oförgänglighet oor Grieks
oförgänglighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
αφθαρσία
Sådd i förgänglighet i döden uppväcks den i oförgänglighet, fri från synd.
Ενώ σπέρνεται με φθορά κατά το θάνατο, εγείρεται με αφθαρσία, έχοντας απαλλαχτεί από την αμαρτία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därför sade aposteln Paulus att det var Kristus Jesus som hade ”spritt ljus över liv och oförgänglighet genom de goda nyheterna”.
Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # του παραρτήματος VIIjw2019 jw2019
Men när detta förgängliga iför sig oförgänglighet och detta dödliga iför sig odödlighet, då skall det uttalande bli verklighet, som står skrivet: ’Döden är uppslukad för alltid.’”
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείojw2019 jw2019
Nationen betraktas som evig, och när dess lojala söner dör, bidrar det bara till dess oförgängliga ryktbarhet och ära.” — Carlton J.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςjw2019 jw2019
Detta gör de genom att fullgöra sin andliga prästtjänst på jorden intill den mänskliga döden, varefter Gud i sin rätta tid uppreser dem från döden med Kristi uppståndelse, nämligen som andevarelser, av den gudomliga naturen, och förlänar dem odödlighet och oförgänglighet.
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουjw2019 jw2019
Aposteln Petrus talade om för sina medtroende att de skulle få ”ett oförgängligt och obefläckat och aldrig förbleknande arv” som är ”förvarat i himlarna” åt dem.
Αυτό θα ήταν ό, τι πρέπει γι ' αυτήνjw2019 jw2019
De måste vara himmelska, inte bara i bildlig mening, utan på ett verkligt sätt, genom att regenterna är andar, som har ”gudomlig natur” och är odödliga, oförgängliga.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράjw2019 jw2019
De gör det naturligtvis för att få en förgänglig segerkrans, men vi en oförgänglig.
Ειναι ευπρασδεκτη απατεθελησει να έρθει στα σπιτιjw2019 jw2019
De får genom uppståndelsen och Jesus Kristus del av odödlighet och oförgänglighet från Jehova, ”evighetens Kung, den oförgänglige, osynlige, ende Guden”.
Lucia, περίμενέ με!jw2019 jw2019
Människor som Gud kallar till himmelen skall bli odödliga, oförgängliga, andliga personer, ”delaktiga av gudomlig natur”.
Καινούριο αίμαjw2019 jw2019
(Ester 2:13, 15—17) Hon är ett exempel på den princip som kommer till uttryck i aposteln Petrus’ ord: ”Låt inte er prydnad vara den utvändiga, att fläta hår och att hänga på guldsmycken eller att bära ytterklädnader, utan låt den vara hjärtats fördolda människa i den oförgängliga klädnaden från den stilla och milda anden, som är av stort värde i Guds ögon.”
Ότι κι αν είναι φέρσου λιγάκι πιο έξυπνα και άστο να πάειjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 2:11; 20:14) Den andra döden har inte någon ”myndighet” över dessa segrare, eftersom de kommer att ha ifört sig oförgänglighet och odödlighet. — 1 Korintierna 15:53.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηjw2019 jw2019
De smorda ”har ... fått ... [sig] givet en ny födelse, inte genom förgänglig säd, utan genom oförgänglig, genom den levande och bestående Gudens ord”.
τονίζει ότι είναι σημαντικό να περιλαμβάνεται αξιολόγηση των επιδόσεων των οργανισμών στη διαδικασία της απαλλαγής, αξιολόγηση η οποία να τίθεται στη διάθεση της αρμόδιας επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο η οποία ασχολείται με τους αντίστοιχους οργανισμούς· καλεί, ως εκ τούτου, το Ελεγκτικό Συνέδριο να ασχοληθεί με το ζήτημα αυτό στις προσεχείς εκθέσεις του για τους οργανισμούς·jw2019 jw2019
Gudarnas kroppar betraktades som oförgängliga därför att det flöt ”ikor” i stället för blod i deras ådror.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςjw2019 jw2019
3 Vår Herre Jesus Kristus Gud och Far förtjänar vår lovprisning. För i sin stora barmhärtighet lät han oss bli födda på nytt+ till ett levande hopp+ genom Jesus Kristus uppståndelse från de döda,+ 4 så att vi kan få ett oförgängligt* arv som inte kan fläckas ner eller förblekna.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςjw2019 jw2019
Vad betyder oförgänglighet, och vad betyder odödlighet?
Και άλλες φορέςjw2019 jw2019
Som om det första ordet i varje vårt öde inte var inristad i oförgänglig tecken på inför en sten. "
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςQED QED
De själar som befinner sig i himmelen stannar kvar där och återförenas med kroppar som har förlänats oförgänglighet.
Σαν να είναι καλύτερος από σένα ο Τζακ Χάιντjw2019 jw2019
Här är några av dem: Genom sitt framträdande på jorden för nitton hundra år sedan har Guds Son ”spritt ljus över liv och oförgänglighet genom de goda nyheterna”.
Η Ένωση αναζητά δεσμεύσεις που θα επιτρέπουν σάυτούς που παρέχουν υπηρεσίες στην ΕΕ να έχουν πρόσβαση στις αγορές τρίτων χωρών σε ορισμένο αριθμό τομέων, εκεί όπου η κυβέρνηση έχει ήδη αποφασίσει να ανοίξει ένα συγκεκριμένο τομέα σε ιδιωτικούς ημεδαπούς παρέχοντες υπηρεσίες, η όπου η πείρα έχει αποδείξει ότι ο ανταγωνισμός μπορεί να αποτελέσει μέσο για τη βελτίωση της αποδοτικότητας χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δίκαιη πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίεςjw2019 jw2019
Det vill jag ha sagt, bröder: kött och blod kan inte ärva Guds rike, och det förgängliga kan inte ärva oförgänglighet.”
Για τη Φραν νιώθω κάτι βαθύ!jw2019 jw2019
Detta förgängliga måste nämligen kläs i oförgänglighet, och detta dödliga måste kläs i odödlighet.”
Πίσω στην δουλειά ξανά, εσύ και εγώjw2019 jw2019
(1 Korinthierna 15:50–53) En förgänglig kropp av kött och blod kan inte ärva oförgänglighet i det himmelska kungariket.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουjw2019 jw2019
Utsikten till en uppståndelse är i sanning storslagen för dem som tillsammans med Kristus Jesus kommer att bli iförda oförgänglighet i det himmelska kungariket.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερjw2019 jw2019
Alla dess invånare har provsatts i prövningarnas eld här på jorden, och i och med att de vunnit segern kommer de att ha ifört sig oförgänglighet och odödlighet.
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...jw2019 jw2019
Längre fram säger han: ”Ni ... har renat edra själar genom lydnad för sanningen” och tillägger: ”Det har nämligen blivit er givet en ny födelse, inte genom förgänglig utan genom oförgänglig fortplantningssäd, genom den levande och förblivande Gudens ord.” — 1 Petr. 1:3, 4, 22, 23, NW; se även Apostlagärningarna 26:20.
Το τραγούδιjw2019 jw2019
De gudar som har dyrkats och som fortfarande dyrkas av nationerna är skapade av människor. De är produkter av ofullkomliga människor som ”blev tomma i sina tankegångar ... och bytte ut den oförgänglige Gudens härlighet mot något som liknade bilden av en förgänglig människa och av fåglar och fyrfotadjur och krypande djur”.
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.