oförglömlig oor Grieks
oförglömlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αλησμόνητος
Den store oförglömlige påven Johannes Paulus II betonade att det framför allt måste finnas möjlighet till gottgörelse, chans till försoning.
Ο αλησμόνητος, σπουδαίος πάπας Ιωάννης Παύλος ο Β' είχε επισημάνει ότι, πάνω απ' όλα, πρέπει να παρέχεται εξιλέωση, η δυνατότητα συμφιλίωσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är en oförglömlig syn att se dem arbeta tillsammans.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςjw2019 jw2019
Sammankomsten i Zagreb i Kroatien 1991 var verkligen oförglömlig. Enheten och kärleken mellan bröder och systrar från alla delar av det tidigare Jugoslavien gjorde ett outplånligt intryck på alla som var där.
χρησιμοποιούν κατάλληλες επικοινωνιακές στρατηγικές για την ανταλλαγή μηνυμάτων και για την αναγνώριση και την άρση παρανοήσεων (π.χ. έλεγχος, επιβεβαίωση ή διευκρίνιση πληροφοριών) σε γενικό ή εργασιακό πλαίσιο·jw2019 jw2019
Våra oförglömliga uniformer...
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεQED QED
De glänsande gula och svarta trupialerna och de regnbågsskimrande fjärilarna av släktet Morpho bidrog med sina färgklickar till den oförglömliga scenen.
Είμαι ο ηγέτης του ελεύθερου κόσμουjw2019 jw2019
Vårt besök blir en oförglömlig upplevelse.
Για κοίτα το τεράστιο κεφάλι.Φιλενάδα, τελείως παλαβιάρικο μοιάζειjw2019 jw2019
Höjdpunkten på denna oförglömliga tid var när bröderna visade ’Skapelsedramat i bilder’ för oss.
Θα πρέπει να είσαι βέβαιος για αυτό, δεν είσαιjw2019 jw2019
Om du får mig att stråla i kväll kan det bli en oförglömlig avsugning.
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Johannes 4:35) Roberto, som arbetade med att organisera översättningsteamen, sammanfattar det hela så här: ”Det har varit en oförglömlig upplevelse att se glädjetårarna strömma nerför kinderna på våra bröder och systrar när de hört sanningen på sitt modersmål och fattat innebörden i den.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήjw2019 jw2019
Detta oförglömliga år preciserades av den kristne historikern Lukas som ”kejsar Tiberius’ femtonde regeringsår”.
Ο Ιησούς είπεjw2019 jw2019
3 Det skulle bli en oförglömlig dag för profeten Elia.
Είμαι αστυνομικόςjw2019 jw2019
Det var en oförglömlig tid.”
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.jw2019 jw2019
Men på ett oförglömligt sätt inskärpte han i dessa sju vad han ville att de och alla hans övriga efterföljare skulle göra.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της Επιτροπήςjw2019 jw2019
Sådana stunder är livsviktiga och oförglömliga för barnen och ger dem en känsla av trygghet och stabilitet.
Τζον, θα περιμένειςjw2019 jw2019
”Oförglömligt!” säger du kanske.
Τι μπορώ να σας πωjw2019 jw2019
De två första efterkrigssammankomsterna i Polen var oförglömliga.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειjw2019 jw2019
TVÅ OFÖRGLÖMLIGA BUDSKAP
$ για το καρότσι σουjw2019 jw2019
Medan jag höll på att packa, tänkte jag på mitt oförglömliga besök i Senegal.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναjw2019 jw2019
Den 6 november det året visade sig bli oförglömlig.
Παντού ησυχία λοιπόνjw2019 jw2019
Detta ådagalades vid två oförglömliga områdessammankomster, som besöktes av 77.920 av alla raser och språk i Durban och Johannesburg.”
Ο θάνατος είναι ήρεμοςjw2019 jw2019
Jag vill att det blir oförglömligt!
Η αυτοκτονία είναι απαγορευμένο θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Samma oförglömliga dag lät Jehova det regna över landet för första gången på tre och ett halvt år!
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηjw2019 jw2019
(Psalm 83:18; Johannes 20:17) Men för mig var den mest oförglömliga fråga som mamma ställde den här: ”Vad betyder det att först söka Guds kungarike?” — Matteus 6:33.
Παρακαλώ, προχωρήστε στο επόμενο δωμάτιοjw2019 jw2019
De positiva resultaten kan bli oförglömliga.
Η Επιτροπή εκτιμά το ενδιαφέρον του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σχετικά με το θέμα αυτό και την εγκατάσταση της εν λόγω τράπεζας στο Μπάριjw2019 jw2019
Att få se miljoner gnuer dundra fram över den afrikanska slätten är ett oförglömligt skådespel.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του Πρέσκοτjw2019 jw2019
Den blir oförglömlig.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.