blodcancer oor Grieks

blodcancer

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

λευχαιμία

naamwoord vroulike

voorbeelde

Multipelt myelom är en form av blodcancer som påverkar de vita blodkroppar som producerar antikroppar
Το πολλαπλό μυέλωμα είναι ένας τύπος καρκίνου του αίματος που επηρεάζει τα λευκά αιμοσφαίρια τα οποία παράγουν αντισώματα

Tidigare fick mödrarna här blodcancer vid femtio års ålder, enligt en invånare.
Παλαιότερα, οι μητέρες στην περιοχή πάθαιναν καρκίνο του αίματος στα πενήντα τους, σύμφωνα με μια κάτοικο.

Ni blir nog förvånade att höra att de flesta av flickorna jag pratat med, som inte kände till mens när de fick sin första menstruation trodde att de hade fått blodcancer och att de snart skulle dö.
Θα σας ξάφνιαζε αν γνωρίζατε ότι τα περισσότερα κορίτσια με τα οποία μίλησα, που δε γνώριζαν για την περίοδο τη στιγμή που την απέκτησαν, νόμιζαν ότι είχαν καρκίνο του αίματος και ότι επρόκειτο να πεθάνουν.

Patienter med vissa typer av blodcancer som kan leda till bristande antikroppsproduktion och återkommande infektioner, såsom: ● myelom ● kronisk lymfatisk leukemi med allvarlig sekundär hypogammaglobulinemi
Ασθενείς με ορισμένες μορφές καρκίνου του αίματος, ο οποίος οδηγεί σε έλλειψη παραγωγής αντισωμάτων και σε υποτροπιάζουσες λοιμώξεις, όπως: ● Μυέλωμα ● Χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία με σοβαρή δυτεροπαθή υπογαμμασφαιριναιμία

En 13-årig tysk flicka, som led av den fruktade blodcancern, var likaså ett exempel på vilken mäktig kraft uppståndelsehoppet var i hennes liv.
Ομοίως μια Γερμανίδα 13 ετών, που υπέφερε από τρομερή λευχαιμία, έδειξε πόσο ισχυρή δύναμις στη ζωή της ήταν η δύναμις της ελπίδας για την ανάστασι.

Saúl hade lymfatisk leukemi, en allvarlig form av blodcancer som förstör de vita blodkropparna.
Ο Σαούλ είχε λεμφοβλαστική λευχαιμία, μια σοβαρή μορφή καρκίνου του αίματος που καταστρέφει τα λευκά αιμοσφαίρια.

De hade applikationer som lovade att diagnostisera, till och med bota, vissa former av blodcancer.
Είχαν εφαρμογές που υπόσχονταν να διαγνώσκουν, ή ακόμη και να θεραπεύουν συγκεκριμένες μορφές καρκίνου στο αίμα.

Glivec kommer bara att ordineras till dig av läkare med medicinsk erfarenhet av att behandla olika typer av blodcancer eller solida tumörer
Το Glivec θα συνταγογραφηθεί για σας προσωπικά από έναν γιατρό με εμπειρία σε φάρμακα που θεραπεύουν τις κακοήθειες στο αίμα ή τους συμπαγείς όγκους

Jag vill också nämna möjligheten att använda stamceller från navelsträngsblod som ersättning för benmärgstransplantation i behandlingen av blodcancer.
Θα ήθελα επίσης να αναφέρω τις ευκαιρίες που προσφέρει η χρήση ομφαλοπλακουντιακών κυττάρων στη θεραπεία του καρκίνου του αίματος, ως υποκατάστατου για τα μοσχεύματα μυελού των οστών.

Denna typ av transplantation görs på patienter som behöver ersätta sina blodbildande celler på grund av att de har en blodsjukdom (t. ex. en ovanlig form av anemi) eller blodcancer
Αυτό το είδος μεταμόσχευσης πραγματοποιείται σε ασθενείς που πρέπει να αντικαταστήσουν τα αιμοποιητικά τους κύτταρα, λόγω διαταραχής του αίματος (όπως μία σπάνια μορφή αναιμίας) ή καρκίνου του αίματος

Glivec kommer bara att ordineras till dig av läkare med medicinsk erfarenhet av att behandla olika typer av blodcancer eller solida tumörer
Το Glivec θα συνταγογραφηθεί για της προσωπικά από έναν γιατρό με εμπειρία σε φάρμακα που θεραπεύουν της κακοήθειες στο αίμα ή της συμπαγείς όγκους

