oförgänglig, outslitlig, okorrumperad
άφθαρτος
oförgänglig oor Grieks
oförgänglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
άφθαρτος
ακατάλυτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför sade aposteln Paulus att det var Kristus Jesus som hade ”spritt ljus över liv och oförgänglighet genom de goda nyheterna”.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςjw2019 jw2019
Men när detta förgängliga iför sig oförgänglighet och detta dödliga iför sig odödlighet, då skall det uttalande bli verklighet, som står skrivet: ’Döden är uppslukad för alltid.’”
Πίστεψε με, μικρέjw2019 jw2019
Nationen betraktas som evig, och när dess lojala söner dör, bidrar det bara till dess oförgängliga ryktbarhet och ära.” — Carlton J.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
Detta gör de genom att fullgöra sin andliga prästtjänst på jorden intill den mänskliga döden, varefter Gud i sin rätta tid uppreser dem från döden med Kristi uppståndelse, nämligen som andevarelser, av den gudomliga naturen, och förlänar dem odödlighet och oförgänglighet.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήjw2019 jw2019
Aposteln Petrus talade om för sina medtroende att de skulle få ”ett oförgängligt och obefläckat och aldrig förbleknande arv” som är ”förvarat i himlarna” åt dem.
Κλίκα,φίλε, κλίκαjw2019 jw2019
De måste vara himmelska, inte bara i bildlig mening, utan på ett verkligt sätt, genom att regenterna är andar, som har ”gudomlig natur” och är odödliga, oförgängliga.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνjw2019 jw2019
De gör det naturligtvis för att få en förgänglig segerkrans, men vi en oförgänglig.
Τόσο άσχημα ήτανjw2019 jw2019
De får genom uppståndelsen och Jesus Kristus del av odödlighet och oförgänglighet från Jehova, ”evighetens Kung, den oförgänglige, osynlige, ende Guden”.
Ανιδιοτελής σαν πράξηjw2019 jw2019
Människor som Gud kallar till himmelen skall bli odödliga, oförgängliga, andliga personer, ”delaktiga av gudomlig natur”.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιjw2019 jw2019
(Ester 2:13, 15—17) Hon är ett exempel på den princip som kommer till uttryck i aposteln Petrus’ ord: ”Låt inte er prydnad vara den utvändiga, att fläta hår och att hänga på guldsmycken eller att bära ytterklädnader, utan låt den vara hjärtats fördolda människa i den oförgängliga klädnaden från den stilla och milda anden, som är av stort värde i Guds ögon.”
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 2:11; 20:14) Den andra döden har inte någon ”myndighet” över dessa segrare, eftersom de kommer att ha ifört sig oförgänglighet och odödlighet. — 1 Korintierna 15:53.
Είναι καλό μέρος για όσους επιθυμούν μια νέα αρχήjw2019 jw2019
De smorda ”har ... fått ... [sig] givet en ny födelse, inte genom förgänglig säd, utan genom oförgänglig, genom den levande och bestående Gudens ord”.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωjw2019 jw2019
Gudarnas kroppar betraktades som oförgängliga därför att det flöt ”ikor” i stället för blod i deras ådror.
Μαμά; Kανείς άλλοςjw2019 jw2019
3 Vår Herre Jesus Kristus Gud och Far förtjänar vår lovprisning. För i sin stora barmhärtighet lät han oss bli födda på nytt+ till ett levande hopp+ genom Jesus Kristus uppståndelse från de döda,+ 4 så att vi kan få ett oförgängligt* arv som inte kan fläckas ner eller förblekna.
Είναι σαν χάρισμαjw2019 jw2019
Vad betyder oförgänglighet, och vad betyder odödlighet?
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςjw2019 jw2019
Som om det första ordet i varje vårt öde inte var inristad i oförgänglig tecken på inför en sten. "
Ιησούς Χριστός!QED QED
De själar som befinner sig i himmelen stannar kvar där och återförenas med kroppar som har förlänats oförgänglighet.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοjw2019 jw2019
Här är några av dem: Genom sitt framträdande på jorden för nitton hundra år sedan har Guds Son ”spritt ljus över liv och oförgänglighet genom de goda nyheterna”.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιjw2019 jw2019
Det vill jag ha sagt, bröder: kött och blod kan inte ärva Guds rike, och det förgängliga kan inte ärva oförgänglighet.”
Πού το βρήκες αυτόjw2019 jw2019
Detta förgängliga måste nämligen kläs i oförgänglighet, och detta dödliga måste kläs i odödlighet.”
Είμαι το κρυπτογράφημαjw2019 jw2019
(1 Korinthierna 15:50–53) En förgänglig kropp av kött och blod kan inte ärva oförgänglighet i det himmelska kungariket.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςjw2019 jw2019
Utsikten till en uppståndelse är i sanning storslagen för dem som tillsammans med Kristus Jesus kommer att bli iförda oförgänglighet i det himmelska kungariket.
Όταν πελάτης, ενεργώντας σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία και ιδίως με την οδηγία #/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τις συμφωνίες παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας, μεταβιβάζει σε επιχείρηση επενδύσεων την πλήρη κυριότητα χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων προκειμένου να εξασφαλίσει ή άλλως πως να καλύψει παρούσες ή μελλοντικές, υφιστάμενες, εξαρτώμενες από αβέβαια περιστατικά ή αναμενόμενες υποχρεώσεις του, τα εν λόγω χρηματοπιστωτικά μέσα ή κεφάλαια θα πρέπει να θεωρούνται ωσαύτως ως μη ανήκοντα πλέον στον πελάτηjw2019 jw2019
Alla dess invånare har provsatts i prövningarnas eld här på jorden, och i och med att de vunnit segern kommer de att ha ifört sig oförgänglighet och odödlighet.
Μαμόθρευτο παιδίjw2019 jw2019
Längre fram säger han: ”Ni ... har renat edra själar genom lydnad för sanningen” och tillägger: ”Det har nämligen blivit er givet en ny födelse, inte genom förgänglig utan genom oförgänglig fortplantningssäd, genom den levande och förblivande Gudens ord.” — 1 Petr. 1:3, 4, 22, 23, NW; se även Apostlagärningarna 26:20.
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος Ορσίνιjw2019 jw2019
De gudar som har dyrkats och som fortfarande dyrkas av nationerna är skapade av människor. De är produkter av ofullkomliga människor som ”blev tomma i sina tankegångar ... och bytte ut den oförgänglige Gudens härlighet mot något som liknade bilden av en förgänglig människa och av fåglar och fyrfotadjur och krypande djur”.
Κορίτσια, είναιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.