stark oor Arabies

stark

adjektief

kraftfull

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Arabies

قوي

adjektief

Med förmågan att kunna utveckla stor fysisk kraft.

Du gömmer dig i en vampyr, för du är inte så stark som jag ska tro.
تختبئين داخل جسد مصاصة دماء لأنك لستِ قوية كما توهمينني.

حاد

adjektief

Med starka, djärva färger framhäver hon sin egen närvaro.
و بالألوان الصارخة الحادة التي تنبّه الآخرين بوجودها

شديد

adjektief

Tja, glödlampan i den här ugnen är väldigt stark.
حسناً ، الضوء في هذا الفرن شديد الإنارة.

صلب · جبار · مشدد · قويّ · منيع · حريف · حَادّ · حِرِّيف · شدِيد · قادِر · قوِيّ · قَوِيّ · مَنِيع

Stark

Stark (bok)

Soortgelyke frases

stark växelverkan
تآثر قوي

stark syra
حمض قوي

starkt krypterat namn
اسم قوي

starkt
بقوة · بِقُوَّة

stark varning till föräldrar
تحذير شديد للآباء

Stark County
مقاطعة ستارك، إلينوي · مقاطعة ستارك، داكوتا الشمالية

voorbeelde

Av barmhärtighet blev de undervisade om evangeliet och omvände sig, och genom Jesu Kristi försoning blev de andligen mycket starkare än Satans lockelser.
الحمد لله أنهم دُرّسوا الإنجيل، تابوا، ومن خلال كفارة يسوع المسيح أصبحوا أقوى روحيا بكثير من إغراءات الشيطان.

Du känner effekterna av samma sak som påverkar mig starkt.
أنت تشعرين بالآثار الهامشية لنفس الشيء الذي يؤثّر عليّ بشدة.

De avskyr väl att du ska jobba för Stark.
لابد أنهم يكرهون أنكِ ستعملين لدى ( ستارك ).

Så mannen som flydde nerför berget den natten darrade inte av glädje utan av stark, primitiv rädsla.
بوضع حد لكل المصائب. لذلك فالرجل الذي نزل هاربا من الجبل في تلك الليلة مرتعشا لا من الفرحة

De kan därför bli förvirrade av starka ljus på höga byggnader.
وفي الواقع، تظلّ بعض الطيور تحوّم على غير هدى الى ان تنهار من التعب وتسقط ارضا.

Jag måste bli starkare för att ta hand om dig.
عليك أن تكون أقوى ، حتى أستطيع أن أعتني بك.

Jag tycker om det stark.
. أنا أحبه حارًا

Den starkaste rödpepparvarianten man känner till är habanero från Yucatán i Mexico.
وألذع انواع الفليفلة المعروفة هو الـ أَبانيرو من يوكاتان في المكسيك.

(Mt 8:5–10, 13) Jesus botade emellertid alla som kom till honom. Han krävde inte tro i större eller mindre grad beroende på vilken sjukdom det gällde, och han underlät inte heller att bota någon under förevändning att han inte kunde göra det därför att den personen inte hade tillräckligt stark tro.
(مت ٨: ٥-١٠، ١٣) لكن من الجدير بالملاحظة ان يسوع شفى كل الذين جاءوا اليه دون ان يطلب منهم ايمانا اقوى او اضعف حسب مرضهم، ولم يعجز يوما عن شفاء مريض بحجة ان ايمانه ليس قويا كفاية.

Inte starkare än det här.
ليس أقوى من هذا.

Diagnosen social fobi gäller emellertid i allmänhet personer vars rädsla är så stark att den hindrar dem från att leva ett normalt liv.
غير انه لا يقال عادة ان الشخص يعاني الرُّهاب الاجتماعي إلّا اذا كانت مخاوفه شديدة جدا بحيث تعيق بشكل خطير مجرى حياته الطبيعي.

Med riklig tillgång på föda och utan naturliga fiender förökar sig de resistenta insekterna mycket snabbt, vilket gör att odlaren måste bespruta på nytt, denna gång kanhända med ett ännu starkare insektsmedel.
ووجود وفرة من الطعام وانعدام الاعداء الطبيعية يضمنان نموّا سريعا لجماعة الحشرات المضرة المقاوِمة لمبيد الحشرات، مما يجبر المزارع ان يرشّ مرة اخرى، وربما هذه المرة نوعا فعّاليته اقوى.

Ni är starkare än ni tror.
أنتم أقوى مما تتصورون.

Nu förstår ni kanske varför de starka överlever och de svaga elimineras.
ربما فهمتم الآن ، اكتساب حق البقاء

Ett annat par som hade en stark önskan att tjäna där behovet av förkunnare var större var Tom och Ann Cooke från England.
ومن بين الذين تاقوا ايضا الى الخدمة حيث الحاجة اعظم طوم وآن كوك من انكلترا.

Somliga, som hade byggt vidare på den grundval som aposteln Paulus hade lagt, hade använt billigt material. De byggde inte upp starka, bestående byggnadsverk.
وبعض الذين تابعوا وضع الاساس الذي للرسول بولس كانوا يبنون بمواد رخيصة، غير مشيدين ابنية قوية ثابتة.

Han är verkligen stark ibland, och gillar att vara med på saker.
يبدو قوياً جداً أحياناً ويحب التورط

Tänk så stark Abrahams tro på Jehova var!
ما اعظم ايمان ابرهيم بالله!

Välkommen hem, lord Stark.
( مرحباً بعودتك لورد ( ستارك

Men livets bekymmer och längtan efter materiella bekvämligheter kan få ett starkt grepp om oss.
لكنَّ هموم الحياة وإِغراء الرفاهية المادية يمكن ان تُحكِم سيطرتها علينا.

Eller så kan du vara stark för honom.
أو يمكنك أن تبقى قوياً من أجله.

Jon Snow är en oäkting, ingen Stark.
جون سنو هو لقيط ، وليس ستارك.

Eller så vill han bli starkare innan han visar sitt rätta jag.
أو ربما هو ينتظر فرصة يتخلص فيها من ضعفه

Jag vill vara stark
أريد أن أكون رجل قوي

Uppenbarelseboken 18:21, 24 berättar för oss om det stora Babylon, det världsvida systemet av falsk religion: ”En stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner, och hon kommer aldrig mer att bli funnen.
وفي ما يتعلق ببابل العظيمة، النظام العالمي الانتشار للدين الباطل، تخبرنا الرؤيا ١٨: ٢١، ٢٤: «ورفع ملاك واحد قوي حجرا كرحى عظيمة ورماه في البحر قائلا هكذا بدفع ستُرمى بابل المدينة العظيمة ولن توجد في ما بعد.