VÄRDSHUS oor Deens
VÄRDSHUS
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
værtshus
Det bästa stället att möta resenärer är på ett värdshus.
For mig blevet smarte at møde rejsende på et værtshus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
värdshus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
kro
Inget ställe är bättre stämningsmätare på folket, än det lokala värdshuset.
Intet bedre sted at måle folkets stemning. Den lokale kro.
herberg
Sedan lyfte han upp honom på sin åsna, förde honom till ett värdshus och skötte om honom.
Løftede ham op på sit ridedyr og bragte ham til et herberg og sørgede for ham.
værtshus
Det bästa stället att möta resenärer är på ett värdshus.
For mig blevet smarte at møde rejsende på et værtshus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cocktailbartjänster, Restaurang, Värdshus, Tillagning av måltider, Utskänkning av mat och dryck
Modtagerne udvælges eventuelt ved udbud efter resultatbaserede kriterier for økonomi, miljø, forbedring af sundhedsforhold og dyrevelfærdtmClass tmClass
Värdshus och hotell i Slovenien köpte också skinka, som de använde i sitt utbud
Hvad med klientenoj4 oj4
En sådan skatt tas ut vid försäljning av dessa produkter på restauranger och vinkrogar, i kaféer, konditorier, värdshus, speceriaffärer med gastronomiska specialiteter och i andra liknande lokaler, där drycker säljs för konsumtion i lokalen eller på allmän plats, med undantag för den försäljning (som avses i ovannämnda 14 § FAG) som äger rum på tillverkningsorten, utan att det förekommer några transporter eller försändelser, samt sådan försäljning som är avsedd för omedelbar konsumtion av passagerare och personal på transportmedel, såvida inte den sträcka som täcks till övervägande delen ligger inom samma kommuns territorium.
SOM ERKENDER, at der er behov for at indsamle data, overvåge fiskeriet og vurdere fiskeressourcerne på et georefereret grundlagEurLex-2 EurLex-2
Forntida städer, fort och karavanserajer (värdshus) som man funnit i Negev i södra Israel visar kryddhandlarnas färdväg.
Nå, det var bedrejw2019 jw2019
Användning, affärer och arrendering av fastigheter i block eller per våning eller per lägenhet, inkluderande hotell, restaurang, värdshus, lägenheter och servicestationer för bränsleförsäljning
Så er det godt, EdwardtmClass tmClass
Estlands friluftsmuseum (estniska: Eesti Vabaõhumuuseum) är en rekonstruerad 1700-talsby från Estlandkusten, med kyrka, värdshus, skola, kvarnar, brandstation och tillhörande kulturlandskap.
LISTE OVER BILAGWikiMatrix WikiMatrix
Drift av hotell, drift av motell, drift av pensionat och värdshus
Lægemidlet er receptpligtigttmClass tmClass
Samariten tvättade och band om mannens sår, satte honom på sin åsna och tog honom till ett värdshus där han kunde vila och få mat.
Et par eksempler herpå er stimuleringen af et samarbejde på tværs af grænserne og en øget integration af Kaliningrad-området i de europæiske transport- og telekommunikationsstrukturer.LDS LDS
— hotell, pensionat, motell, värdshus och liknande inrättningar som erbjuder rum inklusive frukost,
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %EurLex-2 EurLex-2
Som tur var hade vi hamnat mitt framför ett vackert värdshus.
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt år efter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EURLDS LDS
Vitsen går så här: En häst kommer in på ett värdshus. ’Varför så lång i ansiktet?’
Jeg vil derfor med største opmærksomhed påhøre Deres forklaringer, hvad dette emne angår, fru Merkel.Literature Literature
Utskänkning av mat och dryck i restauranger, lunchserveringar och värdshus
Det er noget, de her idioter aldrig vil forståtmClass tmClass
APPO har redan begått allvarliga brott genom att sätta eld på hus, förhindra att skolorna åter öppnas och orsaka allvarliga ekonomiska skador efter att ha ockuperat eller satt eld på stadens värdshus och företag.
Det her har intet med dig at gørenot-set not-set
Och när det gäller att sova med en okänd främling i ett främmande värdshus, i ett främmande stad, och att främling en harpooneer, då dina invändningar obestämd tid multiplicera.
Medlemsstaterne eller EU-institutionerne kan om nødvendigt også udstationere internationalt civilt personale for en periode på mindstet årQED QED
Affärer, värdshus och ölstugor hade plundrats eller bränts ner, även om några hus såg bebodda ut.
I oplagringskontrakten henvises til disse oplagringsbetingelserLiterature Literature
Förplägnad av gäster i restauranger, värdshus, restauranger speciellt restauranger med bryggeri, diskotek, pubar och vid evenemang
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein CtmClass tmClass
Ett värdshus i Plaka, Athens äldsta stadsdel
Hvilken dag?jw2019 jw2019
Den barmhärtige samariern i en av Jesu liknelser tog av egna medel för att en skadad man skulle bli väl omhändertagen på ett värdshus. (Lu 10:30–35)
Det skal nok gå Bare roligjw2019 jw2019
Tre värdshus
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.jw2019 jw2019
Verksamhet avseende administrativ ledning av hotell, pensionat och värdshus
Hvem fortalte det?tmClass tmClass
Han gick fram till honom, hällde olja och vin i hans sår och förband dem. Sedan lyfte han upp honom på sin åsna, förde honom till ett värdshus och skötte om honom.
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reLDS LDS
Till och med värdshusen drevs ibland av ohederliga, ogästvänliga män.
De har i aIt faId Iedt efter nogetjw2019 jw2019
Barer, kafeterior, konditori, hotell, pensioner, värdshus
Du havde ret, trods alttmClass tmClass
Sedan färdades de sakta nerför vägen tills de kom till ett värdshus, ett litet hotell.
En eller anden åndssvag opgavejw2019 jw2019
Tjänster tillhandahållna av pensionat och värdshus
Nærværende meddelelse erstatter EFTA-Tilsynsmyndigheden meddelelse fra # om samarbejde mellem de nationale konkurrencemyndigheder og EFTA-Tilsynsmyndigheden om behandling af sager, der henhører under artikel # og # i EØS-aftalentmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.