Sagan om konungens återkomst
Gospodar prstenova: Povratak kralja
om oor Bosnies
om
sv
Inledning till ett villkor eller beslut.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
ako
Om du kommer till Rio, glöm inte att ringa mig så att jag kan vara din guide.
Ako dodjes u Rio, ne zaboravi me nazvati da ti budem vodic!
pitati
Min chef kommer att be om det här papperet.
Moj šef će vas kasnije pitati za ovaj papir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
Informacije o
Om Volkoff har någon information om min mor, måste vi försöka hitta den.
Ako Volkoff ima neku informaciju o mojoj mami, moramo je pokušati naci.
O programu
För fyra månader sen anmälde hon intresset att prata ut om ett hemligt vapenprogram.
Prije 4 mjeseca je javila jednom od naših ljudi da je voljna progovoriti o programu tajnog naoružanja.
Информације о
О програму
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misstanke om bestickning.
Jebena kuja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är ditt bröllop vi pratar om, Noc.
Nije li tvoj stric kupio čamac sa imanja Klarka Gejbla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om det är jättemånga som vill vara där för en så går man ändå igenom det själv.
Ovo nije bilo stvarno moje iskustvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänk om du inte dyker upp?
Druzicemo se opet neki drugi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen vill tjafsa om vem som bestämmer.
Dušo, ovo je za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan är inte säker på om du har ett eller inte.
Cestitam Foxy#.Misija izvrsena, Phoenix. Imamo anti otrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tog hand om henne i 15 år.
Bok, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så visa om du har riktigt mod
Gde ti živiš?opensubtitles2 opensubtitles2
Han behöver prata med någon om det.
To su moje stvari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig göra klart för dig om någonting.
Lepo je te videtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det handlar inte om psykologi!
Zašto si mislila kako mi trebaš ukrasti karticu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag kan fortsätta med en dunkande huvudvärk, kan ni.
Morat ćeš nekada nešto da jedeš.Otvoriću vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Lorenzo stoppar om mig.
Ovde su # pisma, i sva su adresirana na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill ha blodanalys, EEG och om de är negativa en magnetkameraundersökning.
To je izvan moje kontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vänd dig sakta om, och håll dina händer där vi kan se dem.
Što si mislio pod " bićeš izostavljen "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig se om jag fattat rätt.
Prvo je tu poniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte om han gjorde det.
Razmisli što želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag tycker att polischefens beslut är galet och det skulle inte hända om det inte vore för er tidigare relation.
Stoj! imamo bjeguncaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade givetvis hört talas om det men kunde inte föreställa mig.
Možda treba da istražimo, možda ima neka letelica ili nešto sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt handlade om dolken!
Zašto se stalno pali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han lyckas, så startar din lek
Izvini, samo minutopensubtitles2 opensubtitles2
På tal om att krossa motstånd... vill du visa koskötarna att du inte är en fåraherde?
Pocinjavaju masovno samoubistvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simone har varit med om en olycka.
Nisam još spreman da odustanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett förhör planeras idag och en stämning väntas snart om de starkt kontroversiella banden.
Ovo je samo za dječakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ni istället ska bry er om är den fråga jag tänker ställa nu:
Plati za tu hranu, tvrdoglaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.