identifikacioni broj šasije vozila
araç şasi kimlik numarası
vozilo oor Turks
vozilo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
taşıt
Po završetku smene uzimao je vozila iz voznog parka ne prijavivši to.
Vardiyalarının sonunda taşıt parkından kayıt yapmadan araçlar alıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
возило
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
araba
Знаш, ово не изгледа као нормално полицијско возило које је издао град.
Bu, normal, kamuya ait polis arabası gibi durmuyor.
Taşıt
araç
sr
путничко возило
tr
yolcu aracı
otomobil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebate nam dati opis tog motora kao i osobe koja ga je vozila.
Geliyorum!İki kişilik masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta misliš, zašto vozim ovako?
Varsa, ondan haberdar mıydı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krećući se u grupama od dva do tri, ta vozila budućnosti su koristila prirodan gas, koji je čistiji od uobičajenih goriva.
O çocuklar şirindijw2019 jw2019
Kada se izabere meta, eksplozivni uređaj se postavlja na put vozila, a onda detonira daljinskim putem kada je vozilo toj poziciji.
Eğer yeterli patlayıcı varsa, birkaç futbol sahasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, video sam crno vozilo.
Otobanımızı korumak için herşeyi yaparızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonsone, ti i tvoj partner se provucite između tih vozila
Çok net bir açıklama olduopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš, tata, ne moraš voziti tako polako.
Ve son bir aydır...- Ay mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li u redu da se voziš sa dekicom?
Sonra, dört ay boyunca bu iş için çalışan...... DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmio sam auto i vozio dovde.
RahatlayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to šest meseci umiranja i vozila sam se u tom vozu koji je išao pravo ka planini.
Onlar senin bölüğünden koptular mı?ted2019 ted2019
Zašto ne gledaš gde voziš?
Hasta mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogme je bolje nego njeno prethodno vozilo.
Değerli eşyalarınız için endişelenecek zamanımız hiç yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprostite na jeziku, ali vozila sam se skroz do ovdje po ovom usranom vremenu.
Evet bayım, ne istiyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li ti to uopće voziti?
Ver o kutuyu banaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću li se voziti sa tobom napred?
Eğer Ian ve Sascha William' dan korkuyorlarsa...... asla konuşmayacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, vozimo pravo nazad u tu ratnu zonu?
Sonra da mutfağı temizlediğin için para aldınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vozi brzo, nemoj da pušiš i ne smeš da jedeš dok voziš.
Bu iş çocuk oyuncağıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozio je autobus na liniji Santijago — Sijudad Truhiljo, tako da je često dolazio u glavni grad.
Çok zor bir durum!jw2019 jw2019
Međutim, vozilo je dignuto u vazduh pre nego što je policija mogla da ga ispita
Bana söz veriyor musun?Setimes Setimes
Ja vozim.
Kendilerini kurban etmenin onlar için bir problem olduğunu düşünmüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja ni hteo da vozim, znaš?
Bunlar da ne be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim se voziti autobusom.
Hepimiz ayağa kalktıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom ovde je mašina za pravljenje žetona. Vozi iz Džersija za Kaliforniju kao što i treba.
Bu cidden kötü olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozim brzo, jer moram hodati sporo.
Ama birbirini gerçekten seven iki kişi...... gerçekten birbirlerine angaje olacaklarsa...... evliliğin...... bu iradeyi yansıtması...... bir karar olması gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteli su da zaustave vozila na kontrolnom punktu.
Ben de tam bunu yapacaktımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.