rörelse oor Belo-Russies

rörelse

/2r'ö:relse/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Belo-Russies

механічны рух

Rörelse

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Belo-Russies

механічны рух

Soortgelyke frases

Harmonisk rörelse
Гарманічныя ваганні

politisk rörelse
палітычны рух

voorbeelde

Andra rör (GL) Name
Трубы # (GL) Name

Capulet Tush kommer jag att röra om,
Капулеці Туш, я буду мяцеж,

Jag började faktiskt tänka att rörelse är bara lika bra som den känsla av stillhet som du kan frambringa för att sätta det i ett perspektiv.
І я пачаў думаць, што насамрэч перамяшчэнне толькі нечага варта праз адчуванне спакою, якое падарожнік можа ўкласці ў падарожжа, каб яго можна было асэнсаваць.

Underhållare använde samma kodade cylinder för att kontrollera de fysiska rörelserna av vad som kallades "automata" en tidig typ av robot.
Забаўнікі карысталіся цыліндрамі з кодам, каб кіраваць рухам так званых ''аўтаматаў'' -- прататыпаў сучасных робатаў.

Hon torkade bort dem sin mamma med mekaniska rörelser av händerna.
Твар маці. Яна выцерла іх ад яе маці з механічных рухаў рук.

Vissa säger lärkan gör söta delningen, här doth inte så, för hon rör upp oss:
Некаторыя кажуць, што жаўрук робіць салодкі дзялення; Гэта адкрылася не так, таму што яна аддзяляе нас:

Från dessa två rör kommer vi att kunna jämföra DNA:t från alla kända typer av cancer, och förhoppningvis upptäcka cancern månader eller till och med år tidigare.
З гэтых дзвюх прабірак з крывёй мы зможам праверыць ДНК на ўсе вядомыя ракавыя мутацыі, І, спадзяюся, дыягназаваць рак на некалькі месяцаў, а можа нават год раней.

En enorm valp tittade ner på henne med stora runda ögon och svagt sträcker ut en tass, försöka röra henne.
Вялізны шчанюк глядзеў на яе з вялікімі круглымі вачыма і слаба выцягнуўшы адну лапу, імкнучыся дакрануцца да яе.

Jag känner mig som om ingenting någonsin skulle kunna röra mig, " sade han i en ton av dystra övertygelse.
Я адчуваю, як быццам нічога не мог дакрануцца да мяне, " сказаў ён у тон змрочным перакананнем.

Kom ihåg de här rörelserna
Запомніць гэтую паслядоўнасць

Efter en minut eller två, började de röra sig igen, och Alice hörde Rabbit säger, " En barrowful kommer att göra, till att börja med. " "?
Праз хвіліну ці дзве, яны пачалі зноў рухаліся, і Аліса чула Трус кажуць: " barrowful будзе рабіць, з самага пачатку. "?

Först var han tvungen att göra detta för annars fanns det inget utrymme för honom att krypa omkring, men senare han gjorde det med en växande glädje, även efter en sådan rörelser, dödstrött och känsla eländig, han vika inte i timmar.
Спачатку ён быў вымушаны гэта зрабіць, таму што інакш не было месца для яго, каб поўзаць вакол, але пазней ён зрабіў гэта з расце задавальненнем, хоць пасля такога рухаў, стаміліся да смерці, і пачуццё няшчасны, ён не рухаўся з месца на працягу некалькіх гадзін.

Jag har en dröm, en dröm om två rör blod, och att vi i framtiden, som en del av våra läkarundersökningar, ger ifrån oss två rör blod.
У мяне з’явілася мара, мара пра дзве прабіркі з крывёй, што ў будучыні ў якасці часткі нашых стандартных медаглядаў у нас будуць браць кроў у дзве прабіркі.

Så en rörelse måste vara offentlig.
Таму рух мусіць быць публічным.

Vad under himlen han gjorde det för, kan jag inte säga, men hans nästa rörelse var att krossa själv - stövlar i handen och hatten på - under sängen, när, från diverse våldsamma gaspings och strainings, sluta jag att han var hårt arbete att starta upp sig själv, även om inte lagen om anständighet som jag någonsin hört talas om, är någon människa som krävs för att vara privat när de ställer på sina stövlar.
Што пад небам ён зрабіў для яго, я не магу сказаць, але яго наступнае рух быў раздушыць сябе - боты ў руках, і капялюш - пад ложак, калі з інвентар гвалтоўныя gaspings і strainings, я зрабіў выснову, што ён быў старанна працуе загрузцы сябе, хоць ні ў законе прыстойнасці, што я калі- небудзь чулі, з'яўляецца любога чалавека павінна быць прыватнай, калі апранаў боты.

Sedan 2014 ingår partiet i den högerextrema Nationella rörelsen.
З 2014 года стаў выступаць за нацыянальную зборную Германіі.

Upprepa rörelserna
Паўтарыце гэтую паслядоўнасць

Kalibreringen ska just kontrollera precisionen. Flytta alla axlar till den centrala positionen och rör därefter inte styrspaken. Klicka på OK för att starta kalibreringen
Пачынаецца каліброўка адчувальнасці. Перасуньце джойстык у цэнтральнае становішча па абедзвюх восях і больш не чапайце яго. Для пачатку каліброўкі націсніце OK

Och just därför han skulle ha haft vid denna tidpunkt ännu större anledning att gömma undan, för som en följd av det damm som låg över hela hans rum och flög runt med minsta rörelse, han var helt täckt av smuts.
І менавіта па гэтай прычыне ён павінен быў у гэты момант больш падстаў схавацца, таму што ў выніку пыл, якая ляжала на ўсім працягу яго пакой і абляцеў з Найменшы рух, ён быў цалкам пакрыта брудам.

Och röra hennes, göra välsignat min oförskämd hand.
І, дакранаючыся яе, каб дабраславіў маю грубыя рукі.

Den tredje aspekten av filosofin är: Fortsätt att röra dig framåt.
Трэці аспект філасофіі гэта — заўжды рухайцеся наперад.

Under vintern Jag slängde ut en halv skäppa öron av sockermajs, som hade inte fått mogna, på snön- skorpan av min dörr och var roade av att titta på rörelser av olika djur som betade av det.
На працягу зімы я выкінуў палову бушаль вушах салодкай кукурузы, які не атрымаў паспелі, на снег кары маёй дзверы, і быў здзіўлены, назіраючы за руху розных жывёл, якія былі прынадай ім.

Passning får inte påbörjas efter att bollen satts i rörelse.
Замены могуць адбывацца нават тады, калі мяч знаходзіцца ў гульні.

Gregor roterande rörelse här och där.
Якія верцяцца Грэгары рух тут і там.

Transcendentalisterna, ledda av Thoreau och Ralph Waldo Emerson, etablerade den första stora amerikanska filosofiska rörelsen.
Трансцэндэнталісты на чале з Тора і Ральфам Улда Эмерсанам быў створаны першы буйны амерыканскі філасоўскі рух.