vad är klockan?
koliko je sati?
var oor Bosnies
var
sv
på vilken plats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
gnoj
Vi fick in patienter på akuten med var och blod.
Dobili smo pacijenta sa krvavim uhom i gnojem.
gdje
Var ligger din skola?
Gdje je tvoja škola?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om det är jättemånga som vill vara där för en så går man ändå igenom det själv.
Džek je tvoj parnter?On vodi posao za " Sredili smo te "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min farkost skadades i en dispyt med varelser med superkrafter.
Znam samo za tugu od kada si otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom att vara en listig jävel!
Hejli, tvoj tata će biti odsutan neko vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nånting i den där tårtan som de inte tålde.
Ovo je naše posljednje putovanje kao parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var, ha, ett stort misstag.
Ne bi se on brinuo zbog olujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kul att träffa dig igen.
Nju koristim samo da doprem do tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför skulle du någonsin vilja vara normal?
Zato smo se vratili autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vattnet är ett problem för ungarna men de vet var de ska sitta för att hålla sig torra.
Znala sam mnoge muškarce...... koji nisu biliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste vara ballt att ha en mamma som är med i filmer
To je svemirac?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag tror att han hade några ganska bra leder, som kunde ha blåst hans karriär vidöppna... det var jättebra.
Vidjet ćemo se u klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var längesen.
Pokazi mi dokumentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte vara rädd.
daje priliku kupovati ili prodavati proizvode koje želeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var fyra år.
Ljudi stave sjeme u zemlju, i onda sipaju vodu na njih...... i na njima naraste hrana, kao pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sätter 140 kronor på att du inte kan vara själv en hel dag.
Beba Isus je zapravo presladakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var är kapten Baker?
Možemo popričati o " Kineskoj demokraciji " čim završim razgovor sa literarnom senzacijomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var din starka sida
Ne znam da kuvam, previše radim, nisam baš majka godineopensubtitles2 opensubtitles2
Vet du, den där skallen kan faktiskt vara europeisk.
U pravu je, malo prekasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du förstår att det är en välsignelse att vara här.
Moram da sredim ceviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var är hon?
Vidi, Džejms, molim te, moraš zvatiDžejmi, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill vara nära henne.
Čak ni Ariju za volju ne mogu vas spasiti...... od osobne katastrofe ako ovdje ostaneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur mycket du än försöker, kommer du aldrig vara mig.
O poštovanju.Zar mi nisi tako rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var är armbandet?
Imamo malih problema, neka tvoji poboljšaju kontrolu vlakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanford får sitt drömbröllop och jag får vara otrogen
Našao sam ih ispred vrataopensubtitles2 opensubtitles2
Det var ett bi.
S ili bez vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var i Las Vegas vid två-tiden.
Podaj Ocu Filaretu blagoslov, i zivi u miru sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.