färdbiljett oor Tsjeggies
färdbiljett
sv
En pappersbit som ger ägaren rätt att använda ett allmänt kommunikationsmedel som tåg och buss.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
jízdenka
Den färdbiljett som föreskrivs i punkt 1 ska på begäran uppvisas för en behörig kontrollant.
Jízdenka ve smyslu odstavce 1 musí být předložena na žádost oprávněného kontrolora.
lístek
sv
En pappersbit som ger ägaren rätt att använda ett allmänt kommunikationsmedel som tåg och buss.
Detta undernummer inbegriper även trycksaker innehållande en eller flera magnetremsor, t.ex. färdbiljetter och ombordstigningskort.
Do této podpoložky rovněž patří tiskoviny, jako jsou cestovní lístky a palubní lístky, které mají jeden nebo více magnetických proužků.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den färdbiljett som föreskrivs i punkt 1 ska på begäran uppvisas för en behörig kontrollant.
Případné omezení použití zařízeníEurLex-2 EurLex-2
Färdbiljett och platsreservation.
Přitáhněte okovyEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant antagande kan motbevisas om tredjelandsmedborgaren på något trovärdigt sätt, t.ex. genom färdbiljetter eller handlingar som styrker att han eller hon vistats utanför medlemsstaternas territorium, kan visa att han eller hon har följt villkoren för varaktigheten av en kortare vistelse.
A teď tady kolují zvěsti, že americké letectvo svrhlo bombu...... nebo několik bomb na Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
— Färdbiljett som gör det möjligt att formellt fastställa att utresan eller inresan har gjorts via en yttre gräns.
Jsou to předběžné výsledky vycházejících z obsahu kyslíku v leduEurLex-2 EurLex-2
För det fall ovannämnda frågor inte kan besvaras hypotetiskt, uppkommer följande fråga: För det fall det nationella järnvägsbolaget efter att ha tagit fast en tjuvåkare ålägger denne att betala en tilläggsavgift, oavsett om avgiften överstiger priset för färdbiljetten eller ej, och domstolen finner att den tilläggsavgift som tagits ut är oskälig i den mening som avses i artikel 2 a jämförd med artikel 3 i direktiv 93/13, utgör artikel 6 i direktiv 93/13 i så fall hinder för domstolen att ogiltigförklara villkoret och tillämpa de allmänna ansvarsbestämmelserna för att ersätta den skada som det nationella järnvägsbolaget har lidit?
Můžeme se o tom celý den hádat,...... anebo můžeme jít hledat AbbyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om ett musikinstrument är för stort för att kunna förvaras säkert i ett lämpligt bagageutrymme i kabinen eller under ett lämpligt passagerarsäte får lufttrafikföretaget begära att betalning erläggs för ytterligare en färdbiljett om sådana musikinstrument medförs som handbagage på ett andra säte.
Cílem této akce je podpora průřezových opatření týkajících se otevřeného a distančního vzdělávání a používání informačních a komunikačních technologií, včetně multimédií v oblasti vzděláváníEurLex-2 EurLex-2
Antagandet i punkt 1 får vederläggas genom att tredjelandsmedborgaren på något trovärdigt sätt, t.ex. genom färdbiljetter eller handlingar som styrker att han eller hon vistats utanför medlemsstaternas territorium, visar att han eller hon har uppfyllt de villkor som gäller för varaktigheten av en kortare vistelse.
Je možné, že z města odpadlíků tu máme jednoho pravověrného?EurLex-2 EurLex-2
Färdbiljetter som omfattar två eller flera färdsätt och där kostnaden inte kan delas upp mellan dem
Náš zítřejší sraz na Smallvilské středníeurlex eurlex
Transportföretag som bedriver linjetrafik, dock ej speciell linjetrafik, ska utfärda antingen individuella eller kollektiva färdbiljetter som innehåller uppgifter om
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářilEuroParl2021 EuroParl2021
Ska artikel 9.4 i förordning nr 1371/2001 av den 23 oktober 2007 om rättigheter och skyldigheter för tågresenärer (1), jämförd med artiklarna 2 a och 3 i direktiv 93/13 (2) tolkas så, att det fortfarande finns ett avtalsförhållande mellan transportföretaget och resenären, även om denne utnyttjar transportörens tjänst utan att köpa en färdbiljett?