Fasturtec används för att behandla och förebygga akut (plötslig) hyperurikemi (förhöjda nivåer av urinsyra i blodet) för att förhindra njursvikt hos patienter med hematologiska maligniteter (blodcancer) med risk för snabb tumörlys (sönderfall) eller tumörkrympning vid initiering av kemoterapi (läkemedel som ges mot cancer
Το Fasturtec χορηγείται σε ασθενείς με αιματολογική κακοήθεια (καρκίνο του αίματος) οι οποίοι διατρέχουν κίνδυνο άμεσης λύσης (διάσπασης) του όγκου ή συρρίκνωσης κατά την έναρξη της χημειοθεραπείας (φάρμακα που χορηγούνται κατά του καρκίνου

Andra tillstånd såsom myelom (benmärgstumörer) eller kronisk lymfatisk leukemi (blodcancer) kan också sänka antikroppsnivån i ditt blod
Άλλες ιατρικές καταστάσεις όπως το μυέλωμα ή η χρόνια λεμφοκυτταρική λευχαιμία μπορεί επίσης να προκαλέσουν μείωση των επιπέδων των αντισωμάτων στο αίμα

Berätta för din läkare om du har haft lymfom (en typ av blodcancer) eller någon annan cancer innan du använder Remicade
Πριν να χρησιμοποιήσετε το Remicade, ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε λέμφωμα (έναν τύπο καρκίνου του αίματος) ή οποιονδήποτε άλλο καρκίνο

Kepivance används för patienter för vilka det är troligt att de kommer att utveckla svår mukosit eftersom de har blodcancer och får myeloablativ behandling (en behandling som förstör benmärgen) och en transplantation av autologa stamceller (en transplantation av deras egna blodproducerande celler
Το Kepivance χορηγείται σε ασθενείς που κινδυνεύουν να αναπτύξουν σοβαρή βλεννογονίτιδα του στόματος επειδή πάσχουν από καρκίνο του αίματος και υποβάλλονται σε μυελοεκκαθαριστική θεραπεία (θεραπείες που καταστρέφουν τον μυελό των οστών) και σε θεραπεία με μοσχεύματα αυτόλογων αρχέγονων κυττάρων (μόσχευμα αιμοποιητικών κυττάρων που προέρχεται από τους ίδιους τους ασθενείς

Samarbetet mellan universitetssjukhuset i Düsseldorf, det tyska cancerforsknings centret och ITU gick över i steg I - kliniska försök med alfapartikel-behandling av blodcancer.
Συνεργασία μεταξύ του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Dόsseldorf, του Γερμανικού Κέντρου Αντικαρκινικών Ερευνών και του ITU εισήλθε στη φάση I κλινικών δοκιμών για θεραπεία με σωματίδια άλφα καρκίνου φερόμενου στο αίμα.

Kepivance används för att minska förekomsten, varaktigheten och svårigheten av oral mukosit (ömhet, torrhet och inflammation i munnen) och förbättra andra relaterade symtom hos patienter med hematologiska maligniteter (blodcancer) som får viss typ av kemoterapi och/eller radioterapi samt hematopoietisk stamcellsmobilisering (celler i kroppen som producerar blod
Το Kepivance χρησιμοποιείται για τη μείωση της συχνότητας, της διάρκειας και της σοβαρότητας της βλεννογονίτιδας του στόματος (πόνος, ξηρότητα και φλεγμονή του στόματος) και τη βελτίωση των σχετιζόμενων συμπτωμάτων σε ασθενείς με αιματολογικές κακοήθειες (καρκίνους του αίματος), οι οποίοι λαμβάνουν συγκεκριμένους τύπους χημειοθεραπείας και/ή ακτινοθεραπείας, οι οποίοι απαιτούν υποστήριξη με αυτόλογα αιμοποιητικά προγονικά κύτταρα (κύτταρα του σώματός σας που παράγουν αίμα

Det kan påverka blodcancer, som en leukemi.
Μπορεί να επηρεάσει καρκίνο του αίματος, όπως είναι οι λευχαιμίες.

Även om det skulle vara blodcancer så skulle inte Interferon göra det värre.
Ακόμα κι αν έχει λανθάνων καρκίνο του αίματος, δεν είναι λογικό να τον χειροτέρεψε η ιντερφερόνη.