värka
gøre ondt · smerte · værke
värk oor Deens
värk
sv
ihållande smärta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
smerte
sv
En ihållande smärta.
Rosemary, sån där värk är ett tecken på att något är fel.
Rosemary, sådan en smerte er en advarsel om, at noget er galt.
forsøg
pine
straf
ve
Det här är en av de tillfälliga värkarna, eller hur?
Det er bare en falsk ve, er det ikke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
smerte, pine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Värkarna satte igång när Hattie stod böjd över tvätten som hon hade tagit emot för att tjäna lite extra pengar.
De kunne ikke sælge gården efter mordetLiterature Literature
Jag bestämde mig för att ringa på barnmorskan om pulsen inte hade gått ner efter nästa värk
Det har jeg ogsåLiterature Literature
Tänk att få gasta och oja sig när knät värker så att man håller på att bli tokig.
I stk. # tilføjes følgende afsnitLiterature Literature
Musklerna ska värka, skallen dunka.
Og så kommer de piger herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värkarna började för en timme sedan.
Pneumoni, hudinfektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det värkte ett tag.
- Hr. formand, jeg har længe været interesseret i Belarus, og jeg har aldrig talt for helt at afbryde kontakten med de belarussiske myndigheder på områder, som begge sider er bekymret over, f.eks. menneskehandel og handelsforhold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du haft några värkar?
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värker benet fortfarande?
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. geOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt uppgifter från kommissionen beräknas de direkta kostnaderna för trafikolyckor i EU uppgå till 15 miljarder ecu per år, värdet av den ekonomiska vinst som på detta sätt går förlorad uppgår till ytterligare 30 miljarder och ̈kostnaderna ̈ för sveda och värk utgör ytterligare 100 miljoner osv.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erEurLex-2 EurLex-2
Man bastar ofta för att lindra värk och smärta efter träning och för att lindra allergi, förkylning och ledvärk.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorjw2019 jw2019
En deprimerad person kan uppleva sexuell olust, snabbt öka eller minska i vikt på grund av ändrad aptit samt erfara kronisk värk (med eller utan känd orsak, s.k. somatisering).
Driftshåndbog- Opbygning og indholdWikiMatrix WikiMatrix
Hon hade tittat på honom då och då i backspegeln och känt hur det värkte i hjärtat.
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionLiterature Literature
►M128 ►C6 Unionens ◄ ◄ övertagande av rättigheter skall dock inte omfatta rätten till ersättning för skador av personlig art, såsom ersättning vid ärekränkning, för sveda och värk eller för lyte och men som överstiger den ersättning som skall betalas enligt artikel 73 i samband med sådana skador.
I # var finanspolitikken fortsat meget procyklisk, navnlig på grund af en hurtig vækst i de offentlige lønninger og dårlig budgetforvaltningEurLex-2 EurLex-2
+ 24 Ryktet om honom spreds i hela Syrien, och man kom till honom med alla som hade sjukdomar och värk,+ med epileptiker,+ förlamade och demonbesatta+ människor, och han botade dem.
EU's INTERESSERjw2019 jw2019
Handen hade börjat värka igen.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.Literature Literature
Att se den här trappan igen får det att värka i hela kroppen.
FORORDNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur långt är det mellan värkarna?
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigopensubtitles2 opensubtitles2
Tanken fick vreden att värka i hans bröst
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.Literature Literature
Redan på 400-talet upptäckte Hippokrates att extrakt från pilträdet, Salix alba, var bra mot feber och värk.
Jeg burde være der med hamjw2019 jw2019
Bara ett värkande hål där alla känslorna hade samlats.
Behandling med Trudexa bør iværksættes og overvåges af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, der behandles med TrudexaLiterature Literature
Mitt hjärta värker av tanken.
Skide irriterendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacks muskler värker vid varje steg från dojon till tunnelbanan.
Kan lide denne herLiterature Literature
Heta eller kalla omslag kan ge tillfällig lindring vid värk, men operation krävs för att permanent avlägsna en bunio.
Uforligelighederjw2019 jw2019
Den iskalla vinden trängde in genom dörrspringan och fick det att värka i knäna.
Det er ikke sådan, man gørLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.