Nebudou mít další příležitostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2 Respektive begäran har framställts i mål mellan å ena sidan Air France-KLM, tidigare Air France, och Hop! Brit Air SAS, tidigare Brit Air, och å andra sidan Ministère des Finances et des Comptes Publics (det franska finansministeriet) om huruvida färdbiljetter som inte har utnyttjats är mervärdesskattepliktiga, och huruvida mervärdesskatt ska betalas på belopp som ett flygbolag har betalat till ett annat flygbolag som ersättning för försäljning av biljetter som inte utnyttats.
Myslela jsem, že bys tu mohla malovat, a já bych tu seděla a dívala seEurLex-2 EurLex-2
Transportföretag som bedriver linjetrafik, dock ej speciell linjetrafik, ska utfärda antingen individuella eller kollektiva färdbiljetter som innehåller uppgifter om
Nejpozději ke dni #. května každého roku Švýcarsko doplní vklad o částku ve výši odpovídající částce, která byla v předchozím roce skutečně použita na budoucí vývoj a nepředvídané výdajeoj4 oj4
Utfärdande av kort med lagrat värde för användning som elektroniska färdbiljetter
Ano, udělej to taktmClass tmClass
- Färdbiljetter.
Ale ty tohle už víšEurLex-2 EurLex-2
Transportföretag som bedriver linjetrafik, dock ej speciell linjetrafik, ska utfärda antingen individuella eller kollektiva färdbiljetter som innehåller uppgifter om
Dokážeš si to představit?EurLex-2 EurLex-2
När en färdbiljett avser två eller flera färdsätt-t.ex. stadsbuss och tunnelbana eller tåg mellan städer och färja-skall sådana köp klassificeras i #.#A
Rozklek.Dračí kopeurlex eurlex
34 Begreppet slutlig bestämmelseort definieras i artikel 2 h i förordning nr 261/2004 som den bestämmelseort som anges på den färdbiljett som visas fram vid incheckningsdisken eller, i händelse av direkt anslutande flygförbindelser, bestämmelseorten för den sista flygningen.
Začala jsi to tyEurLex-2 EurLex-2
slutlig bestämmelseort: den bestämmelseort som anges på den färdbiljett som visas fram vid incheckningsdisken eller, i händelse av direkt anslutande flygförbindelser, bestämmelseorten för den sista flygningen: alternativa anslutande flygförbindelser som är tillgängliga skall inte beaktas om den ursprungliga planerade ankomsttiden respekteras.”
Všichni tu vaši dcerku máme rádieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Bekräftad platsreservation: en platsreservation som är bekräftad när en färdbiljett som sålts av lufttrafikföretaget eller dess auktoriserade resebyrå innehåller
Díky Bohu, že jsi v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Den färdbiljett som föreskrivs i punkt # ska på begäran uppvisas för en behörig kontrollant
Jen říkám, že jste si trochu podobníoj4 oj4
För det fall ovannämnda fråga ska besvaras nekande, omfattar skyddet mot oskäliga avtalsvillkor då även den resenär som utnyttjar kollektivtrafiken utan att ha köpt en färdbiljett och till följd av detta, med stöd av transportörens allmänna villkor som på grund av sin rättsliga karaktär och den omständigheten att de har offentliggjorts i Belgiens officiella tidning måste anses allmänt bindande, åläggs att utöver priset för färdbiljetten betala en tilläggsavgift?
Musí dostřelit na část hřiště, vzdáleně # metrů, blízko vodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Färdbiljetter
Teď zmáčkni kombinaciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
färdbiljett + tillägg (resa och tillägg),
Musí dostřelit na část hřiště, vzdáleně # metrů, blízko vodyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.