imorgon oor Deens

imorgon

bywoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

i morgen

bywoord

Premiärministern kommer att hålla en presskonferens imorgon.
Premierministeren vil holde en pressekonference i morgen.

imorgen

bywoord

Tåget som kommer går inte förrän imorgon.
Toget der kommer, kører ikke igen før imorgen.

voorbeelde

Vi ses imorgon
Vi ses i morgen

Jag har ett matteprov imorgon, så...
Nå, men jeg har prøve i matematik i morgen, så...

Jag pratar med honom imorgon.
Jeg taler med ham i morgen.

Storyn är ute imorgon.
Historien kommer ud i morgen.

Hon har skickat oroväckande rapporter och jag hoppas att hon kommer att få möjlighet att svara på rådets uttalande imorgon.
Hun har sendt bekymrende rapporter, og jeg håber, at hun vil få mulighed for at besvare Rådets udtalelse i morgen.

Talmanskonferensen skulle yttra sig imorgon torsdag den # januari # om tidsplanen för den nya utfrågningen och omröstningen om den nya kommissionen
Formandskonferencen ville torsdag den #. januar # udtale sig om datoerne for den nye høring og afstemning om godkendelse af den nye Kommission

Jag stannar och åker imorgon med Julie.
Du ved, jeg tror jeg vil holde sig omkring, gå i morgen med Jule.

Kan vi inte vänta, åtminstone tills imorgon?
Kan vi i det mindste ikke vente til i morgen?

Imorgon åker jag och barnen till mina föräldrar.
Jeg tager ungerne med i sommerhus.

Ta reda på om hon ska på balen imorgon.
Find ud af, om hun kommer til ballet i morgen aften.

Imorgon kan de säga åt den nye... att platsen tyvärr är tillsatt.
Så kan de sige undskyld til den anden fyr... og sende ham hjem igen i morgen.

Jag menar:Vi gosar imorgon, älskling
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skat

Crew, dina inskrivningspapper till Alvarez kliniken imorgon.
Mr Krug, deres indlæggelsespapirer til Avarez-klinikken.

Jag ska med bussen imorgon bitti.
Jeg skal nå en bus i morgen.

Imorgon går du till Del Rio.
Inkassér fra Del Rio i morgen.

Kanske imorgon kväll?
Måske i morgen aften?

Den finns kvar imorgon.
Den vil være der i morgen.

Jag måste bege mig om jag ska hinna till Tennessee imorgon.
Jeg må af sted, hvis jeg skal nå Tennessee i morgen.

Imorgon.
I morgen.

(LT) Fru talman! Jag uppmanar samtliga ledare för EU:s institutioner att inte glömma bort de mänskliga rättigheterna vid det toppmöte mellan EU och Ryssland som börjar imorgon.
(LT) Fru formand! Jeg beder lederne af EU's institutioner om ikke at glemme menneskerettighederne på topmødet mellem EU og Rusland, som begynder i morgen.

Han anländer till Paris imorgon.
Han kommer til Paris i morgen.

Ni ska påbörja andra behandlingar imorgon.
De skal påbegynde andre behandlinger i morgen.

Jag hämtar resten imorgon.
Jeg henter resten af mine ting i morgen.

– Då får du ha så kul på ridningen imorgon.
“Så må du more dig godt til ridning i morgen.

Men troligtvis inte förrän imorgon bitti.
Men sandsynligvis ikke før i morgen tidlig.