All England Lawn Tennis & Croquet Club
All England Lawn Tennis and Croquet Club
Alla (offentlig) oor Duits
Alla (offentlig)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Alle (öffentlich)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta innebär att uppgiftslämnare behåller alla risker och fördelar till de underliggande värdepapperen under transaktionen.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.EurLex-2 EurLex-2
tillämpning av alla krisåtgärder som anges i krisplanen, och
Wenndas so weitergeht, steigt es über den Bergrückeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pestbacillen som hittills har varit mottaglig för alla slags antibiotika utsätts nu för en stor resistensrisk.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtnot-set not-set
(a)Tydlig identifiering av alla anläggningar, utrustningar och verktyg.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeEurlex2019 Eurlex2019
Garantera kulturell mångfald och kulturella rättigheter för alla medborgare oavsett deras ursprung.
Die Spiele des Magistrats rücken näherEurLex-2 EurLex-2
Alla prov som inte analyseras omedelbart skall lagras djupfrysta
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeoj4 oj4
Kommissionen ska utan onödigt dröjsmål informeras om alla sådana åtgärder.
Daniel, das ist eine Finteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla tidigare nämnda varor avser enbart offentlig lokaltrafik
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubttmClass tmClass
Dessutom kan all relevant information lämnas till andra berörda nationella informationsställen för fotboll.
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?EurLex-2 EurLex-2
Målen kommer att nås i alla utvecklingsländer förutom i Afrika.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtEuroparl8 Europarl8
Han behandlade inte alla kallsinnigt och schablonmässigt.
Schickt den Terraformer losjw2019 jw2019
Varje människas rätt att ha en religiös övertygelse, eller ingen alls, måste garanteras och respekteras av alla.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztEuroparl8 Europarl8
Globaliseringen påverkar både folk och politik i nästan alla länder.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannEurLex-2 EurLex-2
b) regelbundet utbyte av information och idéer på alla samarbetsområden, inbegripet möten mellan tjänstemän och experter,
Wieso sagen Sie es auf diese Art?EurLex-2 EurLex-2
Elektromekaniska handborrmaskiner av alla slag som inte kan arbeta utan yttre kraftkälla, ej elektropneumatiska
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Eurlex2019 Eurlex2019
Fem minuter senare kom de ut igen, alla fyra, och den här gången hade de Carmen med sig.
Es müsste eine Art Schale sein, mit kleinen implosiven Ladungen überall auf der OberflacheLiterature Literature
Jag vet inte vad all dramatiken gäller, Ese.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och alla spelare tror att deras tur ska förändras vid nästa tärningskast eller snurr på rouletthjulet.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
En kopia av alla instruktioner som ska sändas till de personer som ska utföra reparationen.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Jag uppmanar alla som har medverkat i beslutet att se till att orden får den betydelse man avsett.
Sagt, das wird ein echter KnüllerEuroparl8 Europarl8
Alla exponeringar skall hänföras till en riskklass inom ramen för förfarandet för godkännande av krediter.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltnot-set not-set
Men en dag när ingen annan var hemma tog Zoes nya styvmamma bort alla fotografierna.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
Strömställare, pluggar, hylsor och förbindningsdon, alla elektriska
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in dertmClass tmClass
b) En fullständig redovisning av skälen till bytet och alla relevanta styrkande bevis eller hänvisningar.
Da alle nach der genannten Bestimmung erforderlichen Informationen vorgelegt wurden, wurde dieser Zusatzstoff in das Gemeinschaftsregister für Futtermittelzusatzstoffe eingetragenEurLex-2 EurLex-2
LÅNGVANDRANDE ARTER – Alla områden
Das Forum kommt mindestens einmal jährlich zusammen, wobei ein Vertreter der Kommission anwesend istEurLex-2 EurLex-2
1264422 sinne gevind in 366 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.