Skott i mörkret
Et Skud i Mørke
skotta oor Deens
skotta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skuffe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den uppbindningsmetod som tillämpas är Guyot, där bladväggen växer rakt upp och skotten stöttas av horisontella trådar.
UNDER HENVISNING til Tilsynsmyndighedens beslutning nr.#/#/KOL om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure med hensyn til statsstøtte til Farice hf. med en opfordring til interesserede parter om at fremsætte deres bemærkninger hertil, ogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beträffande alla arter är det nödvändigt att se till att de blad eller barr som tas som prover är fullt utvecklade, i synnerhet när det gäller arter som skjuter nya skott flera gånger om året (t. ex.
Jeg er hjemme igenEurLex-2 EurLex-2
Förvirrad och livrädd drog Scott förmodligen upp revolvern ur ankelhölstret och sköt ett skott mot Paul.
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.Literature Literature
Jordbruksvaror enligt kapitlen 6, 7, 8, 9, 10, 12 och HS-nummer 2401 som har odlats eller skördats på ett förmånslands territorium ska anses ha ursprung i det landets territorium, även om de har odlats från fröer, lökar, rotstockar, sticklingar, ympkvistar, skott, knoppar eller andra levande delar av växter som importerats från ett annat land.
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningEurLex-2 EurLex-2
Skotten skyddas omedelbart från ljus och värme och förvaras kallt (7 °C) under fyra timmar efter att de skördats.
For stoffer, der er fastsat et tilladt niveau for, kan CCß fastlæggesEurLex-2 EurLex-2
Skottens döttrar är i markägarens hem.
Du har opnået meget i den rolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man tar bort kedjorna, kommer trädet genast att skjuta skott igen.
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenjw2019 jw2019
Där avståndet mellan två intilliggande huvudtvärskeppsskott eller mellan mot dessa svarande ekvivalenta plana skott eller avståndet mellan de tvärskeppsplan som sammanfaller med de närmaste stegen i skotten är mindre än 3,0 meter plus 3 % av fartygets längd eller 11,0 meter eller 10 % av fartygets längd, beroende på vilketdera av dessa värden som är mindre, ska endast det ena av dessa skott anses utgöra en del av fartygets indelning.
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgaveEurLex-2 EurLex-2
Nu är alla människor rädda för att avlossa skott.
HjælpeaktiviteterEuroparl8 Europarl8
Kap. II-2/B/5: Brandhärdighet hos skott och däck
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet i punkt #, afsnit # ovenforEurLex-2 EurLex-2
.10.1 Om flaggstatens administration är övertygad om att sådana dörrar krävs får dörrar av godkänd konstruktion monteras i vattentäta skott som avskiljer last mellan däcksutrymmen.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedeEurLex-2 EurLex-2
Ett par skott fungerar var enda gång, Mr Trane.
Jeg leder efter hr.David LyonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skott mot huvudet och masscentrum.
Selvfølgelig afkøletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinodlarna uppnår den lägre avkastningen dels genom noggrannare beskärning (där 6–8 skott per stjälk lämnas kvar), men framför allt genom att begränsa avkastningen under sommarbeskärningen.
Efter at Parlamentet den #.#.# havdevedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesEuroParl2021 EuroParl2021
Tala om vad som händer om vi hör skott
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberopensubtitles2 opensubtitles2
Ett kök intill ett kök kräver inget skott, men ett kök intill ett färgrum kräver ett "A-0"-skott.
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel # AEurLex-2 EurLex-2
Skott två och tre kom nästan samtidigt.
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skillnaden i längd mellan skott som presenteras i fast sammanhållna buntar får vara högst 5 cm.
Det er ret vildtEurLex-2 EurLex-2
Det har på ett parasitiskt sätt skott sig på världens människor för att självt kunna leva i ”skamlös lyx”.
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningjw2019 jw2019
2.3 Bly eller annat värmekänsligt material får inte användas i system som passerar genom vattentäta indelningsskott, om skador i sådana system vid brand skulle försämra skottens vattentäthet.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!EurLex-2 EurLex-2
13 Öppningar i vattentäta skott (R 15)
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeEurLex-2 EurLex-2
Alla fartyg ska med hjälp av vattentäta skott, dragna upp till skottdäcket, vara indelade i vattentäta avdelningar vilkas största längd ska beräknas enligt de särskilda krav som anges nedan.
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeEurLex-2 EurLex-2
Det var enligt Hagman utomordentligt viktigt att inte ett enda skott föll.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duWikiMatrix WikiMatrix
— Koshiabura (skott av Eleuterococcus sciadophylloides) och bearbetade produkter av koshiabura enligt KN-nr 0709 99 , 0710 80 , 0711 90 och 0712 90 .
Jeg mødte Dem af respekt for Deres præstationer og forEurLex-2 EurLex-2
Tillträdesdörrar skall öppnas utåt, och skott och däck, inklusive dörrar och andra tillslutningsanordningar för öppningar i dessa, som utgör avgränsningar mellan sådana rum och angränsande slutna utrymmen, skall vara gastäta.
Trods de opnåede fremskridt er der på flere områder ikke opnået resultater nok i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.