immunsystem oor Deens
immunsystem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
immunforsvar
När en jaffa väl fått en larv fungerar den som hans immunsystem.
Når først en jaffa bærer en larve, fungerer den som hans immunforsvar.
immunsystem
Barn, som också har svagare immunsystem och vars kroppar torkar ut snabbare, är särskilt hotade.
Især børnene er udsat, fordi deres immunsystem er svagere, og deres krop hurtigere dehydreres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Djurenheten vid det nederländska institutet för jordbruks‐ och fiskeforskning (Eenheid Dier – Instituut Landbouw- en Visserijonderzoek – ILVO) publicerade i september 2006 en studie som den gjort inom den nederländska svinuppfödningssektorn och som visade att kastrering av hangrisar kan ha en negativ effekt på djurens immunsystem så att de blir mer mottagliga för infektioner.
Jeg havde en vennot-set not-set
Forskarna har samlat en mängd bevis för att sömnskuld leder till inlärnings- och minnesproblem, försämrad motorik och försvagat immunsystem.
En form for ondskab i sin største formjw2019 jw2019
Tack för era kommentarer. Ni har själv beskrivit de utmaningar vi står inför: färre biodlare och behovet att locka nya och professionella biodlare, och - framför allt - en ökad bidödlighet orsakad av en rad olika faktorer, i synnerhet förekomsten av varroakvalstret som hotar binas immunsystem.
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.Europarl8 Europarl8
Antikroppar i patientens blod visar att kroppens immunsystem har upptäckt främmande inkräktare, men vissa tester kan inte urskilja om dessa inkräktare verkligen är borreliabakterier.
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmerjw2019 jw2019
Kombinationen av dessa behandlingar har inte undersökts och kan öka risken för sjukdomar relaterade till ett försvagat immunsystem
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseEMEA0.3 EMEA0.3
Vi har bara sett en första skymt av dessa bekämpningsmedelsresters långsiktiga konsekvenser som finns överallt och som inbegriper olika former av cancer, endokrina störningar, minskad fertilitet hos män, skador på vårt immunsystem och degenerativa sjukdomar på nervsystemet.
Hr. formand, hvis jeg havde en time i stedet for et minut, kunne jeg måske berøre nogle af de vigtigste punkter, men her i Parlamentetmå vi nu engangarbejde inden for de givne rammer.Europarl8 Europarl8
Senare fick de veta att detta var ett tecken på att det var något allvarligt fel på hans immunsystem.
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatetjw2019 jw2019
H373 (magspjälkningskanal, lever, immunsystem)
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997EurLex-2 EurLex-2
Jag har ett kraftfullt immunsystem.
Efter angivelsen under afsnit BELGIEN indsættes følgende angivelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka vetenskapliga publikationer hänvisar kommissionen till när man hävdar att ”celler ... används för att behandla patientens sjukdom” och detta ”i stort sett utan någon risk för avstötning av patientens immunsystem”.
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.not-set not-set
Kroppens eget immunsystem angriper och förstör frisk vävnad, vilket orsakar smärta och svullnad i lederna.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerjw2019 jw2019
(Se också Blodomloppet; Immunsystem)
Jeg er Stampejw2019 jw2019
Utan motgiftet går hon in i ett abstinenstillstånd. Behandlar jag inte henne snart, så kan hennes immunsystem slås ut fullständigt.
Hvis Paxton ikke havde grebet ind, havde du siddet i helvede nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det injiceras hjälper exponeringen kalvens immunsystem att känna igen och bekämpa IBR-viruset
At sidestille indgående og udgående udbytter med kapitalbevægelser er en juridisk konstruktion; udbytter omtales ikke udtrykkeligt i hverken traktaten eller direktivetEMEA0.3 EMEA0.3
Stress och ditt immunsystem
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider merejw2019 jw2019
eller om du har ett försvagat immunsystem, oavsett orsak
Forbud mod kvantitative restriktionerEMEA0.3 EMEA0.3
Detta samband förstår man inte till fullo, men man tror att en längre tids exponering bidrar till att hämma kroppens immunsystem.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommejw2019 jw2019
Dessa CD# celler spelar en viktig roll i bibehållandet av ett friskt immunsystem som hjälper till att bekämpa infektioner
Kan sammenbygges med enhver andre lygteEMEA0.3 EMEA0.3
Svagt immunsystem, magsår, bukspottkörtelinflammation
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.jw2019 jw2019
Claires immunsystem reagerar på ett preparat
Men sig ikke du beklageropensubtitles2 opensubtitles2
Det finns också ett antal drag som varierar mellan kontinenter så där som har att göra med hur ämnesomsättningen av den mat vi intar, eller som har att göra med hur våra immunsystem hanterar mikrober som försöker invadera våra kroppar.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.ted2019 ted2019
Jordförbättringsmedel, medel för snabb, kraftfull och jämn tillväxt av växter, stärkning av deras immunsystem
Fordet tilfælde, at spørgsmål # eller # besvares bekræftende, spørgestmClass tmClass
CD#-celler medverkar till att upprätthålla ett hälsosamt immunsystem för att hjälpa till att motverka infektion
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. oktober # om forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. #/# om forvaltning af fiskerflåder, der er registreret i regioner i Fællesskabets yderste periferi (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEMEA0.3 EMEA0.3
I högre doser kan det hjälpa till att reglera ett onormalt immunsystem och modulera immunsvaret
Hvis det i standardsundhedscertifikatet er angivet, at ikke relevante erklæringer skal overstreges, kan de erklæringer, der ikke er relevante, overstreges, paraferes og stemples af certifikatudstederen eller helt slettes fra certifikatetEMEA0.3 EMEA0.3
Nu har man upptäckt att även barnets immunsystem påverkas, till och med i moderlivet, och gör barnet mer mottagligt för infektionssjukdomar och allergier.”
Når en bil sætter ud, en dør smækkerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.