åsna oor Grieks

åsna

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

γάιδαρος

naamwoord manlike

οικόσιτο ζώο

Du kommer att bli den äldsta åsnan i skogen.
Θα είσαι ο πιο γέρος γάιδαρος στο δάσος.

γάϊδαρος

naamwoord manlike

όνος

naamwoord manlike

A 01.22 – Uppfödning av får, getter, hästar och åsnor
A 01.22 — Εκτροφή προβατοειδών, αιγοειδών, αλόγων, όνων, ημιόνων και γίννων

γαϊδούρι

naamwoord onsydig

Jag skulle hellre suga av en död åsna än att bo där, men de ger hög vinst.
Θα προτιμούσα να τσιμπουκώσω νεκρό γαϊδούρι απ'το να μείνω σ'αυτά, αλλά αδιαμφισβήτητα είναι πολύ κερδοφόρα.

βλάκας

naamwoord manlike

Den här åsnan har stått i vägen för min karriär i tio år.
Αυτός ο βλάκας έχει τορπιλίσει την καριέρα μου για πάνω από μια δεκαετία.

Åsna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

Γάιδαρος

Soortgelyke frases

åsna, skällsord
γαϊδουροκέφαλος

voorbeelde

Envis som en åsna.
Πεισματάρης σαν μουλάρι.

12 Jehova välsignade den senare delen av Jobs liv mer än den första,+ och Job fick med tiden 14 000 får, 6 000 kameler, 2 000 oxar* och 1 000 åsnor.
12 Έτσι λοιπόν, ο Ιεχωβά ευλόγησε το τελευταίο μέρος της ζωής του Ιώβ περισσότερο από το αρχικό,+ και ο Ιώβ απέκτησε 14.000 πρόβατα, 6.000 καμήλες, 1.000 ζευγάρια βόδια και 1.000 θηλυκά γαϊδούρια.

Nånstans där de trimmar åsnor eller en skoaffär för åsnor?
Πώς ένα μέρος για να ομορφύνει τα γαϊδούρια ή υποζύγια κατάστημα για τα παπούτσια;

Tillhandahållande av informationstjänster till konsumenter rörande välfärd för hästar, ponnyer och åsnor (hälsa)
Υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σε καταναλωτές σχετικά με την ορθή μεταχείριση (υγεία) αλόγων, πόνυ και όνων

Vår Herre var snål med gåvorna, han blev dum som en åsna.
Ο Θεός ξέχασε να του δώσει μυαλό και είναι ηλίθιος σαν το μουλάρι.

Spelet är ett bilspel där spelaren kör på en väg och ska undvika att köra på åsnor.
Τα καζίνα είναι ένας χώρος όπου ο παίκτης πρέπει να πηγαίνει για διασκέδαση και όχι με σκοπό να γίνει πλούσιος.

Levande hästar, åsnor, mulor och mulåsnor
Άλογα, γαϊδούρια, μουλάρια κάθε είδους, ζωντανά

Ätbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, färska eller kylda, som inte är avsedda för framställning av farmaceutiska produkter
Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων

”Han såg en stridsvagn med ett spann stridshästar, en stridsvagn med åsnor, en stridsvagn med kameler.
«Είδε ένα πολεμικό άρμα με ένα ζευγάρι άλογα, ένα πολεμικό άρμα με γαϊδούρια, ένα πολεμικό άρμα με καμήλες.

En åsna kan väl simma, eller hur?
Οι γάιδαροι κολυμπάνε, έτσι;

Kött av häst, åsna, mula eller mulåsna, färskt, kylt eller fryst
Κρέατα αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

Hur många levande åsnor importerades 1997 och 1998 från central- och östeuropeiska länder för att slaktas i EU?
Πόσοι ζωντανοί όνοι εισήχθησαν στην ΕΕ προς σφαγή από χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, (α) το 1997 και (β) το 1998;

Levande åsnor
Γαϊδούρια ζωντανά

0206 90 91 | Ätbara slaktbiprodukter av häst, åsna, mula eller mulåsna, frysta, som inte är avsedda för framställning av farmaceutiska produkter | K |
0206 90 91 | Παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλόγων, γαϊδουριών ή μουλαριών, κατεψυγμένα, εκτός από εκείνα που προορίζονται για την παρασκευή φαρμακευτικών προϊόντων | Ε |

(Ordspråken 21:31) I det forntida Mellanöstern användes nötkreatur till att dra plogen, åsnor till att bära bördor, mulor som riddjur och hästar i krigföring.
(Παροιμίες 21:31) Στην αρχαία Μέση Ανατολή, τα βόδια έσερναν το άροτρο, τα γαϊδούρια μετέφεραν φορτία, οι άνθρωποι καβαλούσαν μουλάρια και τα άλογα χρησιμοποιούνταν στον πόλεμο.

Han står som en åsna som äter kaktus.
Στεκεται εκει σαν βλακας.

Whup hans åsna.
Αλλαξέ του τα φώτα.

Dessutom ordnade de så att de svaga kunde sitta på åsnor när de fördes till sina bröder i Jeriko, Palmstaden.
Επιπρόσθετα, μετέφεραν τους αδύναμους πάνω σε γαϊδούρια και τους έφεραν στους αδελφούς τους στην Ιεριχώ, την πόλη των φοινίκων.

Sions rättfärdige, ödmjuke kung skall rida in i staden på en åsna
Ο δίκαιος και ταπεινός Βασιλιάς της Σιών θα μπει στην πόλη ανεβασμένος σε γαϊδούρι

Även kapplöpnings- och ridhästar, åsnor, mulor och mulåsnor osv.
Περιλαμβάνονται τα άλογα ιπποδρομιών και ιππασίας, οι όνοι, οι ημίονοι κ.λπ.

Åsnor förtjänar hänsyn och omvårdnad.
Τα γαϊδούρια αξίζουν προσοχή και φροντίδα.

Levande åsnor, andra än renrasiga avelsdjur
Γαϊδούρια, ζωντανά, εκτός από τα αναπαραγωγής καθαρής φυλής

Vad har han emot åsnor?
Τι έχει πάθει αυτός με τα μουλάρια; i

Jag skulle hellre suga av en död åsna än att bo där, men de ger hög vinst.
Θα προτιμούσα να τσιμπουκώσω νεκρό γαϊδούρι απ'το να μείνω σ'αυτά, αλλά αδιαμφισβήτητα είναι πολύ κερδοφόρα.