Varjag oor Grieks

Varjag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

Βάραγγοι

varjag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

Βαράγγειος

eienaam manlike

voorbeelde

Närjag var liten, varjag kär i Dracula.
'Οταν ήμουν μικρή, ήμουν τρελά ερωτευμένη με τον Δράκουλα.

Efter det varjag inte på humör för trams.
Μετά απ'ό, τι συνέβη, δεν είχα διάθεση για λογομαχίες.

Om det händer vill jag veta varjag står med One-Niners.
Αν συμβεί αυτό, θέλω να ξέρω τις διαθέσεις των Νάινερς.

Så här i backspegeln, så varjag nog lite för ivrig...
Εκ των υστέρων, ήταν ολοφάνερο πως ήμουν ανασφαλής.

Jag bestämde mig för att handla och visste varjag skulle börja.
Τότε, αποφάσισα να είμαι πιο ενεργός και ήξερα από που ν'αρχίσω.

Det varjag som skulle rädda honom, inte tvärtom.
Εγώ έπρεπε να προστατεύσω αυτόν όχι το αντίθετο.

Du tror det varjag, men det var Wilson och Rosener som saboterade planen.
Νομίζεις πως ήμουν εγώ, αλλά ο Ουίλσον και ο Ρόζνερ σαμποτάρισαν την πτήση.

Det varjag som fick stryk.
Εγώ ήμουν.

Du får inte säga att det varjag.
Δεν θέλω να γράψεις πως ήμουν εγώ.

Varjag berusad?
́ Ημουν μεθυσμένος;

Men om det varjag...
Αλλά αν το έκανα εγώ, τότε...

Det ska påminna mig om varjag är
Τον τοποθέτησα εκεί για να θυμάμαι σε ποια πόλη βρίσκομαι

Kan nån visa mig varjag ska sova?
Θα μου δειξει κανεις που θα την πεσω

Och så sägerjag hur gammal jag är, att mina päron inte vet varjag är... och att du försökt våldta mig.
Θα του πω την ηλικία μου, πως οι γονείς μου δεν το γνωρίζουν ότι είμαι έξω... και προσπάθησες να με βιάσεις.

Var varjag?
Πού είχα μείνει;

Varför varjag rädd för att sätta in katetern?
Δεν ξέρω γιατί φοβήθηκα να βάλω μηριαίο καθετήρα.

Dessutom varjag i New York.
'λλωστε, ήμουν στη Νέα Υόρκη εχθές.

Du vet varjag är ifrån.
Ξέρεις από πού είμ'εγώ, ρε;

Efter det varjag inte på humör för trams
Μετά απ' ότι συνέβη, δεν είχα διάθεση για λογομαχίες

Jag vet varjag hör hemma.
Ξέρω που ανήκω.

Visste de att det varjag, vore jag dödens.
Αν ήξεραν ότι ήμουν εγώ, δε θα ζούσα.

Sist Longshanks talade om fred varjag pojke
Παιδί ήμουν όταν ο Μακρυπόδης είχε ξαναμιλήσει για ειρήνη

På måndag morgon varjag så uppjagad.
Εφτασε η Δευτέρα και είχα τόσες φούριες.

En gång varjag rädd att du inte skulle se mig, nu önskarjag bara att du log.
Κάποτε, φοβόμουν ότι δεν μ'έβλεπες και τώρα εύχομαι να μου χαμογελούσες.

Du får inte säga att det varjag
Δεν θέλω να γράψεις πως ήμουν εγώ