vrač oor Turks
vrač
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
büyücü
On je veliki vrač kao sveštenici i sveštenice na Marsu.
O Mars'taki yüce büyücü rahip ve rahibeler gibi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prorok se vrača kuči.
Peki neden babanın yanına eve gitmedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrač moli Wakantanku da se vama ništa ne dogoditi.
Düşünsene, beş dinar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vrač je teško primio to što je zadnji saznao.
Chambers' ı görmeye gidiyorum, yoldayım.Hayır, başka şansım yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U odnosu na nas, vi ste samo nabeđeni divljački vrač
Sméagol size yolu gösterecekopensubtitles2 opensubtitles2
Da, trebao bi da je neki vrač, ili tako nešto.
Onu uyarmak zorundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja govorim ili nas je moj vrač učinio za vas nevidljivim?
Onun adamları senin adamlarını kullandılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri vračevi se rađaju, ne postaju.
Burası eski bir kereste üretim kasabasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno je bio nekakav majanski vrač.
Bandı kesmesi mümkün değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dongoro... jesi li ti vrač?
Onun dairesini sevmiyorum.- Tamam.- Nesini sevmiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je vrač ili čarobnjak?
Doğru adamla karşılaşsam...... ben... ben hemen...... bu eski timsah çiftliğini kapatırım veOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želja da znaju šta sprema budućnost navodi mnoge da se konsultuju sa gatarima, guruima, astrolozima i vračevima.
Ona dokunamazsınjw2019 jw2019
On je sada vrač.
Daha öğreniyor.İyi haber, o silahları bulamadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je vrač.
Sence onu bildirmeli miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan se vrača nazad do otkucavajuće bombe da je pokuša isključiti...
Haydi bakalım tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odabrali su vrača... da čuva tajnu hrama i upotrebi je kad nebo potamni.
Baştan aşağı sahtekârlık...... ve tamamen gerçek görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad se mama vrača kući.
Melissa' nın bir derdi varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vrač nije shvatao svu snagu koja je dačaku data.
Gördünüz mü?Manyağın biri bu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođak preminulog bi otputovao u selo gde je on umro i dobio bi peni od vrača, koji bi, bajanjem, navodno privezao dušu preminule osobe za taj peni.
Spartacus haklı olarak peşindeki Pompey ve Lucullus' un ordularıyla... arayı açtığını düşünüyorjw2019 jw2019
Možda se vrača nazad u stanje dečje nezavisnosti.
Hanımefendi, Vestal müdiresi Camilla PulchraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na bilo koji način, sve se vrača na njega.
Yemin ederim, Billy hepsinde varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujutro vrača popračenu svojim bilješkama
O da zaten pek fazla tutuklama yapmazdıopensubtitles2 opensubtitles2
Kada su se jedna vrata otvorila nakon što su pokucali na njih, pred Svedoke je izašla žena koja je bila kompletno odevena u svečanu odeću Sangomae (vrača).
Tamam, Ottawa # ile ilgili bilgimiz var mı?jw2019 jw2019
Zar sam ja vrač?
Asansörde mahsur kaldıkopensubtitles2 opensubtitles2
To ljude podjarmljuje vračevima, duhovnim medijima i sveštenicima koji se traže da bi navodno pomogli živima da umire mrtve.
Kabul edildijw2019 jw2019
Ona je veliki vrač
Nerede yanlış yaptım?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.