varifrån
από πού · από όπου · αφού · πού
varifrån (ålderdomligt) oor Grieks
varifrån (ålderdomligt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πόθεν, από πού
sv
i skattedeklarationen måste man deklarera "varifrån man fick" pengarna till inköp av ny egendom
el
αρχαιοπρ. συνήθ. στη Φράση: "πόθεν έσχες" στη φορολογική δήλωση, από πού πήρες χρήματα γ'αυτά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Följande benämningar, tillsammans med uppgifter om varifrån vinet kommer:
Εφόσον απαιτείται, ο εν λόγω φορέας ή οι εν λόγω φορείς να λαμβάνει/ουν τα αναγκαία μέτρα προκειμένου να εξασφαλίσει/ουν ότι τηρούνται τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία και των ατόμων με μειωμένη κινητικότητα, καθώς και τη συμμόρφωση προς τα ποιοτικά πρότυπα που αναφέρονται στο άρθρο #, παράγραφοςEurLex-2 EurLex-2
På vägen dit intog han staden Babylon, varifrån många av föreställningarna i hans hemlands mytologi och religion härstammade.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηjw2019 jw2019
Varifrån fick han det?
Να αφήσω ένα σημείωμα, σε περίπτωση που γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varifrån har du fått hästen?
Έλεγα πως τα κομμάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dex sa att han visste varifrån signalen kom.
Δεν ήταν αρκετά σιωπηλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Men varifrån kommer visheten?
Ανανεώσιμες ενέργειεςjw2019 jw2019
c) en anläggning som utsetts av den behöriga myndigheten, varifrån avkomman skall sändas direkt till slakteriet,
Εχει πια μονο τρεις χορδεςEurLex-2 EurLex-2
Vet du varifrån dom kom?
Αν κλείσεις τα μάτια, είναι σαν να τρως αυγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sådant stöd utbetalats, varifrån kom ansökningarna om stöd och vilken instans beviljade dem?
Όταν ωστόσσο εφαρμόζεται διαφορετικός τρόπος εργασίας για τις διαμήκεις και τις κυκλοτερείς συγκολλήσεις, οι εν λόγω δοκιμές επαναλαμβάνονται και στις κυκλοτερείς συγκολλήσειςnot-set not-set
Men varifrån ska jag få...?
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Men viktigare är frågan: Varifrån kommer dessa normer för familjelivet?
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιjw2019 jw2019
Varifrån har livet kommit?
Πώς είναι το κεφάλι σουjw2019 jw2019
16 I Jakob 4:1–3 läser vi: ”Varifrån stammar krig och varifrån stridigheter bland er?
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήjw2019 jw2019
Känner kommissionen till varifrån den 'småfisk' kommer som de flesta medborgare i Sydeuropa för närvarande konsumerar?
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηnot-set not-set
41. a) Varifrån hade vagnen kommit rullande, och vad vittnar dess nya belägenhet om?
μουσικές ηχογραφήσεις ήjw2019 jw2019
Men ni vet inte varifrån jag kom och vart jag är på väg.”
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςjw2019 jw2019
Varifrån är du?
Ξέρεις ο Ντέιμον έχει λίγο καιρό να με ταϊσει ιεροβότανοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varifrån kom det?
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝjw2019 jw2019
Jag vet inte varifrån han kom eller hur han kom dit
Αμφότερα τα συστήματα χρησιμοποιούνται σε τακτική βάσηopensubtitles2 opensubtitles2
– få begriplig information om vilka uppgifter som behandlas och all tillgänglig information om varifrån dessa uppgifter kommer,
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναEurLex-2 EurLex-2
Härifrån kom den forntida uppteckning varifrån Mormons bok översattes.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιLDS LDS
Kommittén kan inte i detta skede skönja någon plan eller se varifrån finansieringen skulle kunna komma.
Μελετώ χρόνια τώρα αυτό το μέρος για μια τέτοια περίστασηEurLex-2 EurLex-2
Ja, men jag vet inte varifrån.
Γιατί να σκοτώσει δυο παιδιά στην γη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varifrån skaffade du det?
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Varifrån kommer krig och varifrån kommer stridigheter bland er?” (JAKOB 4:1)
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουjw2019 jw2019
6439 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.