(varnande) exempel oor Engels

(varnande) exempel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

example

naamwoord

person punished as a warning to others

Soortgelyke frases

anföra som exempel
instance

pip från till exempel radar
blip

som exempel
as an example · as an illustration

gång mellan bänkrader i till exempel teatersalong eller flygplan
gangway

vara exempel på
exemplify

vara ett exempel på
exemplify

visa upp som exempel
hold up

följa någons exempel
take a leaf out of somebody's book

belysa med exempel
exemplify

voorbeelde

Den som talar med oss kan till exempel låta sitt ansikte ”tala” på ett behagligt sätt.
For instance, the person speaking with us can let his face “talk” in a pleasing manner.

Båda har till exempel sysselsättning och klimatförändring som tunga inslag.
For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.

I Förenade kungariket, till exempel, tillämpas 100 % befrielse från arvsskatt på företagets tillgångar.
The United Kingdom, for example, has a 100 % exemption from inheritance tax for business assets.

Det är ett relevant exempel.
That is one relevant example.

- fungera som exempel och medföra framsteg jämfört med rådande läge,
- being example-setting and representing progress compared with the current situation,

Men vi väljer vilka slags exempel vi ska vara.
As a result, all of the participants at that party faced criminal charges related to his death.

Tänk dig till exempel ett fall som inbegriper abort.
Consider an example involving abortion.

Ta ägget som ett exempel.
Take the egg as an example.

Följ Jesu exempel
Follow Jesus’ Example

I mars 2017 nominerade regeringen Sagobygden till Unescos register över goda exempel på bevarande av immateriellt kulturarv.
In March 2017 the Government of Sweden nominated Sagobygden, the operator of the Museum of Legends, to UNESCO's register of good examples on the preservation of intangible heritage.

Hade domstolen inte velat statuera ett exempel hade jag bara fått 30 dagar.
Well, had the jurisprudence not violated the statute of limitations per se, I would have only done 30 days, bro.

Så till exempel är de sånger som handlar om andens frukt kärlek innerliga.
Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.

Exempel på förändrade uppskattningar och bedömningar är
Examples of changes in estimates include:

Kanske ett litet exempel då.
Perhaps a small example then.

Det finns mängder av sådana exempel.
Such examples are manifold.

Kontors- och pappersmaterial, till exempel pennställ, -hållare eller -fodral
Paper and stationery eg pencil stand, holder or case

Ett behörighetsområde för EU är till exempel den fria rörligheten för personer.
For example, one area of competence for the EU is people’s freedom of movement.

Ett exempel på detta är de pengar som budgeterades för bekämpning av bedrägerier framför allt inom jordbrukssektorn.
One example of this is the money provided in the budget for anti-fraud measures, particularly in agriculture.

En dansk uppfinnare upptäckte till exempel en metod att lyfta sjunkna båtar.
Thus there is a Danish inventor who discovered how to raise sunken ships.

Det finns till exempel fossil av olika former av flygande varelser — fåglar, fladdermöss och utdöda flygödlor.
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.

Bra exempel.
Good example.

Kommissionen får ange exempel på bästa praxis och lägga fram lämpliga rekommendationer.
The Commission may outline examples of best practices and make appropriate recommendations.

Ett sådant exempel är tuberkulos (tbc).
One example is tuberculosis (TB).

En gemensam programplanering är ett exempel på detta.
This will include joint programming.

1:17) Chyke citerade profeten Daniel, som också var ett exempel på stabilitet.
1:17) Chyke cited Daniel the prophet as another example in constancy.