sätta värde på
sætte pris på · værdsætte · værdsætte sætte pris på
sätta på oor Deens
sätta på
sv
starta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
anbringe
Ändringsförslag nr 15 är inte nödvändigt, eftersom lantbrukarna själva kan sätta på öronmärkena.
Ændringsforslag nr. 15 er ikke nødvendigt, da landmændene selv kan anbringe øremærkerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag sätter på högtalarläget.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I B30-dammen förvaras stora mängder kärnavfall som inte har behandlats på lämpligt sätt på flera decennier.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?Europarl8 Europarl8
Det civila samhällets deltagande får inte sättas på undantag.
Ja, men det tager af, når jeg soverEurLex-2 EurLex-2
Uppgiften om ursprunget bör följaktligen vara det enda sätt på vilket konsumenten kan fastställa en produkts tillverkningsland.
Gå over til væggen!not-set not-set
Sätt på bypass tack.
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken sätts på prov i Kosovo.
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om disseEuroparl8 Europarl8
Det förhåller sig på samma sätt på alla nivåer.
Situationen i SomaliaEurLex-2 EurLex-2
Men, jag skulle verkligen älska att sätta på dig.
Nu dør jeg kraftedemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer inte att sätta på henne.
Så snart Bøje er renOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
det sätt på vilket offentliga medel anslås och används samt de resultat som uppnås.
Jeg vil se, hvilken farbror der giver det bedste udbytte for migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
□ Nämn ett sätt på vilket vi kan stå emot Satans utstuderade och sluga handlingar.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrigjw2019 jw2019
Sätt på dig den!
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad skall vi sätta på oss?”
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterjw2019 jw2019
Den skall underrätta kommittén om det sätt på vilket dess yttrande har beaktats."
Jeg så da manden skyde digEurLex-2 EurLex-2
g) Portugal ska genomföra åtgärder för att förbättra det sätt på vilket transportsystemet fungerar.
Dette er en vigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.EurLex-2 EurLex-2
Sätter på getterna
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktopensubtitles2 opensubtitles2
Sätt på dig den här
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i Beogradopensubtitles2 opensubtitles2
Detta framgår tydligt av det sätt på vilket bibeln använder uttrycket ”ord”.
Eller skal den nationale ret derefter også tage det negatoriske søgsmål til følge, således som det er fastsat i national ret?jw2019 jw2019
Gelmantratten med ett filter i filterhållaren sätts på en Erlenmeyerkolv som förbinds med en vakuumpump.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.EurLex-2 EurLex-2
Är det sätt på vilket en sed tillämpas oförenligt med det sanna hopp de kristna har från Skriften?
Åh, det er din pikjw2019 jw2019
Konsumenterna får inte vilseledas genom det sätt på vilket ett material eller en produkt märks, marknadsförs och presenteras.
Målet er ikke at skabe balanceEurLex-2 EurLex-2
Sätt på eller stäng av blockmarkering. Låter dig välja textblock med tangentbordet utan att hålla nere skifttangenten
Ifølge arbejdsgrupperapporten skulle træprogrammet være rettet mod virksomheder og andre aktører med konkrete projekter, der falder inden for rammerne af programmets strategi og område og bidrager til øget værdiskabelseKDE40.1 KDE40.1
Sätt på er manick då, så kan vi smita igen.
Jack havde måske retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Det sätt på vilket oriktigheten upptäcktes.
Måleapparatet til kontrol af spændingen skal være tilstrækkelig nøjagtigt til dette formålEurLex-2 EurLex-2
Du måste sätta på den.
Hvad med jeg giver frokost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
647083 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.