intressegrupp oor Deens
intressegrupp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
interessegruppe
Varje arbetsgrupp skall bestå av fyra experter för varje intressegrupp.
Hver arbejdsgruppe består af fire sagkyndige fra hver interessegruppe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommittén anser att åtminstone vissa aspekter av partnerskapsprincipen bör behållas i en framtida biståndskonvention, så att EU har en möjlighet att underlätta de socioekonomiska intressegruppernas fortsatta deltagande i sitt hemlands utveckling.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.EurLex-2 EurLex-2
Vi anser att en sådan kommittés sammansättning och funktion skulle underlättas om det i Mexiko fanns en erkänd, representativ och oberoende motsvarighet till EESK, där de tre traditionella sektorerna (arbetsgivare, arbetstagare och övriga intressegrupper) representerades på lämpligt sätt.
Jeg ringer tilbageEurLex-2 EurLex-2
Seminarier, konferenser, workshoppar och möten med intressegrupper och experter.
I tilfælde af tyveri, bortkomst eller ødelæggelse af INF # kan importoeren anmode om at få udstedt et duplikateksemplar på det toldsted, der har påtegnet detnot-set not-set
Den gemensamma rådgivande kommittén skall bestå av sex företrädare för Europeiska gemenskapernas ekonomiska och sociala kommitté och sex företrädare för ekonomiska och sociala intressegrupper i Bulgarien.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederEurLex-2 EurLex-2
I Schweiz verkar en utomparlamentarisk kommitté, förbundskommittén för utlänningar, vars huvuduppgift består av att behandla frågor relaterade till integreringen av utlänningar. Denna kommitté består av 28 medlemmar, av vilka sju är utlänningar som företräder de olika befolkningsgrupperna i landet (bland dessa återfinns företrädare för befolkningsgrupper från områden som hör till Europeiska unionens medlemsstater), medan övriga medlemmar företräder regeringen och olika intressegrupper.
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret til levering af basistjenesterEurLex-2 EurLex-2
(2) Detta samarbete bör organiseras mellan ledamöter av Europeiska gemenskapernas ekonomiska och sociala kommitté, å ena sidan, och företrädare för Litauens ekonomiska och sociala intressegrupper, å andra sidan, genom inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté.
den mindste vandrette og lodrette kurveradius, stignings-og faldforhold, sporafstand (mellem centerlinjerEurLex-2 EurLex-2
Dels ges det information till allmänheten om kommissionens förhållande till företrädarna för intressegrupper för att tillåta granskning utifrån.
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 4.6 i bilaga I ska föredragande, skuggföredragande och utskottsordförande för varje betänkande på internet offentliggöra alla planerade möten med företrädare för intressegrupper som omfattas av öppenhetsregistret.
EDPS hilser det velkommen, at forslaget tilstræber sammenhæng med andre retsakter vedrørende oprettelse og/eller anvendelse af andre omfattende it-systemernot-set not-set
Intressegrupper mobiliserade mer än 8 000 deltagare från icke-statliga organisationer, företag och andra grupper.
Godt, lad os få det overståetEurLex-2 EurLex-2
Kommittén skall bestå av representanter för följande intressegrupper: odlare, kooperativ, jordbruks- och livsmedelsindustrin, handeln med jordbruksprodukter och livsmedel, arbetstagare inom jordbruks- och livsmedelssektorn samt konsumenterna.
Hvor tog de dem hen?EurLex-2 EurLex-2
Genom det nya avtalet om ökat samarbete mellan EESK och Kinas ekonomiska och sociala råd försöker man att intensifiera kontakterna i arbetet genom att anordna årliga möten på ordförandenivå med delegationer från vardera sidan med företrädare för olika ekonomiska och sociala intressegrupper i det civila samhället.
Viruset har ingen fast form.Det skifter fra flydende form til luft eller blodomløb-- afhængigt af omgivelserneEurLex-2 EurLex-2
Det råder inte heller någon enighet mellan fackförbunden, arbetsgivarorganisationerna och den tredje sektorn (övriga intressegrupper) om att ett sådant organ bör inrättas
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAoj4 oj4
Delta i interinstitutionella förhandlingar om antagande av EU-lagstiftning och delta i möten i rådet och Europaparlamentet, presentera lagstiftningsförslag till berörda parter, intressegrupper och andra EU-institutioner.
