måttlig oor Grieks
måttlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
μέτριος
På det hela taget är Turkiet måttligt framskridet på området.
Γενικά, η Τουρκία έχει σημειώσει μέτρια πρόοδο σε αυτόν τον τομέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mått på släpkärra
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάoj4 oj4
Aliskirens plasmaproteinbindning är måttlig (# %) och oberoende av koncentrationen
Ορκισου Ρομπεν!EMEA0.3 EMEA0.3
Smak: måttlig intensitet, mycket robust, måttlig eftersmak med en kvardröjande kryddig och/eller rostad smak.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναEuroParl2021 EuroParl2021
Efter den första veckan bör en grund damm (med de mått som anges i tabell H.#) med stora stenar på botten tillhandahållas, med foder eller grus spritt bland stenarna så att fåglarna stimuleras att doppa huvudet under vattnet eller dyka
Αυτό θα έλεγα κι εγώoj4 oj4
När vi ger ut av oss själva för andra, så hjälper vi inte bara dem, utan vi känner också ett mått av lycka och tillfredsställelse som gör att våra egna bördor blir lättare att bära. (Apostlagärningarna 20:35)
Αυτό είναι όλοjw2019 jw2019
Rubrik 3: Indikatorerna för Säkerhet och medborgarskap visar på två program med goda framsteg, ett där framstegen är måttliga och ett som släpar efter
Όχι σπουδαίο σχέδιο πάντως, έτσι δεν είναιEurlex2019 Eurlex2019
Insikten om detta kan hjälpa några att uppodla den disciplin som behövs för att vara måttlig.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςjw2019 jw2019
Mått och form för katalytisk(a) omvandlare (volym, ...): ...
H Tζάνετ και τα παιδιάoj4 oj4
Särskilda marknadsföringskampanjer för att återta marknader och ta sig in på nya marknader inom och utanför Europeiska unionen och konsumentupplysningskampanjer om ansvarsfull och måttlig konsumtion av vin i Europa.
Με συστημένη επιστολήnot-set not-set
Bostadsutrymmen med måttlig brandrisk:
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοEuroParl2021 EuroParl2021
Dessutom hade den en måttlig marknadsandel på 3,7 % under undersökningsperioden.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvEurLex-2 EurLex-2
Dessa mått skall också tillämpas i fråga om inåtriktade säten i deras mittplan.
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑEurLex-2 EurLex-2
Kilogram, hektoliter, kubikmeter eller annat mått.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηEurLex-2 EurLex-2
I dag kan vi vara med vid två eller tre sammankomster varje år, och att vi är närvarande kan inbegripa ett mått av uppoffring.
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεjw2019 jw2019
Har aldrig mått bättre
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Gäldenären/garanten har en måttlig till måttligt svag återbetalningsförmåga.
Οι παραβάσεις κατά την είσοδο, παρουσία ή διαμονή μπορούν να καθοριστούν με βάση τα ταξιδιωτικά έγγραφα του εν λόγω ατόμου στα οποία δεν εμφανίζεται η αναγκαία θεώρηση ή άλλη άδεια παραμονής για το έδαφος του αιτούντος κράτους μέλουςEurLex-2 EurLex-2
En måttlig positiv påverkan förväntas när det gäller energifattigdom.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουEurLex-2 EurLex-2
De uppmanas att lägga märke till hjordens behov och därefter arbeta på att hjälpa ”varje särskild kroppsdel i tillbörligt mått”.
Για το σύστημα συναγερμού που μόλις εγκαταστήσαμε!jw2019 jw2019
Hos rökande försökspersoner med måttligt nedsatt leverfunktion förlängs halveringstiden (#, # timmar) och clearance (#, # l/timme) är reducerat i jämförelse med icke-rökande, friska försökspersoner (#, # respektive #, # l/timme
Ενότητα H#: Πλήρες σύστημα διαχείρισης ποιότηταςEMEA0.3 EMEA0.3
Arom: måttliga aromer från lagring på ekfat, eventuellt med inslag av fruktkompott, men inga färska frukter.
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςEuroParl2021 EuroParl2021
Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att beakta att varningssystem för att förutse jordbävningar utgör ett mått på ett lands utveckling. Parlamentet framhåller därför att det är ytterst viktigt att snabbt vidta åtgärder om myndigheterna skulle bli förvarnade från vetenskapligt håll om ytterligare en naturkatastrof i Kina, vilket är osannolikt men möjligt.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοEurLex-2 EurLex-2
En detaljerad beskrivning med fotografier eller ritningar av fordonet vad gäller konstruktion, mått, relevanta referenslinjer och materialsammansättning i frontskydd och fordonets front skall tillhandahållas.
Η πρόταση, που αποσκοπεί να καταστήσει το έτος # ευρωπαϊκό έτος ίσων ευκαιριών, αποτελεί μία από τις κυριότερες πρωτοβουλίες που παρουσιάζονται στην ανακοίνωσηnot-set not-set
Mått och tekniska data för eldfasta tegelstenar
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαEurLex-2 EurLex-2
Om det finns allvarliga skäl att anta att en tredjelandsmedborgare som omfattas eller kommer att omfattas av ett beslut om återsändande eller återvändande kan avvika och att det inte skulle vara tillräckligt att använda åtgärder som innebär ett mindre mått av tvång, till exempel regelbunden anmälan hos myndigheter, ställande av borgen, inlämnande av handlingar eller skyldighet att stanna på en viss plats eller andra åtgärder för att förebygga denna risk, skall medlemsstaterna tillfälligt frihetsberöva tredjelandsmedborgaren.
Δεν έφταιγεςEurLex-2 EurLex-2
På motsvarande sätt, om ett företag använder interna kreditbetyg för att bedöma exponeringar, kan förändringar i dessa interna kreditbetyg underlätta för företaget att identifiera emittenter för vilka det har skett en betydande försämring av kreditvärdigheten, förutsatt att företagets metod vid tilldelning av interna kreditbetyg och förändringar i dessa betyg ger ett konsekvent, tillförlitligt och objektivt mått på emittenternas kreditkvalitet.
Θέλω να πω πως εγώ είμαι, και θέλω να κάνω κάτι γι ' αυτό αν μπορώEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.