Katedral oor Tsjeggies
Katedral
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Katedrála
Katedralen var alltså biskopens tron, eller säte, symbolen för hans makt här på jorden.
Katedrála tedy byla biskupským trůnem, symbolem biskupovy moci na zemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
katedral
sv
byggnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
katedrála
cs
sídelní kostel biskupa
Jag tycker mig komma ihåg att katedralen låg på andra sidan torget.
Zdá se mi, že katedrála stála na druhé straně náměstí.
dóm
Du har studerat katedralen i timtal.
Trávíš dlouhé hodiny studiem Dómu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
katedrála
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Rouen i Frankrike kunde man köpa rätten att äta mjölkprodukter under fastan. Pengarna gick sedan till att bekosta byggandet av ett torn på katedralen.
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října # o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce # stanoví navrženou procentní sazbu a maximální částku finančního příspěvku Společenství pro každý program předložený členskými státyjw2019 jw2019
Känner du till den gamla handskfabriken tvärs över parken intill katedralen, underbart restaurerat.
Nemluvím s tiskemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudet genljöd i skeppen, kryptorna och kapellen som om de döda som låg begravda i katedralen också skrattade.
Nech nás ti pomoct, TimmyLiterature Literature
Tipset kom från en präst i S: t Anne-katedralen.
Účinkuje takto: • snižuje ve Vašem těle tvorbu látek, které zvyšují krevní tlak • uvolňuje a rozšiřuje Vám krevní cévy • ulehčuje Vašemu srdci udržování krevního oběhu v těleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Se också Katedraler; Monument; Palats; Rikets salar; Sammankomsthallar; Stadionanläggningar; Tempel; Torn)
Mám jelení mitzvah vejw2019 jw2019
Spiran på katedralen i Strasbourg i Frankrike mäter 142 meter, vilket motsvarar ett 40-våningshus.
Nepleťte se do tohojw2019 jw2019
Vi är alla mycket chockade över den terroristattack som nyligen genomfördes mot den syriska katolska katedralen i Bagdad.
Už jste spokojení?Europarl8 Europarl8
Med familjegrav i katedralen och viktiga handlingar i stadsarkivet.
Prozkoumáním těchto nádherných míst poznáváme to, co nás spojuje... sdílíme zázračný domov... nejrozmanitější planetu sluneční soustavy, možná nejrozmanitější v celém vesmíruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du går runt i en kyrka, eller en moskée eller en katedral, vad du försöker att inandas, vad du inandas är genom dina ögon, genom dina sinnen, sanningar som annars inte hade slagit dig.
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojeném království je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopaduQED QED
Vem befinner sig i katedralen?
Zásah Společenství s cílem vyřešit tuto situaci považuji za nevyhnutelný.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dess utsmyckade katedraler, som byggdes för många hundra år sedan, är några av de mest berömda i kristenhetens länder.
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětvíjw2019 jw2019
Friedrich Heer, en katolsk professor i historia vid universitetet i Wien, erkände att det förhöll sig på det sättet: ”Enligt den tyska historiens kalla fakta kom korset och hakkorset allt närmare varandra, tills hakkorset förkunnade sitt segerbudskap från de tyska katedralernas torn, hakkorsflaggor sattes upp runt altarna och katolska och protestantiska teologer, pastorer, kyrkomän och statsmän välkomnade alliansen med Hitler.”
Byla jsem to buď já, nebo on, takže je to pro mě lehké hlasováníjw2019 jw2019
Under vårt besök stod katedralen nästan färdig på sin forna plats, där det i många år legat en enorm uppvärmd utomhusbassäng.
To je její složka s policejním hlášením, fotkami a tak.Varuju vásjw2019 jw2019
Med tanke på terrängens särdrag och det faktum att katedralen är ett mycket intrikat mästerverk är allt jag ber om att alla sidor ska höras och att alla åsikter ska beaktas.
Chceš si dát prohlídku?Co ty buzíkuEuroparl8 Europarl8
Hur många tornspiror har katedralen?
Počkej chvíli.Myslíš si, že budeme spát v jednom pokoji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saint Judes Katedral...
Všechno jsme zařídiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The International Encyclopedia of Astronomy förklarar: ”Denna siffra motsvarar det antal riskorn som ryms i en medelstor katedral.”
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělajw2019 jw2019
1170 blev han mördad i sin katedral.
Výskyt velké molekulární odpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních na imatinib a # % u pacientů netolerujících imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talmannen hade mottagit följande dokument: - ***I Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om anpassning till artiklarna 290 och 291 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt av ett antal rättsakter som föreskriver tillämpning av det föreskrivande förfarandet med kontroll (COM(2016)0799[[02]] - C8-0148/2019 - 2016/0400B(COD)) - utskottet JURI - Föredragande: József Szájer (A8-0190/2019) Uttalanden av Europeiska rådet och kommissionen: Slutsatser från Europeiska rådets möte den 10 april 2019 om Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen (2019/2694(RSP)) Donald Tusk (Europeiska rådets ordförande) och Jean-Claude Juncker (kommissionens ordförande) gjorde uttalanden och talade även om branden i katedralen Notre-Dame i Paris.
Marvine, kdejsi k čertu byl?not-set not-set
”Vi skall bygga en katedral så stor ...”
Ted měl hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej rokjw2019 jw2019
I Bukarest uppförs nu ett höghus på 20 våningar och ytterligare fyra våningar i källarplan, bara åtta meter från St. Josef-katedralen, inom det skyddade område som enligt rumänsk lag omger detta historiska monument.
Howarde, prosím!not-set not-set
Om tre dagar kommer biskopen höra prästerskapets bikt i Aquilas katedral.
Nikdy jsme s nimi otevřeně nebojovaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gode biskop bryr sig inte dugg om din älskade katedral.
Co když vás neposlechnou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På detta sätt skaffade man sig förr de pengar som behövdes för korstågen och för att bygga katedraler, kyrkor och sjukhus.
Co je s Seanem?jw2019 jw2019
Katedralen i Apt i Frankrike
Překvapivě nejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.