lit oor Deens
lit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
lit
Vill ni då sätta er på min lit.
Hvis du nu ville sætte dig på denne her lit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad.
Personoplysninger, særlige kategorier af oplysninger, behandle/behandling, registeransvarlig, registerfører, den registrerede og tilsynsmyndighed har samme betydning som i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lita inte på dessa män!
Ja, det her og det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För lite.
V#: prøveindsprøjtningsventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skulle behöva bli lite mer som inom flyget.
skriftlig. - (EN) Der myrdes hvert år flere fagforeningsaktivister i Colombia end i resten af verden tilsammen.Literature Literature
Syrgasutrustningen skall kunna ge ett flöde under STPD av minst fyra liter per minut till varje användare.
Jeg har altid ment, at hvis EU kræver det af landmændene, skal der betales kompensation.EurLex-2 EurLex-2
Kommunister litar aldrig på nån.
Har det været andre med mit problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan gå in en liten stund
Fremme af lige muligheder, social samhørighed og aktivt medborgerskabopensubtitles2 opensubtitles2
Huvudargumenten var att detta var en liten kundsektor för unionsindustrin, att användaren skulle drabbas oproportionerligt hårt och att importen från Kina utgörs av specialanpassade lösningar.
Det er min mand og min sønEuroParl2021 EuroParl2021
Faktum är att många kontoinnehavare på marknaden har mycket lite information, eller ingen information alls, och banksektorerna i vissa länder tycks utnyttja denna informationsasymmetri.
Virkningsmekanismenot-set not-set
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om Parisresan
Vi må sikre, at det ikke afskrækker EU-passagerer fra at tage til USA, for hvis vi ikke løser dette problem, vil det virke sådan.opensubtitles2 opensubtitles2
Men de vet inte ens att jag är en liten flicka.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.jw2019 jw2019
Om man är materiellt rik, skall man därför inte sätta sin lit till rikedomen eller, som världen i allmänhet gör, använda den för själviska ändamål, till exempel för att skaffa sig ännu större rikedom.
Paris, er du her?jw2019 jw2019
Stå där och hänga över räcket och titta lite lojt ut över skolgården, alltså.
Tag de herpå ogsåLiterature Literature
Jag vill att du och Thumbs kramar mig lite.
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försäljningsbeteckningen ”äggaromatiserat vin” får kompletteras med termen cremovo zabaione om sådan produkt innehåller minst 80 % vin med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Marsala” och har en äggulehalt på minst 60 gram per liter.
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbEurLex-2 EurLex-2
Skulle det inte vara bättre att följa försiktighetsprincipen och helt enkelt behandla djuren lite bättre utan en massa injektioner och en massa elektroniska chips?
En medlemsstat, på hvis område der foretages kontrol, skal give de sagkyndige al fornøden bistand under udførelsen af deres hvervEuroparl8 Europarl8
(6) Brandisolering behöver inte anordnas om maskineriutrymmet av kategori 7 har liten eller ingen brandrisk.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.EurLex-2 EurLex-2
Florence, ta lite ansvar
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtopensubtitles2 opensubtitles2
Jag litar p min fru
Toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater og i Tyrkiet skal gennem Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber forsyne hinanden med aftryk af de stempler, der anvendes på toldstederne ved udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED, og med adresserne på de toldmyndigheder, der er ansvarlige for udstedelsen af varecertifikater EUR.# og EUR-MED og for kontrollen af disse certifikater, fakturaerklæringer og EUR-MED-fakturaerklæringeropensubtitles2 opensubtitles2
För att sla honom krävs lite mer än gafflar och fisar.
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändå kom de till kyrkan då och då, och det gav mig lite hopp.
Dialogen FaldskyggeLDS LDS
Särskilda åtgärder kommer att genomföras till stöd för små och medelstora företag eller sammanslutningar av sådana företag som är i behov av att lägga ut forskning på entreprenad: främst små och medelstora företag med litet eller medelhögt teknikutnyttjande och med liten eller ingen forskningskapacitet.
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?EurLex-2 EurLex-2
(3) Regndroppen faller på en bergssluttning tillsammans med miljarder andra regndroppar, och vattnet störtar sig nerför sluttningen och hamnar i en liten bäck.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.jw2019 jw2019
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # november # om förbud mot fiske efter liten hälleflundra i NAFO-vatten #LMNO med fartyg som seglar under spansk flagg
Rådet fandt endvidere, at artikel #, stk. #-# burde udgåoj4 oj4
Därför hade han bara en liten flotta kvar när han gick in i ett bakhåll nära Svolder.
Væk dem, brormandWikiMatrix WikiMatrix
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.