städhjälp oor Deens
städhjälp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tjener
husdyr
knægt
rengøringsassistent
rengøringskone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Städhjälp, grannar, släkt?
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Som de som hade svart städhjälp i Göteborg.
Mange uden ansigterLiterature Literature
Har du hyrt ut mig som städhjälp?
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Städhjälp till gång tre, snabbt.
Hvorfor så ikke kaste med koppen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nittio procent av den tid som vi tillbringade i vårt stora hus vistades vi i bara två rum, men för att kunna sköta huset krävdes både trädgårdsmästare och städhjälp.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivjw2019 jw2019
Jag fick till sist be bröderna sluta ordna med måltider och städhjälp!
Kan du også se den?jw2019 jw2019
Att skapa villkor för att göra detta möjligt (t.ex. städhjälp, sjuk- och hälsovård och tillgång till social service i hemmet) - eventuellt i samarbete med frivilligorganisationer - är att föredra. Dessutom är det mindre kostsamt än att vara beroende av privata försäkringar med de risker som sådana medför vad gäller "negativt urval" och "moralisk risk" ().
Vi håber, at deres forslag den 29. juni vil være på linje med anbefalingerne i vores betænkning.EurLex-2 EurLex-2
Vet du om de har någon städhjälp eller liknande?
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over forLiterature Literature
Vigdis Albu svalde: ”Kanske städhjälpen har sett det ligga löst någonstans i huset och plockat det med sig.
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseLiterature Literature
Den 3 december 1998, och således utan uppehåll i anställningen, träffade María Luisa Jiménez Melgar och kommunen ett nytt avtal om deltidsanställning av den förstnämnda som städhjälp och för vård av barn i skolåldern i familjer med ekonomiska svårigheter under skollovet december/januari 1998/1999.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Anbringes i øverste højre hjørne af forsiden på kartonen for at angive emballagens samlede indhold og mængdeEurLex-2 EurLex-2
Om hon har städhjälp, vill jag ha deras nummer.
Det er klart, at der ikke er plads til Belarus i det østlige partnerskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En städhjälp fann den #- årige finansmannen
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendeopensubtitles2 opensubtitles2
Inom städbranschen anställs t.ex. männen inom en högre kategori, som underhållstekniker, medan kvinnorna återfinns i en lägre kategori i form av städhjälp eller liknande.
Vi har lavet et rednings- reb til dig!not-set not-set
Har du skaffat städhjälp?
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ju inte det att vi hade städhjälp eller så.
Om: FMO for vinLiterature Literature
Den gamla städhjälpen berättade att hans namn var Neville. Han var kompositör och bodde på översta våningen.
Domstolens dom (Anden Afdeling) af #. december #- FBTO Schadeverzekeringen NV mod Jack Odenbreit (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- TysklandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(17) Avser sådana typer av lek- och förskolor som inte utgör en obligatorisk del av utbildningssystemet. Endast de utgifter täcks som betalas av konsumenten och som inte återbetalas av den offentliga sektorn, socialförsäkringssystemet eller hushållens ideella organisationer. Se även bilaga Ib nr 12a. Övriga poster under kod 12.3.1 såsom pensionärshem, handikappskolor, städhjälp och måltidsplanering är föremål för samma arrangemang som nämns i fotnot nr 18.
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigtfor den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeEurLex-2 EurLex-2
Städhjälpen kom inte idag.
Direktivudkastets hovedmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Definitionen av ”arbetsgivare” bör omfatta inte bara fysiska eller juridiska personer som anställer andra inom ramen för affärsverksamhet, utan också privatpersoner som anställer exempelvis städhjälp.
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderEurLex-2 EurLex-2
– Vi skiter i om du har svart städhjälp, vi vill bara veta om någon kan ha kommit åt nyckeln
Har Kommissionen mulighed for at fremme uddannelse af professionelt eller frivilligt valgpersonale i Mozambique, samt bevidstgørelse af befolkningen om reglerne og de demokratiske værdier, navnlig den del af befolkningen, der er i skolealderen?Literature Literature
Ingen av dem har sett sin städhjälp, men Marlene skriver små lappar till henne eller skickar sms. ”Halloj!”
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.Literature Literature
En städhjälp fann den 44-årige finansmannen.
Jeg kunne pille dig ned i retten for detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet beklagar den diskriminerande och ganska vanliga traditionen att tilldela män och kvinnor olika yrkestitlar för ett och samma arbete eller likvärdigt arbete. Exempelvis kallas män inom städbranschen ofta för underhållstekniker och kvinnor för städhjälp, vilket används som ett argument för att hålla kvinnornas löner nere.
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleEurLex-2 EurLex-2
Detta ger tillfälle att skapa en viktig, överbryggande socio-ekonomisk sektor, sammansatt av privata företag, kooperativ och ideella organisationer. Dessa skulle kunna garantera hemhjälp och andra tjänster (exempelvis daghem, tvätterier, städhjälp, trädgårdsskötsel, enkla underhållsarbeten, hjälp med administrativa ärenden, matlagning, etc) till en jämförelsevis lägre kostnad, tack vare ingripanden från den offentliga sektorn och kollektivförhandlingar mellan arbetsmarknadens parter för tjänster som utförs av löntagare i stora företag eller små/medelstora företag.
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GiglioEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.