Morot oor Deens
Morot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Gulerod
Morötter och rovor är ätbara rötter.
Gulerødder og majroer er spiselige rødder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
morot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
gulerod
sv
växt
Kaniner tycker om morötter.
Kaniner kan lide gulerødder.
Have-Gulerod
Varför är inte " Du skall inte äta morötter " med bland budorden?
Hvorfor er " Du skal ikke spise gulerødder " ikke i De Ti Bud?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gulerod
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vår morot har också lovordats för sin tidiga mognad, sin form (storlek), sina organoleptiska egenskaper (färg, smak), sina kemiska egenskaper (hög halt av karotin och glukos)”.
EU har bedre forudsætninger for at klare sig på grund af en god infrastruktur samt landbrugspolitikkens mål om at bevare produktionen inden for EU's territoriumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« Madeline öppnade ögonen i det tidiga gryningsljuset och stirrade på en halväten morot som hölls framför henne.
bemærker følgende tal fra Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organers regnskab for regnskabsårene # ogLiterature Literature
ii) 500 g för lök, körvel, sparris, mangold, rödbeta, rova, vattenmelon, jättepumpa, pumpa, morot, rädisa, svartrot, spenat, vintersallat,
Men Indien er jo britiskEurLex-2 EurLex-2
ABB:s taktik för att uppnå medhåll kännetecknades av Løgstør (svar på meddelandet om invändningar, s. 37) som "morot och piska": fresta med lockbeten och samtidigt komma med hotelser om dess förslag inte accepterades.
Godt gået, MaxineEurLex-2 EurLex-2
Jag anser givetvis också att det sociala systemet för märkning är av ett sådant slag att det kan tilltala många av de politiska grupperna, eftersom det rör sig om ett frivilligt system, en incitamentsstruktur, där morot tillämpas i stället för piska.
Man samme år ramte den første BrasilienEuroparl8 Europarl8
Det är verkligen en hårfin skillnad mellan moroten och piskan för vår bilindustri, och när det kommer till kritan måste vi verkligen se till att vi faktiskt exporterar våra bästa produkter, inte vår industri.
Kennedys kontor... i Det Hvide HusEuroparl8 Europarl8
Samtidigt som vi vinkar med moroten att 2007 fortfarande är möjligt är det viktigt att detta sker inom ramen för tre villkor.
Som De ser, er han rask og velnæretEuroparl8 Europarl8
Äppeljuice, päron- och äppeljuice (i kombination), körsbärs- och äppeljuice (i kombination), juice av äpple och svarta vinbär (i kombination), juice av äpple och jordgubbar (i kombination), juice av äpple och morot (i kombination)
Det passer ikketmClass tmClass
I detta syfte föregriper man en tillämpning av en politik gentemot invandrare som går ut på ”morot och piska”.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetEuroparl8 Europarl8
Moroten är den lägsta grönsaksformen.
Hvordan forholder den sig til den rapport, som Quercus har forelagt om problemerne i forbindelse med forvaltning og genvinding af emballage i Portugal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rot av gul eller röd morot, oberoende av form, som torkas.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".EurLex-2 EurLex-2
Inte mocka, utan morot.
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att utrota det odeklarerade arbetet kan man använda både piskan och moroten.
Til højre og venstreEuroparl8 Europarl8
Vem vill ha dom här, moroten eller broccolin?
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det versala N:et i ”Novella” korsar teckningen av moroten ungefär mitt på denna, och orden ”di Ispica” står under ”Novella”.
Nej, men min mandEurLex-2 EurLex-2
Hittills har vi i större utsträckning använt oss av käpp än morot.
Dette er en forladt øEuroparl8 Europarl8
Den gör också att bitarna inte mjuknar och bidrar till att bevara morotens organoleptiska egenskaper.
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedennot-set not-set
Regionkommittén är betänksam över att kommissionen har gjort en uppdelning mellan "morot" och "piska" i de två grönböckerna ("Ett trafiknät för alla - Att förverkliga kollektivtrafikens möjligheter i Europa" och "Mot en rättvis och effektiv prissättning av transporter - Valmöjligheter vid internalisering av externa kostnader när det gäller transporter i Europeiska unionen").
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenEurLex-2 EurLex-2
Han föreslår ett tillvägagångssätt av typ morot och piska.
Nervesystemetnot-set not-set
Daucus carota L. – Morot
Du er helt aleneEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet anser att utsikterna till ett undertecknande av ett frihandelsavtal med en region i ett sanktionsdrabbat land bör användas som morot och påtryckningsmedel och att ett sådant avtal hur som helst bör utesluta länder som påförts sanktioner
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.oj4 oj4
Klass 1. 6 Obearbetade och bearbetade frukter, grönsaker och spannmål — Morot
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.EurLex-2 EurLex-2
Jag anser också att stödet och handelsprivilegierna måste vara moroten medan villkoren är käppen i den europeiska grannskapspolitiken. På så sätt kan man se till att ju närmare Europeiska unionens värderingar dessa länder rör sig, desto mer kan de belönas i framtiden.
olie af Basilicum ocimum basiliumEuroparl8 Europarl8
Andra typer av kastinys kännetecknas av en ganska skarp mjölksyresmak (där den syrade grädden har ersatts av syrad mjölk) eller en smak av jäst mjölksyra (där grädden har ersatts av kefir), med antydan av den karakteristiska smak som tillsatt juice (rödbetor eller morot) eller äggula ger.
Cegedel: produktion og distribution af el i LuxembourgEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.