mejl oor Deens
mejl
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Tom skickade precis ett mejl till mig.
Tom har lige sendt mig en e-mail.
Tom skickade precis ett mejl till mig.
Tom har lige sendt mig en e-mail.
e-post
e-brev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kom mejlen från Emma Duval?
Helst også uden mærkning, for de lange tekster stiller for store krav til forbrugernes hoveder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut mejlade jag spökbilden till hotellet, och ingen kände igen den.
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeLiterature Literature
Du har avslöjat ett mejl med förslag på födelsedagspresenter till en icke namngiven Vita huset-medhjälpare.
Giv mig RingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Sökanden begärde genom mejl den 20 respektive den 21 oktober 2011 kompletterande klargöranden från kommissionen avseende den tillämpade metoden för att bedöma antidumpningstullens återspegling i den berörda produktens återförsäljningspris för den första oberoende köparen i unionen.
Hun er meget bedre hjulpet herEurLex-2 EurLex-2
Mobilen var avstängd, och han hade varken varit på Facebook eller kollat några mejl under de senaste timmarna.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelLiterature Literature
Jag behöver teknologi, särskilt mejl och snöskotrar.
REGLER FOR UDFÆRDIGELSE AF CERTIFIKATEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill också tacka mina läsare för deras vänliga och uppmuntrande mejl samt för deras tålamod.
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mLiterature Literature
Jag har skickat dig minst tio mejl.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserLiterature Literature
Haley mejlar bilder av sina naglar.
Godt så, lad os komme væk herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike mejlade det till mig
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denopensubtitles2 opensubtitles2
Vi fortsätter naturligtvis att försöka ringa in de här två »personerna« samt avkoda mejlen.
Slik eller balladeLiterature Literature
Så okej, hon mejlar tillbaka till dem båda två att de absolut snart måste ses.
formalitetenLiterature Literature
Mejlade han om teaterbiljetter?
Hans Øje fokusere næsten på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet att folk säger att man inte ska kolla hans mejl.
Identificer dig selv og giv mig din positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller så har jag fått kontakt och skickat ett e-mejl.
Speederpedal til venstre for bremsepedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter bara en timme fick systern ett mejl från henne där hon skrev att hon läst delar av boken och ville veta mer.
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventjw2019 jw2019
Folk där väntar sig att jag svarar i telefon, på mejl och gud vet allt.
Kontakt omgående en læge, et apotek eller et sygehus da De måske har brug for omgående medicinsk hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senare skickade han mig ett mejl där han berättade att han hade läst inspirerande berättelser från kyrkans tidningar för äldre personer i ett äldreboende.
Kan du begribe, at det er to år siden, han døde?LDS LDS
Han tittade på filmen och mejlade henne: ”Jag fastnade framför allt för avsnittet om att det finns en ond makt som styr bakom kulisserna.
anmoder Rådet og Kommissionen om at sikre handelsaftalers forenelighed med eksisterende FN-konventioner om menneskerettigheder i overensstemmelse med Parlamentets beslutning af #. februar #, at få foretaget en uafhængig bæredygtighedsevaluering forud for indledningen af handelsforhandlinger, hvor der især lægges vægt på konsekvenserne på menneskerettighedsområdet, og at kontrollere og se nærmere på samt i givet fald vende de eventuelle negative konsekvenser, som gældende eller foreslåede handelsbestemmelser måtte have for menneskerettighederne, miljøet og det sociale områdejw2019 jw2019
Jag råkade skicka ett mejl fel.
pålægger generalsekretæren at forelægge en opdateret evalueringsrapport om, hvordan restauranterne og kantinerne på Parlamentets tre arbejdssteder fungererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han klädde på sig och satte sig vid sin dator, och kollade inkorgen på mejlen.
Tag de forbandede armbånd af!Literature Literature
Jag fick ett mejl häromdan.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Såsom framgår av den beräkning som kommissionen har bifogat sitt mejl av den 26 juli 2011 och som sökanden har ingett i bilaga A. 14 till ansökan varigenom talan väcktes motsvarar de fem ovannämnda produktkodnumren dels 119 523 av totalt 229 239 sålda luftkompressorer som sålts under undersökningsperioden avseende återbetalning av de närstående importörerna, dels mer än 50 procent av det totala värdet för denna försäljning sett till priset CIF (Cost, Insurance, Freight).
Jeg tabte mine brillerEurLex-2 EurLex-2
« Clint är specialist på frågor som är både mästrande och obegripliga på samma gång. »Läser du inte mejlen?
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.Literature Literature
Men mejla oss en kopia först.
Det er vigtigt, så kan De give os nogle nærmere oplysninger om dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.