Introducerad art
Naturaliseret
introducera oor Deens
introducera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
indsætte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Något hittills tämligen okänt introducerades — snabbyggda Rikets salar.
Førtiltrædelsesbistand til Tyrkietjw2019 jw2019
År 2006 introducerade Myheritage nya funktioner, inklusive en mjukvara för ansiktsigenkänning som kände igen ansiktsdrag från en databas av fotografier med syfte att länka ihop individer.
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenWikiMatrix WikiMatrix
Den introducerades i landet på ett ganska dramatiskt sätt.
Vi havde et lille uheldjw2019 jw2019
Övergången startar när de första SEPA-produkterna introduceras på marknaden och avslutas när SEPA-produkter har ersatt motsvarande nationella betalningsprodukter och standarder.
Må ikke rystesEurLex-2 EurLex-2
Förslaget går i rätt riktning genom att stärka aktuella åtgärder och introducera nya för alla de områden som blivit kritiserade i syfte att reglera leksakers säkerhet i Europa.
Anerkendelsen kan kun gives efter den procedure, der er fastsat i traktaterne og i de retsakter, der er baseret herpånot-set not-set
Föredraganden är medveten om dessa problem och tar med rätta upp behovet av tekniskt stöd och kapacitetsuppbyggnad i utvecklingsländerna, möjligheten att introducera en ”utvecklingsbox” för de minst utvecklade länderna i jordbruksförhandlingarna, främjande av syd-syd-handeln och nödvändigheten av att tillväxtländerna fortsätter att öppna upp sina marknader för de minst utvecklade länderna samt erkännande av principen att särskild och differentierad behandling skall vara grundstommen som innefattar icke-ömsesidighet i handelsrundorna och som måste kunna anpassas efter varje utvecklingslands särdrag.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareEuroparl8 Europarl8
Det betänkande som antogs i dag förbättrar avsevärt kommissionens förslag genom att man, med ökade medel, introducerar delen natur och biologisk mångfald som täcker inrättande, bevarande och förvaltning av Natura-områden (nätverket för de viktigaste skyddade naturområdena i EU) och på så sätt bidrar till att nå målen att stoppa förlusten av den biologiska mångfalden till 2010 och därefter.
Også det direkte og individuelle valg af medlemmerne med krav om absolut flertal blandt alle FN's medlemsstater er et fremskridt.Europarl8 Europarl8
1. Vilken möjlighet har den introducerade organismen att överleva och etablera sig om den slipper ut?
Anvendelse af det erklærede sikre område skal godkendes af flyvepladsmyndighedenEurLex-2 EurLex-2
Kampanjen har hjälpt mer än 900 europeiska företag, mest små och medelstora företag, att introducera sina företag och produkter på den japanska marknaden.
Ja Max.Sæt dig nedEurLex-2 EurLex-2
Under årens lopp har man arbetat mer aktivt med att introducera de sorter som har anpassat sig bäst till området och vars frukt uppvisar liknade egenskaper som sorterna med den skyddade geografiska beteckningen ”Cerezas de la Montaña de Alicante”.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det bör dessutom endast vara tillåtet att återinsätta fjäderfän på anläggningar i dessa högriskområden efter ett gynnsamt resultat av en riskbedömning som den ungerska behöriga myndigheten utfört och om de fjäderfäanläggningar där återinsättning ska ske har infört lämpliga riskreducerande åtgärder och skärpta biosäkerhetsåtgärder för att förhindra att viruset introduceras och sprids.
Du forrådte hendeEuroParl2021 EuroParl2021
EESK anser att det bör antas stödåtgärder med fokus på projekt och insatser som gör det lättare för funktionshindrade och äldre att få tillgång till informationssamhället och som introducerar dem i användningen av ny teknik som ett sätt att fullfölja sin sociala integration, undvika marginalisering på detta område och förbättra sin livskvalitet.
gennemførelsesbestemmelserne til dette kapitel og navnlig betingelserne for ydelse af den støtte, der er omhandlet heriEurLex-2 EurLex-2
De första reguljära busslinjerna startades 1926 och den första trådbussen introducerades 1956.
For Kommissionenvar referencen klar. Det var brugervirksomheden, der fungerede som reference.WikiMatrix WikiMatrix
Vilka inhemska arters nischer överlappar den introducerade artens nisch?
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
I samband med att euron introducerades för de europeiska staterna och medborgarna genomförde kommissionen en omfattande informationskampanj i alla länder inom euroområdet med mycket goda resultat.
Værsgo, CletusEuroparl8 Europarl8
Introducera entreprenörskap i skolan.
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyklin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkesEurLex-2 EurLex-2
–Frånvaro av krav som gäller nya energiintensiva funktioner, t.ex. HDR (High Dynamic Range), som först introducerades i premiummodeller under 2016 och som successivt finns att tillgå i mer överkomliga modeller (även om tillgången på HDR-baserat innehåll fortfarande är mycket begränsad).
dæk konstrueret til montering udelukkende på køretøjer, der er registreret første gang før den #. oktoberEurlex2019 Eurlex2019
År 1994 introducerades flera dyrare cola-drycker av eget märke (som till exempel Sainsbury's Classic Cola eller Safeway's Select).
Din mor vil nok gerne have, at du sover nuEurLex-2 EurLex-2
Jakobs brev 1–2 Jakob välkomnar sina läsare och introducerar några av sitt brevs viktigaste teman, bland annat att uthärda prövningar, söka vishet, och att leva i enlighet med den tro man säger sig ha.
Er du sikker?LDS LDS
Kommissionen drar också slutsatsen att de två kulturhuvudstädernas program 2015 var innovativa och överensstämde med målen för kulturhuvudstadsåret; programmen innehöll en europeisk dimension, involverade många invånare och aktörer på orten, introducerade kultur för en ny publik genom specifika strategier (särskilt i Mons, i något mindre utsträckning i Plzeň). De innehöll även planer på att bygga vidare på lärdomarna rent konkret (nya mötesplatser för kultur) och mindre påtagligt (biennalen i Mons samt större kapacitet och kulturutbud i båda städerna).
Få bybusserne til at fragte folk vækeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det växtskyddsmedel som ska introduceras och referensprodukten är identiska med avseende på sammansättningen i den mening som avses i punkt 1 om
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. # af #. juni # om fastsættelse af handelsnormer for meloner og vandmelonerEurLex-2 EurLex-2
Den som avser att introducera eller flytta en vattenlevande organism skall ansöka om tillstånd hos den behöriga myndigheten i den mottagande medlemsstaten.
Større cytogenetisk respons, hæmatologisk respons, molekulær respons (evaluering af minimal tilbageværende sygdom), tid til accellereret fase ellerblastkrise samt overlevelse er de sekundære hovedeffektmålEurLex-2 EurLex-2
Syftet med denna regionalisering är att upprätthålla fåglarnas hälsostatus i resten av medlemsstatens territorium genom att förhindra att det patogena agenset introduceras och säkerställa att sjukdomen påvisas tidigt.
Jeg ved ikke om han ereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”1. Vilken möjlighet har den introducerade organismen att överleva och etablera sig om den slipper ut?”
For sindssyge kriminelleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.