hellen, grek
Έλληνας
grek oor Grieks
grek
sv
person från Grekland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Έλληνας
Som grek har han tagit sig an ett ämne som även påverkar hans egen region och medborgare.
Ως Έλληνας, χειρίστηκε ένα θέμα το οποίο επηρεάζει επίσης και τη δική του περιφέρεια και τους πολίτες της.
Ελληνίδα
Jag trodde den här tjejen skulle ge dig alla sina tre hål, hon är ju grek.
Και εγώ που νόμιζα ότι αυτή η κοπέλα θα έδινε και τις τρεις εισόδους, εννοώ, είναι Ελληνίδα....
Ἕλλην
Timoteus far kallades ”grek” (Hẹllēn) och likaså Titus.
Ἕλλην αποκαλείται τόσο ο πατέρας του Τιμόθεου όσο και ο Τίτος.
Γραικός
sv
"jag föddes grek.. folksång. Ursprungligen var det illyrerna som kallade sina grannar i Dodoni så
el
" εγώ γεννήθηκα Γραικός ..." δημ. τραγούδι. Έτςι οι Ιλλύρες ονόμαζαν τους γείτονες της Δωδώνης
Ρωμιός
sv
Är du turk eller grek? huv. grek före grundläggandet den nutida grekiska staten
el
Τούρκος είςαι ή Ρωμιός; κυρ. ο Έλληνας μέχρι την ίδρυση του νέο-ελληνικού κράτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staden var bebodd av greker, men omkring år 580 f.v.t. förstördes den av lydierna.
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουjw2019 jw2019
De icke-kristna grekerna i Efesus trodde inte att tiden rörde sig i en rät linje.
Σοβαρά μιλάω, δεν ξέρω ποιος ήταν ο τύποςjw2019 jw2019
Det sägs ingenting om det ”fina linnet” (grek.: sindón), utan det talas bara om ”linnebindlarna” (grek.: othónia) och ”duken som hade varit över hans huvud” (grek.: soudárion).
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·jw2019 jw2019
Den nya slovakiska regeringen vill inte följa den föregående regeringens beslut om hjälp till Grekland, eftersom Slovakien som ”fattigt land” inte ska behöva vara solidariskt med ”de rika grekerna”.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςnot-set not-set
Angående: Grekernas tillgång till vård
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόEurLex-2 EurLex-2
Termen "diabetes" eller "att passera igenom” användes först 230 f.Kr av grekerna Appollonius från Memphis.
Σκάλες.. Σκάλες.. ΣκάλεςWikiMatrix WikiMatrix
Grekerna betalar inte.
Ωστόσο ο νόμος επιτρέπει να συνεχιστεί η χρήση πυρηνικής ενέργειας σε περίπτωση που απειλείται η ασφάλεια του εφοδιασμού σε ηλεκτρική ενέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje år dör omkring 3 000 greker på vägarna och tusentals får svåra skador.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετάθα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείnot-set not-set
Grekerna och romarna var också vidskepliga när det gällde barnafödandet och dyrkade gudinnor som ansågs skydda blivande mödrar.
Κάτι πρέπει να υπάρχειjw2019 jw2019
I slutet av rapporten sägs det att det verkar som om skulpturerna ”i grekernas och romarnas sinne var fulländade först när de hade färglagts”.
Αυτό είναι που θέλειjw2019 jw2019
Till vilka var det nu som dessa bidragsgivare uttryckligen sände detta understöd (grek.: diakoniʹa)?
Με άφησες, να την κάνωjw2019 jw2019
Grekerna tog dem.
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att grekerna kallar det " hamartia ".
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(grek.: Aithiopịa), etiopier
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεjw2019 jw2019
The Encyclopedia Americana, 1956 års upplaga, band 23, sidan 16, framhåller: ”Det finns inget påtagligt försök till interpunktering i grekernas tidigare handskrifter och inskriptioner.”
Το ενδιαφέρον για τους απόφοιτους με κάνει να μου λείπει περισσότερο ο Μαξjw2019 jw2019
Gerasa – där judar och greker möttes: w92 1/7 24-25
Θα προσέχεις τη μαμά σουjw2019 jw2019
Enligt myten trodde vissa av antikens greker att de hade Prometheus att tacka för sina liv snarare än Olympens gudar.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta hopp skulle därför inte bli förverkligat förrän Kristi närvaro (grek.: parousiʹa) börjat. — 1 Tess.
Είναι όλα εκείjw2019 jw2019
Namnet Jesus (grek.: Iesous) motsvarar det hebreiska namnet Jesua (fullständig form: Jehoshua), som betyder ”Jehova är räddning(en)”.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοjw2019 jw2019
Han beskrev seder och bruk som var främmande för grekerna, till exempel skytiska kungliga begravningar och egyptiska mumifieringar. Arkeologiska upptäckter kan till viss del bekräfta informationen.
Οι ασθενείς που πληρούσαν τα διαγνωστικά κριτήρια για μείζονα καταθλιπτική διαταραχή είχαν αποκλεισθεί από αυτές τις μελέτεςjw2019 jw2019
En mycket stor andel av grekerna har aldrig använt Internet.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαnot-set not-set
Ett antal kommentatorer teoretiserar över att grekernas medfödda benägenhet för filosofiska samtal kan ha fått dem att föredra Apollos’ mer stimulerande sätt att nalkas människor.
Βγαλε τα ρουχα σουjw2019 jw2019
Grekerna använde pelare för att hålla upp nåt
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηopensubtitles2 opensubtitles2
Och om det är sant, kommer det vi vill göra vara att gå igenom fyra lektioner från grekerna och en lektion från en latinamerikan.
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;QED QED
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.