i närheten av oor Grieks
i närheten av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
κοντά
el
κοντινή θέση (για χρήση με το P1480), παράδειγμα: "γέννηση κοντά στην Κόρινθο"
Jag ska hitta en klinik åt dig, nånstans i närheten av Northampton så att du har nära hem.
Θα βρεις ένα κέντρο αποτοξίνωσης, Κάπου κοντά στο Νορθάμπτον, έτσι θα είσαι κοντά στο σπίτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flygning på eller i närheten av barometrisk höjd
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hon var död långt innan... snaran ens kom i närheten av halsen.
Εσείς παιδιά τσεκάρετε κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var aldrig i närheten av snabbköpet!
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Angående: Avfallsupplag i närheten av en plats av gemenskapsintresse i Serre (Salerno
Εισάγονται δια του σιφωνίου, εντός των κοιλοτήτων, επακριβώς μετρούμενες ποσότητες διαλύματος αντιβιοτικού, κυμαινόμενες μεταξύ # και # ml, αναλόγως της διαμέτρου των κοιλοτήτωνoj4 oj4
Men någonstans i närheten av Sarasota, började en plan ta form.
Είναι δεινόσαυροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) I närheten av varje ingång från däck till bostadsutrymmen.
Το μονο που χρειαζομαι, ειναι μια ματιά στα αρχεια του Ανωτατου ΣυμβουλιουEurLex-2 EurLex-2
Därför sändes lägerfångarna för att arbeta på jordbruken i närheten av Ravensbrück.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣjw2019 jw2019
Bomben slog ut de flesta av övervakningskamerorna i närheten av restaurangen.
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angående: Studie från universitetet i Mainz (fler barn med leukemi i närheten av kärnkraftverk)
Υπάρχει πράγματι συγκεκριμένη σχέση μεταξύ των γευστικών ποιοτήτων ενός μήλου και του υψόμετρου χάρη στο οποίο μειώνονται οι υψηλές θερμοκρασίες οι οποίες συχνά σταματούν την ανάπτυξη των αρωματικών ουσιών και των ανθοκυάνωνEurLex-2 EurLex-2
Typ: Transport av farligt gods i och i närheten av hamnar.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάEuroParl2021 EuroParl2021
i närheten av den anläggning där djuret hålls i en medlemsstat,
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςEuroParl2021 EuroParl2021
5.1.3 en ljussignal inte användas i närheten av en liknande ljuskälla,
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουEurLex-2 EurLex-2
Men jag var på Pharr's Mill Road i närheten av I-70.
επωνυμία, ταχυδρομική διεύθυνση, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός τηλεφώνου και φαξ, και ονοματεπώνυμο του αρμόδιου υπαλλήλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen går i närheten av honom.
Για το σκοπό αυτό πρέπει να αναπτυχθούν αμοιβαίες οικονομικές σχέσεις, δηλαδή, δημιουργία ασφαλών επενδυτικών προϋποθέσεων για τα εξωτερικά κεφάλαια στην ΕΕ και, αντιστρόφως, ασφαλείς συνθήκες για τις κοινοτικές επενδύσεις στις προμηθεύτριες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) I närheten av platser där det finns växter med särskilt kulturellt, socialt eller vetenskapligt värde.
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥEurLex-2 EurLex-2
Han är irriterande... och jag verkar inte kunna gå i närheten av honom utan att bli sjuk...
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förkunnare anländer till en sammankomst i närheten av berget Mulanje år 1966
Θα μείνεις ο ίδιος μέχρι το θάνατό σουjw2019 jw2019
Många trodde att det i närheten av detta paradis fanns ett underbart kungarike, styrt av Johannes Prästen.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοjw2019 jw2019
Vi höll oss i närheten av radion för att försöka få reda på vad som hände.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποjw2019 jw2019
Jag är inte i närheten av ditt skepp.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag stod jag i närheten av en vaktpost, och jag såg också en läkare som stod där.
Έχει το μάτι μου και δεν θέλει να το επιστρέψει!jw2019 jw2019
I en förort till Mandalay i Myanmar bröt det ut en brand i närheten av en Rikets sal.
Δεδομένου ότι το #ο EDF έκλεισε το # και το #ο EDF το #, οι ετήσιοι λογαριασμοί δεν περιέχουν πλέον πίνακες εκτέλεσης για αυτά τα ΕΤΑjw2019 jw2019
Flygplansbuller är framför allt ett problem för människor som bor i närheten av en flygplats.
Είμαι σίγουροςEuroparl8 Europarl8
I Polen har åklagarna börjat utreda påståendena om ett fängelse i närheten av en före detta militärflygplats[2].
Απάντησε μουnot-set not-set
Typ: Transport av farligt gods i och i närheten av hamnar
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιoj4 oj4
459179 sinne gevind in 435 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.