förtjusande
fortryllende · henrivende · nydelig · sød · yndig
förtjust oor Deens
förtjust
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
henrykt
Ers Majestät är förtjust över att det inte blir något krig.
Hans Majestæt er henrykt over, der ingen krig bliver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En medlem av sällskapet blev mycket förtjust i de små teskedar som tillhörde matsilvret och frågade därför en kypare om han kunde få köpa en av dem som souvenir.
Er alt i orden?jw2019 jw2019
Som var förtjust i din dotter?
Skal jeg selv tage dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hennes mamma är inte lika förtjust.
Det er derfor du altid er nummer toWikiMatrix WikiMatrix
Han liknar sig själv från förr, då jag alltid var så förtjust i att se honom utan de tunga glasögonen.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digLiterature Literature
Esau blir förtjust i jakt.
Naturprodukter indeholdende prikbladet perikum bør derfor ikke kombineres med Telzir og ritonavirjw2019 jw2019
Fransmän är inte så förtjusta i vardagsskildringar.
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at elektricitetsselskabers regnskaber føres i overensstemmelse med stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg mig, är Dorian Gray mycket förtjust i dig?
Tag med en dagLiterature Literature
Hon blir förtjust när min man ber henne laga till någon speciell maträtt.”
Sag COMP/M.#- DSB/First/Öresundstågjw2019 jw2019
Soldaterna är inte så förtjusta
Endvidere er retningslinjerne for bødeberegning blevet tilsidesat, idet bøderne ikke burde være blevet fastsat uden at tage udgangspunkt i det honorar, som sagsøgeren modtog for sine tjenesteydelseropensubtitles2 opensubtitles2
De hade blivit så förtjusta i Isabelle att de vände sig till hennes mor Agnes och bad att få adoptera henne.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.LDS LDS
– Du är inte särskilt förtjust i vattensporter, eller hur?
Brug af hjælpLiterature Literature
Jag tror inte att Lou Janero är särskilt förtjust i dig
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller Topensubtitles2 opensubtitles2
Han är så förtjust i dig, Helle.
Ændring af forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria blev ganska förtjust i mig och började förlita sig på mig.
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionLiterature Literature
Framför honom ekar fem tomma glas, samt en hel flaska Craggy Range Les Beaux Cailloux som Jonny blev extra förtjust i.
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinLiterature Literature
Inte för att vi är särskilt förtjusta i detta svårhanterliga och reducerande begrepp, utan för att vi är måna om objektivitet och för att det stämmer överens med gemenskapsandan, och för att vi vill att diskussionen skall föras i öppenhet och på goda grunder.
De prøver at være bedre nazister end HitlerEuroparl8 Europarl8
Ni är lika förtjust i stenarna som jag är
Hvad er der bestemt med hensyn til en koordinering eller i det mindste en oversigt over Creutzfeldt-Jakob-sygdommen på den ene siden og kvægsygdommen på den anden.opensubtitles2 opensubtitles2
I dag, år 2005, är jag inte så förtjust i ordet ”grundare” eftersom ni, herr Barroso, och ni, herr Borrell, inte kan ha hört till grundarna 1957 med tanke på att era länder inte var medlemmar då.
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.Europarl8 Europarl8
– Min man tyckte om den danska kvinnan, Sigrid, men var inte lika förtjust i hennes man.
For at give Kommissionen mulighed for at afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udvælge en stikprøve, anmodes alle eksportører, producenter eller deres repræsentanter om at give sig til kende ved at kontakte Kommissionen og give følgende oplysninger om deres selskab eller selskaber inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), i den form, som er angivet i punkt # i denne meddelelseLiterature Literature
Jag är därför förtjust över att kunna instämma med Scheele och utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor, som inte bara kräver tydlig märkning utan också sänker gränsen för spårbarhet till 0,5 procent.
en drivkraftbag løsning af grænseoverskridende problemerEuroparl8 Europarl8
Personligen är jag inte helt förtjust i alla dessa ändringsförslag, men jag kan leva med dem.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEuroparl8 Europarl8
Jag var inte särskilt förtjust i Charlies favoritrestaurang, men vad spelade det för roll nu?
Istedet for de dokumenter, der er nævnt i stk. #, kan der forelægges edb-oplysninger uanset i hvilken form til de samme formålLiterature Literature
Föräldrar, i synnerhet de med små barn, var mycket förtjusta över dagens sista tal, ”Våra barn – en värdefull arvedel”.
Det er umuligtjw2019 jw2019
Politiker är inte så förtjusta i att bli bevakade.
Efter bukkal administration af Effentora distribueres fentanyl hurtigt, hvilket resulterer i, at fentanyl fordeles ligeligt mellem plasma og de højt perfunderede væv (hjerne, hjerte og lungerLiterature Literature
När jag så väntade barn igen var vi alla förtjusta över nyheten.
Hvem er det, der er ude efter den?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.