rekao o Ruti i zašto?
Oğlunun ne kadar iyi olduğunu gördün mü?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.