sätta i gång oor Deens
sätta i gång
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
piske op
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt oss sätta i gång snabbt, låt oss göra ett bra arbete och låt oss göra det tillsammans.
Men det nager den europæiske samvittighed, og det ville det også have gjort, hvis det havde drejet sig om olie fra Saudi-Arabien, Iran eller en række afrikanske lande.Europarl8 Europarl8
4 Ibland behövs det ihärdighet med en viss urskillning för att ett studium skall kunna sättas i gång.
Vi ses snartjw2019 jw2019
Vi gör en särskild ansträngning att sätta i gång bibelstudier.
Der har været udbrud af klassisk svinepest i Tysklandjw2019 jw2019
För närvarande behandlas bygglovet och bygget kommer att sättas i gång 2009.
Ikke for at lovprise hamnot-set not-set
”Om jag inte sätter i gång nu så hinner de inte bli klara i tid.
mulige negative virkninger på planter som følge af luftemissioner af trichlorethylen fra fremstillingsprocessen, som mellemstof i forarbejdningsprocesser, ved brug som opløsningsmiddel og ved brug til metalaffedtningLiterature Literature
Det var inte lätt, men vi har nu en chans att sätta i gång med arbetet omgående.
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne afEuroparl8 Europarl8
5 Längtar du efter att sätta i gång ett bibelstudium?
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.jw2019 jw2019
Här bör CESR först avvakta vad som beslutas av parlamentet och rådet, innan man sätter i gång.
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bEuroparl8 Europarl8
Registreringssystemet sätts i gång.
Den her maer er gravid med hans barn!EurLex-2 EurLex-2
Det mest ambitiösa SETI-projektet hittills skall emellertid sättas i gång år 1992.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisjw2019 jw2019
Uppmuntra alla att inrikta sig på att försöka sätta i gång studier.
Hun hjælper mig med at pakke, og hun smører endda sandwicherjw2019 jw2019
6:30–34) Man behöver ha en liknande inställning för att kunna sätta i gång och leda bibelstudier.
UndskyldJeg vidste godt de var formelle men ikke så formellejw2019 jw2019
Hon har även kunnat sätta i gång många bibelstudier.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerjw2019 jw2019
Hur vi sätter i gång bibelstudier med dem som har tagit emot tidskrifter
God eftermiddag, Frk.Sagejw2019 jw2019
Hur långt har kommissionens arbete med att sätta i gång projektet framskridit?
Det er Pollininot-set not-set
Med bistånd från EU skulle vissa modellprojekt skyndsamt kunna sättas i gång.
De venter på, at vi kommer udnot-set not-set
Var modig ... och sätt i gång med arbetet. (1 Krön.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesantejw2019 jw2019
Uppmana alla att erbjuda boken med målet att sätta i gång studier.
Så det lyder som en sammensværgelse?jw2019 jw2019
Någon beslöt att sätta i gång de hela, och någon har gått med på att betala för det.
Se en sjælden snegl, jeg har fundetjw2019 jw2019
2 Vad kan vi säga, när vi använder direktmetoden för att sätta i gång bibelstudier?
Denne aftale finder anvendelse på alle sådanne aftaler og arrangementer, fra de træder i kraft eller finder midlertidig anvendelsejw2019 jw2019
Målet att sätta i gång ett bibelstudium måste alltid hållas i minnet.
Godt gået, knægtjw2019 jw2019
Doktorn kallade in min man, och vi tog det svåra beslutet att sätta i gång förlossningen.
Tyskerne delte os i tojw2019 jw2019
Genom att sedan följa upp intresset under de därpå följande månaderna kunde systern sätta i gång flera bibelstudier.
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentjw2019 jw2019
Slutligen utvaldes en plats, och arbetet med den nya byggnaden kunde sättas i gång i februari 1969.
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokoljw2019 jw2019
I februari 1942 tillkännagavs det att kursen för vidareutbildning i teokratisk ämbetsutövning skulle sättas i gång.
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningjw2019 jw2019
5418 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.