morra oor Deens
morra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
snerre
Kalla honom Killer och lär honom morra när han får vittring på John.
Kald ham Killer og lær ham at snerre, når han får færten af John.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
39 Det nationella målet skiljer sig följaktligen från det ovannämnda målet Kerckhaert och Morres.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
Jag vill prata och du bara morrar.
Vi var måske landet lidt blødereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Precis som lejonet, det unga starka lejonet, morrar över sitt byte
et skøn over den økonomiske virkning af begivenheden eller en erklæring om, at et sådant skøn ikke kan foretagesjw2019 jw2019
Jag hörde knappt Aros röst över Edwards ursinniga morrande.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenLiterature Literature
(Ordspråken 14:10) Har du sett hur en fågel, hund eller katt sett sig själv i en spegel och sedan pickat på spegeln, morrat eller gått till anfall?
% seroforekomst med # % sikkerhed i isolationsenheden, når det drejer sig om avlssvinjw2019 jw2019
10 Ett lejon kan ryta och ett ungt lejon kan morra,
at årsregnskabet er i overensstemmelse med relevante standarder og fortolkningsbidrag, bortset fra at virksomheden er afveget fra et bestemt krav for at opnå et retvisende billedejw2019 jw2019
Garzhvog morrade och hoppade baklänges, blodet vällde ut från ett knytnävsstort hål i sidan.
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.Literature Literature
171 Artikel 63 FEUF kan under dessa omständigheter inte tolkas så, att den innebär en skyldighet för en medlemsstat att i sin skattelagstiftning föreskriva att skatt som tagits ut på utdelning genom innehållande av källskatt i en annan medlemsstat får avräknas i syfte att undvika juridisk dubbelbeskattning – till följd av att berörda medlemsstater utövar sin respektive beskattningsrätt parallellt – av utdelning som ett bolag med hemvist i förstnämnda medlemsstat erhåller (se, för ett liknande resonemang, dom av den 14 november 2006 i mål C‐513/04, Kerkhaert och Morres, REG 2006, s. I‐10967, punkterna 22–24).
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraEurLex-2 EurLex-2
Med båda fötterna i marken hasade han mot Yarbog, utan att släppa den morrande urgalen med blicken.
Vi bør takke ham.Literature Literature
Dess ångande andetag kom i korta, morrande stötar.
Jeg vil gerne fremhæve ordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte heller godta makarna Kerckhaert-Morres argument att det följer av sparandedirektivet att Konungariket Belgien åsidosätter artikel 56 EG genom att inte vidta åtgärder mot juridisk dubbelbeskattning.(
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrEurLex-2 EurLex-2
Han måste hitta en partner, och jaga och morra
Da anmeldelsesblanketten er udformet som et detaljeret spørgeskema på grundlag af gældende regler, er det nødvendigt at ændre dele herafopensubtitles2 opensubtitles2
Här är alldeles tom...” Mörkret kastade sig morrande över honom.
Hey, du er min, sødeLiterature Literature
– Jag hoppas du har bestämt dig för att ta ditt förnuft till fånga, morrade han.
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natLiterature Literature
Trafiken var gles och Lebies nya Toyota morrade nöjt i 120 längs New South Head Road. ”No backup, Sir?”
For at opnå det, må han vinde sin sande kærligheds hjerteLiterature Literature
För att få pension behöver jag bara morra lite och spöa upp nån på gatan.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog upp den, eftersom jag inte ville att den skulle ligga kvar där, men i samma ögonblick kom en väldig hund morrande mot mig, nappade till sig broschyren ur min hand och rusade tillbaka till sin herre, prästmannen.
Den ældre generation vil desuden i sidste ende drage fordel af den moderne tids innovationer som følge af den brede anvendelse af informations- og kommunikationsteknologier.jw2019 jw2019
– Mark Kerckhaert och Bernadette Morres, genom L.
Definitioner til kontrolkortetEurLex-2 EurLex-2
Som jag påpekade i mitt förslag till avgörande i målet Kerckhaert och Morres gäller visserligen i fall där juridisk dubbelbeskattning uppkommer vid en gränsöverskridande inkomst att det i princip är hemviststaten som, enligt den princip inom den internationella skatterätten som gäller källstatens befogenhet, skall avgöra om och i vilken omfattning den väljer att undanröja sådan dubbelbeskattning.(
Det drejer sig om nye personlige erfaringer og det drejer sig om at fjerne modtagelighed for nationalistiske strømninger.EurLex-2 EurLex-2
Den lånade Volvon hade på nytt svårigheter att starta, men till slut morrade den igång i ett moln av blå rök.
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerLiterature Literature
Skrämda av skjutvapen, tårgas och morrande hundar drevs många svarta med sina få tillhörigheter från sina hem och tvingades att slå sig ner någon annanstans.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerjw2019 jw2019
Dubbelbeskattningen av utdelning från Tyskland och Portugal följer därför i förevarande fall av att båda dessa medlemsstater var för sig utövar sina beskattningsbefogenheter, varför den här aktuella situationen är jämförbar med den situation som var i fråga i domen i det ovannämnda målet Kerckhaert och Morres.
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bEurLex-2 EurLex-2
Den morrade åt mig, Lucas.
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du morrar och fräser men egentligen
Tør det af, gider du?opensubtitles2 opensubtitles2
Och där har det dykt upp en möjlighet ...” Ett par av hundarna morrade.
Vaersgo, frueLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.