alla barn oor Duits
alla barn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
All Children
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla barnen stämde in och Abra tycktes nästan levitera av lycka.
Ja, immer wieder malLiterature Literature
Primär är en plats där alla barn ska välkomnas, älskas, vårdas och inkluderas.
lch sehe idiotisch ausLDS LDS
För att alla barn älskar sina föräldrar villkorslöst.
Harte Nacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaterna bär ansvar för utbildning av och omsorg om alla barn i respektive land.
Die Einhaltung der gemeinsam vereinbarten und den Bürgern Europas in Gesprächen über die Erweiterung nochmals vorgestellten Kriterien sollte eine Selbstverständlichkeit sein und keine Ausnahme oder Besonderheit.EurLex-2 EurLex-2
För att alla barnen här är precis som du.
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratis skolmåltider (efter inkomstprövning) och undervisningsmaterial bör återinföras för alla barn i grundskolan.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetEurLex-2 EurLex-2
Låt sedan alla barnen upprepa hela meningen tillsammans.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufLDS LDS
Alla barn måste ha en hund.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genom Jesu Kristi försoning kommer alla barn som dör före ansvarighetsåldern att ärva celestial härlighet.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLDS LDS
Alla barn som föds uppvisar en utveckling under den normala till följd av undernäring.
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenEuroparl8 Europarl8
ALLA barns död, oavsett hur gamla de är, är ett smärtsamt slag för deras föräldrar.
in der Erwägung, dass Frauennetzwerke nicht nur gegenseitige Unterstützung bieten, sondern auch einen wichtigen Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der von der Fischerei abhängigen Gemeinden leisten könnenjw2019 jw2019
Moroni skrev att Jesus älskar alla barnen.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenLDS LDS
Alla föräldrar och alla barn har sin egen historia – en historia om desperation och fruktan.
Was willst du von mir?Europarl8 Europarl8
Och jag dödade alla barn i grannskapet.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be dem som har fått en inbjudan att inbjuda andra tills alla barnen har fått en inbjudan.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?LDS LDS
Det är inte alla barn som föraktar föräldramyndigheten.
In deinem Gehirnjw2019 jw2019
Vi deltar i Herrens verk när vi undervisar alla barn.
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.LDS LDS
Ett timorianskt barn leker aldrig tyst för sig självt, utan alla barnen i grannskapet leker tillsammans.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenjw2019 jw2019
Han trodde att alla barn skulle göra mig för känslosam.
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla barn kallar henne mormor – hon är allas mormor.”
Das Flugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undLDS LDS
”Nästan alla barnen valde den hjälpsamma leksaken hellre än den som var dum.”
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestjw2019 jw2019
Alla barn är likadana.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förskolans positiva inflytande på alla barns senare skolresultat är väl känt genom forskning.
Wie auch immer, er ist zurückEurLex-2 EurLex-2
Jag jämförde fallen. Alla barn togs nära flodförgreningar.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla barnen räddades undan eldsvådan.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAWikiMatrix WikiMatrix
10759 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.