Intrastat oor Deens
Intrastat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Intrastat
En ny Intrastat-rättsakt har utarbetats och antagits av kommissionen.
Kommissionen har udarbejdet og vedtaget nye forskrifter for Intrastat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtgärd 4.3: Förbättrat och förenklat datautbyte inom Intrastat
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDEurLex-2 EurLex-2
skriftlig. - (PL) Intrastat är ett gemensamt system för de europeiska länderna.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.Europarl8 Europarl8
Om det inte strider mot nationella lagar och förordningar eller mot EU-rätten, skall de nationella myndigheterna ansvariga för Intrastat ha tillgång till sådana andra uppgiftskällor än Intrastat-systemet eller det administrativa enhetsdokumentet för tull- eller skatteändamål som eventuellt behövs för att tillämpa denna artikel.
Klæbebåndet, hvis bredde skal være mindst # mm, trykkes i mindst fem minutter mod den overflade, der er forberedt som beskrevet i punktEurLex-2 EurLex-2
Insamlandet av uppgifter om de varor som avses i artikel 3 vilka inte omfattas av Intrastat-systemet skall regleras av kommissionen i enlighet med artikel 30 inom ramen för de formaliteter som avses i punkt 2 b.
Vis billedeEurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 4 Förslag till beslut Skäl 5a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (5a) Företags- och handelsstatistiken omfattar flera områden som behöver förbättras, t.ex. statistiken över företagsstrukturer, konjunkturstatistik, Prodcom-statistik, IKT-statistik och Intrastat-statistik.
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktnot-set not-set
Föredragaren stöder kommissionens rekommendation att företa ytterligare förenklingsprojekt, såsom sammanslagningen av Intrastat och VIES-systemet, och skulle vilja att betydande åtgärder vidtas i ett tidigt skede i detta sammanhang.
om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet rullende materiel- godsvogne i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tognot-set not-set
- Intrastat: organ på nationell nivå (statistikkontor, tullmyndigheter) samlar in uppgifter direkt från företagen om import/export av varor inom EU15-området.
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.EurLex-2 EurLex-2
Frankrike och Italien har integrerat kraven från Intrastat med den sammanfattande redovisning som krävs enligt rådets sjätte momsdirektiv (35).
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarEurLex-2 EurLex-2
Åtgärd #.#: Förbättrat och förenklat datautbyte inom Intrastat
Jeg vil ha ' at Rosie er lykkeligoj4 oj4
I arbetet för moderniseringen av Intrastat och minskningen av rapporteringsbördan är det viktigt att inte glömma hur viktigt det är att enskilda medlemsstater och EU som en enhet har tillgång till statistik om handeln inom gemenskapen.
DAGE SENEREnot-set not-set
Syftet med programmet är att ta fram uppsättningar av målindikatorer och att se över prioriteringarna, att utforma en harmoniserad ram för företagsrelaterad statistik och att införa en bättre metod för att samla in uppgifter och att modernisera och förenkla Intrastat.
Tid til at være sammen med demEurLex-2 EurLex-2
Man bör överväga att begära in statistiska uppgifter endast från ett urval av handelsföretag och att undersöka om det är möjligt att införa ytterligare långtgående förenklingar i kodstrukturen inom såväl Intrastat-systemet som Extrastatsystemet.
Men man skal holde øje med hamEurLex-2 EurLex-2
Skyldigheten att lämna uppgifter till Intrastat skall gälla
Der er ikke nogenoj4 oj4
Denna utveckling kommer också att vara mycket värdefull för anslutningsländerna när det gäller att följa Intrastat-tidsfristerna för överföring av resultat.
Tak for ginsengen, mester WongEurLex-2 EurLex-2
Skyldigheten att lämna uppgifter till Intrastat ska gälla
Beløbene i nr. # og # ovenfor overføres til den AVS-interne tildeling under finansieringsrammen for regionalt samarbejde og regional integrationEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 1982/2004 av den 18 november 2004 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 638/2004 om gemenskapsstatistik över varuhandeln mellan medlemsstaterna och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 1901/2000 och (EEG) nr 3590/92 (2) innehåller bestämmelser om insamling av Intrastat-uppgifter.
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtEurLex-2 EurLex-2
Förordning (EG) nr 638/2004 bör ändras genom att hänvisningen till Intrastat-kommittén ersätts med en hänvisning till ESS-kommittén.
Meddelelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# i sag COMP/#.#- ToyotaEurLex-2 EurLex-2
Österrikiska företag rapporterar ständigt om svårigheter och omfattande merarbete på grund av dubbel anmälningsplikt när det gäller handelsstatistik till Intrastat.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterennot-set not-set
Harmonisering av metoder för att förbättra kvaliteten inom ett förenklat Intrastat-system
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigEurLex-2 EurLex-2
När det gäller Intrastat är situationen en annan.
Han sagde, at to mænd fra SASEurLex-2 EurLex-2
Som ett resultat av rationaliseringen slogs projektet för förbättrad datakvalitet i ett förenklat Intrastat-system och projektet för minskade asymmetrier i Intrastat ihop till ett i slutet av 2010. Det nya projektet fick benämningen ”harmonisering av metoder för att förbättra kvaliteten på statistiken över handeln inom EU”.
John, vil være venlig at gå fremad?EurLex-2 EurLex-2
Kommittén för statistik över varuhandel medlemsstater emellan (Intrastat) och Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land (Extrastat) behandlade frågor om tillämpningen av förordningar om Intrastat och Edicom (positiva yttranden om kommissionens årliga beslut; uppföljning).
Og hvad skete der?EurLex-2 EurLex-2
En mycket viktig del i Intrastat-systemet är användningen av information om mervärdesskatt på transaktioner inom gemenskapen för att, för statistikändamål, säkerställa en kontroll av att informationen är fullständig.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriEurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av förordning (EG) nr 638/2004 bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter så att den kan anta bestämmelser om formerna för att tillhandahålla Intrastat-uppgifter, särskilt vilka koder som ska användas, tekniska bestämmelser för sammanställningen av årlig handelsstatistik utifrån affärsverksamhetens särdrag samt eventuella åtgärder som behövs för att säkra att den kostnadsfritt överförda statistiken uppfyller kvalitetskriterierna.
Indlæg til afstemningenEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller INTRASTAT upprepar jag att det kan förefalla vara långt från medborgarnas vardagsliv, men det ligger mycket nära företagens dagliga bekymmer, särskilt småföretagens.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.