Jeg har haft travltEurlex2019 Eurlex2019
ledas av lokala aktionsgrupper som består av företrädare för offentliga och privata lokala socioekonomiska intressegrupper och där varken offentliga myndigheter, såsom dessa definieras i de nationella bestämmelserna, eller någon enskild intressegrupp har mer än 49 % av rösterna på beslutsfattande nivå,
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringnot-set not-set
De flesta intressegrupperna meddelade redan vid det sjätte forumet i Madrid att de föredrar inmatnings- och uttagssystem.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligenot-set not-set
Sådan förvaltning är dessutom i mycket hög grad beroende av en ökning av den mänskliga kapaciteten genom utbildning och fortbildning av folk inom statliga institutioner (exempelvis politiker, domare, åklagare och statstjänstemän) och socioekonomiska intressegrupper samt opinionsbildare som exempelvis personer i organisationer för arbetsgivare, jordbrukare, fackföreningar, kvinnor och yrkesgrupper, och inom media.
Som for andre lægemidler, der hæmmer prostaglandinsyntesen, er der set væskeretention og ødem hos patienter, som har taget celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Ett exempel på detta är de europeiska intressegrupperna i näringsliv och samhälle, som tagit med sig sina nationella kommunikationsstrategier till ett institutionaliserat förhandlingsförfarande.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenEurLex-2 EurLex-2
Vilka resultat genomförandet av direktivet får beror på hur välinformerade intressegrupper och allmänheten i stort är om dess bestämmelser.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidstændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterEurLex-2 EurLex-2
För närvarande sköts dock arbetet i den rådgivande kommittén av en operativ struktur med tre skilda intressegrupper bestående av företrädare för nationella administrationer och för arbetstagar- och arbetsgivarorganisationer, av vissa arbetsgrupper som kommittén bildat för särskilda frågor av teknisk art samt av en planeringsgrupp som består av företrädare för varje intressegrupp och som samordnar kommitténs arbete.
der træffes passende forvaltningsforanstaltninger for at forebygge, reducere eller fjerne årsagerne til forureningen, ogEurLex-2 EurLex-2
Garantera att sammansättningen av IASB, Standards Advisory Council (SAC) och internationella kommittén för tolkning av finansiella rapporter (IFRIC) förbättras och att förvaltarna ser till att utnämningsförfarandet sker öppet och att de olika intressegruppernas intressen beaktas i tillbörlig omfattning
Hæren vil slet ikke have mig, Edoj4 oj4
Enligt nuvarande förutsättningar skall EMO:s arbetsmetoder stipulera att de sociala intressegrupperna skall representeras i de arbetsgrupper som skall utarbeta förslag på kriterier för de utvalda produktgrupperna (se även punkt 3.3.2.3).
EXP Anvendes inden for # dage efter anbrudEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar med tillfredsställelse att myndighetens etikregler omfattar åtgärder för att förbättra transparensen när det gäller hanteringen av lobbyister och intressenter, och att personalen genom dessa regler får råd och vägledning om hur de kan undvika att bli otillbörligt påverkade av intressenter eller intressegrupper. Parlamentet noterar att myndigheten sedan juli 2016 på sin webbplats offentliggör uppgifter om sina möten med externa intressenter, medieföreträdare och andra institutioner och relevanta aktiviteter.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Andra intressegrupper: konsumentorganisationer och icke-statliga miljö organisationer.
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårEurLex-2 EurLex-2
EESK anser det dock vara viktigt att låta arbetsmarknadens parter, redare och fackliga organisationer delta i dessa samråd för att ta hänsyn till sådana socioekonomiska åtgärder som dessa intressegrupper för fram.
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dogfinnernesvægt i procent af hajernes samlede vægt.EurLex-2 EurLex-2
För att EU ska kunna genomföra sitt uppdrag måste alla ställa upp, dvs. medlemsstaterna, Europaparlamentet och övriga EU-organ samt intressegrupperna.
Det ved jeg ikke rigtigtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.