förtorka oor Deens
förtorka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
visne
Ni blir då mer benägna att förtorka när ni ställs inför sådana svårigheter som isolering, hot eller hån.
I gør jer selv sårbare over for at visne, når I møder problemer som isolation, trusler eller latterliggørelse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad fick dessa förtorkade ben förnimma, när de åter blev beklädda med kött och blev levande igen?
Du klarer det, ikke?- Selvfølgeligjw2019 jw2019
Det gröna gräset har ju förtorkat, gräset har nått sitt slut; ingenting har blivit grönt.
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tissejw2019 jw2019
Några getter letade efter grässtrån i den förtorkade röda jorden
Det er nu for dig for at blive hørt, og vi er her at lytteLiterature Literature
+ 10 Därför kommer jag emot dig och emot Nilen, och jag ska göra Egypten till ett förhärjat och förtorkat land, en ödslig ödemark,+ från Migdol+ till Syẹne+ och till Etiopiens gräns.
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.jw2019 jw2019
Tandläkaren själv, en förtorkad liten figur, såg ut som en smart ödla.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forLiterature Literature
Användning av förtorkat foder
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.Eurlex2019 Eurlex2019
Till dessa rubriker hör ofta bilder av svältande barn med tomma ögon och uppsvällda magar, eländiga flyktingläger fullpackade med människor som bara är skinn och ben, förtorkade landskap översållade med kadaver av ihjälsvultna djur — bilder som outplånligt etsar sig fast i sinnet.
Hera er grund nokjw2019 jw2019
Mitt i det förtorkade Australien, en ö nästan lika stor som det kontinentala Förenta staterna, svarar församlingen i Alice Springs regelbundet för flera isolerade grupper av urinnevånare.
definition af en energipolitik for Europa (...jw2019 jw2019
Fall 3a avser processer där ett kraftvärmeverk, som matas med förtorkad träflis, används för att tillhandahålla el och värme till pelletpressen.
Er det en prototype eller hva '?Eurlex2019 Eurlex2019
Det förtorkade trädet var en träffande bild av att Gud skulle förkasta judarna som sitt utvalda folk. (Markus 11:20, 21)
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.jw2019 jw2019
det förtorkade landet ska bli fullt av vattenkällor.
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondancejw2019 jw2019
förrän de blåser bort och förtorkar.
Jeg vidste, I ville elske det!jw2019 jw2019
Inte kan väl sådana ord komma från en människa som är andligen död och vars hjärta och talang blivit förtorkade?
Indførselslandets toldmyndigheder skal i mindst tre år opbevare de varecertifikater EUR.# og de fakturaerklæringer, der fremlægges for demLiterature Literature
Därför sa de uppgivet: ”Våra ben är förtorkade och vårt hopp grusat.
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerjw2019 jw2019
Ett kargt, förtorkat Karmel var därför en idealisk plats för att avslöja baalskulten som ett bedrägeri.
Han vandt, vi knyttede bånd, jeg fik lov at kalde ham farjw2019 jw2019
(8) Lågnitrerad nitrocellulosa enligt marginalnummer 3102 (1), skall först förtorkas enligt föreskrifterna i marginalnummer 3102 (7) och därefter torkas under minst 15 timmar över koncentrerad svavelsyra i en exsickator.
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?EurLex-2 EurLex-2
Allmänt tillämpligt när fastgödsel torkas eller förtorkas i djurstallar.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimalteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
”Förtorkade ben” och ”två vittnen” – vilket samband har de?
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalenjw2019 jw2019
Vad sade Jehova genom Hesekiel till dessa förtorkade ben?
P-#/# (RO) af Daciana Octavia Sârbu (S&D) til Kommissionen (#. januarjw2019 jw2019
Om någon inte förblir i gemenskap med mig, kastas han ut såsom en ranka och förtorkas; och man drar samman dessa rankor och slänger dem i elden, och de bränns upp.”
Kom igen, stop nu!jw2019 jw2019
Med ett felaktigt resonemang använde han följande illustration: Precis som en papyrusplanta och ett vassrör förtorkar utan vatten, så är det med ”alla som glömmer Gud”.
Jeg har ingen partner!jw2019 jw2019
Den bördiga floddalen, som inte är mer än i genomsnitt cirka 20 kilometer bred mellan Assuan och Kairo, ringlar sig norrut som ett smalt grönt band genom den förtorkade afrikanska öknen.
finder det nødvendigt, at EU tager hensyn til de særlige behov, som transporten i byerne har på de politikområder, hvor den har lovgivningsmæssige beføjelser (f.eks. budgetpolitik, miljøpolitik, social- og arbejdsmarkedspolitik, konkurrencepolitik, industripolitik, regional- og samhørighedspolitik, transport- og trafiksikkerhedspolitik og energipolitikjw2019 jw2019
Den kommer att förtorka i den odlingsbädd där den växte.”’”
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.jw2019 jw2019
Kärnor med en vattenhalt som överstiger 17 % (15 % för havre och majs) skall förtorkas på följande sätt:
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.