ge tillbaka oor Grieks
ge tillbaka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
επιστρέφω
Fru Sherbourne, barnet måste undersökas, och ges tillbaka till sin mor.
Lady Sherbourne, το παιδί θα πρέπει να εξεταστεί και να επιστρέψει στη μητέρα του.
γυρίζω
Kanske försökte hon ge tillbaka på dig på vilket sett hon än kunde.
Ίσως προσπαθούσε να γυρίσει πίσω σε σένα με όποιο τρόπο μπορούσε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han var tvungen att ge tillbaka pengarna.
Το ΣΔ εκδίδεται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές σύμφωνα με το υπόδειγμα που έχει εκπονήσει η κοινή ομάδα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Unesco που το έθεσαν σε δοκιμή και το τελειοποίησανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ge tillbaka den när vi är hemma igen.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer inte ge tillbaka Rebecca heller.
Πόσων χρονών είναι ο γιος σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önskar jag kunde ge tillbaka talangen.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge tillbaka marijuanan.
Ανάπτυξη του τομέα της αμπελουργίας στο διοικητικό διαμέρισμα Loire-AtlantiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordningar för att ge tillbaka växel
Δεν μου μυρίζει φαγητόtmClass tmClass
Ge tillbaka dem.
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge tillbaka min högra hand!
Καλύτερα να κοιμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge tillbaka min tändare.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dexter, utrustningen är redan använd, vi kan inte ge tillbaka den.
Αγαπητή μου, τι έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guillermo... Marvin vill inte att jag ska ge tillbaka er chiva.
Θα τους σκίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge tillbaka henne!
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge tillbaka min brors boll!
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trodde att han skulle ge tillbaka lådan till myndigheterna.
Γι αυτό πρέπει να μελετήσω την ΦόνισσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du borde ge tillbaka den till Daryl.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge tillbaka mina pengar för i helvete!
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Memorera det och ge tillbaka det till mig.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan inte ta den och sen ge tillbaka den.
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, ge tillbaka plånboken.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ας Δεκεμβρίου #- Ford Motor Co. κατά ΓΕΕΑ (Κοινοτικό σήμα- Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος FUN ως κοινοτικού- Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου- Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα- Άρθρο #, παράγραφος #, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skall ge tillbaka allt du förlorat.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, ge tillbaka den där!
Όχι μόνο οι Η. Π. Α, αλλά ολόκληρος ο Δυτικός κόσμος.Το ίδιο το ιδεώδες της ελεύθερης δημοκρατίας μας δέχεται επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge tillbaks den.
Για παιδιά, η διάρκεια της έγχυσης είναι # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ge tillbaka hans kropp.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της #ης Σεπτεμβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής ΔημοκρατίαςQED QED
Ge tillbaka den!
Σε παρακαλώ, ΚλωντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte ge tillbaka alla pajerna.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1858 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.