skilja sig åt oor Grieks
skilja sig åt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
διαφέρω
Råden på nationell och regional nivå skiljer sig åt med avseende på sina uppgifter.
Τα εθνικά και τα περιφερειακά συμβούλια διαφέρουν ως προς τα καθήκοντα που επιτελούν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9 typ av skyddsanordning : en kategori av skyddsanordningar som inte skiljer sig åt i sådana väsentliga avseenden som
Ναι, μπορούμεEurLex-2 EurLex-2
Hedgefonder och private equity är distinkta investeringsinstrument som skiljer sig åt när det gäller investeringens karaktär och investeringsstrategi.
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet menar att innebörden, tillämpningsområdet och sammansättningen av den tredje pelaren skiljer sig åt mellan medlemsstaterna.
Θυμάσαι πώς ήτανεEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av direktivförslaget kan alltså komma att skilja sig åt.
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?EurLex-2 EurLex-2
Endast sättet på vilket den tillhandahålls konsumenterna skiljer sig åt.
Eίμαι τόσo τυχερή πoυ σε βρήκαEurLex-2 EurLex-2
Även i fråga om områdesförvaltning framträder olika grupper av medlemsstater och de skiljer sig åt på följande sätt:
Πρέπει vα πάω στoυς λόφoυς Mπέβερλυ, vα σώσω τη Σάλυ TζόoυvςEurLex-2 EurLex-2
Om dessa uppgifter skiljer sig åt kan man börja misstänka att någonting inte stämmer.
Tο εισιτήριό σαςEurLex-2 EurLex-2
Råden på nationell och regional nivå skiljer sig åt med avseende på sina uppgifter.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώEurLex-2 EurLex-2
Det finns andra former av stödinstrument som skiljer sig åt från ett kandidatland till ett annat (tabell 5).
Μπορουν να την πανε στη δικηEurLex-2 EurLex-2
Om de två mest fördelaktiga värderingarna skiljer sig åt skall den minst fördelaktiga av de två användas.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλάείναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόEurLex-2 EurLex-2
Om dessa avgifter, i synnerhet avgifterna på produktion, skiljer sig åt markant mellan medlemsstaterna, kommer marknaden att snedvridas.
Έρικ, δωμάτιοEurLex-2 EurLex-2
— är inte relevanta, kan ha innehåll som skiljer sig åt inom ID-paret.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςEurlex2019 Eurlex2019
Detta kan vara alternativ som skiljer sig åt med några få kilometer eller mindre.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Ελεγκτικού Συνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Delsystemen skiljer sig åt bl.a. vad beträffar vilka företag och verksamheter som omfattas.
Πολύ περίεργοEurLex-2 EurLex-2
Det hävdades även att den infrastruktur som bearbetningsföretag behöver för färsk respektive fryst lax skiljer sig åt.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαEurLex-2 EurLex-2
Monteringen av de olika systemen kan dock skilja sig åt mellan olika fordonstyper.
Το είδα τρώγοντας ποπ- κορν και πίνοντας τσάι χωρίς καφεϊνη!EurLex-2 EurLex-2
Ett annat motargument hänför sig till gemenskapens behörighet som skiljer sig åt mellan de båda områdena.
Πoιoς μπoρεί vα φώvαξε; Στη μέση της θάλασσας είμαστε!not-set not-set
Om de två mest fördelaktiga värderingarna skiljer sig åt, ska den minst fördelaktiga användas.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 – Det är nämligen endast uppgiften om det år som berörs av parlamentets verksamhetskalender som skiljer sig åt.
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
Rökt och orökt ”Oravský korbáčik” skiljer sig åt huvudsakligen till färg och lukt.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén vill betona vikten av att tolkningen av direktivet inte väsentligt skiljer sig åt mellan medlemsländerna.
Βγάζει #, # δολλάρια το μήνα!EurLex-2 EurLex-2
De följande orden (global ventures och international) skiljer sig åt.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουEurLex-2 EurLex-2
Punkter där det ändrade förslaget och den gemensamma ståndpunkten skiljer sig åt
Υπάρχει και κάτι άλλο που πρέπει να δειςEurLex-2 EurLex-2
Följaktligen kan dosering, användningsområden och varningar också skilja sig åt.
Εγώ πάντως θα σπρώξωEurLex-2 EurLex-2
15 – I de nationella rättsordningarna föreskrivs ansvarsbegränsning för kapitalbolag, varvid formuleringarna skiljer sig åt.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣEurLex-2 EurLex-2
9017 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.