äggledare oor Engels

äggledare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

oviduct

naamwoord

duct through which an ovum passes

Äggstockarna bör lossas vid förbindelsen mellan äggledaren och livmodern.
The ovary should be disconnected at the junction of the oviduct and the uterine body.

Fallopian tube

naamwoord

duct

Här avlägsnas ägg från en vit kaninhonas äggledare.
Here we are removing the eggs of a white rabbit from the Fallopian tubes.

fallopian tube

naamwoord

Dr Devine stängde utan att sy igen baksidan på äggledaren.
Devine closed without suturing the backside of the fallopian tube.

Soortgelyke frases

infektion i äggstockar och äggledare
PID · adnexitis · pelvic inflammatory disease · salpingo-oophoritis

voorbeelde

Risken för ektopisk graviditet är större för kvinnor med tidigare konstaterad sjukdom i äggledarna oavsett om graviditeten tillkommit genom naturlig befruktning eller genom fertilitetsbehandling
Women with a history of tubal disease are at risk of ectopic pregnancy, whether the pregnancy is obtained by spontaneous conception or with fertility treatments

När inget ägg lossnar, kan det inte ske någon befruktning i äggledarna.
When no egg or ovum is released, conception cannot occur in the Fallopian tubes.

Ektopisk graviditet (utomkvedshavandeskap) kan uppkomma, speciellt hos kvinnor med tidigare sjukdom i äggledarna
Ectopic pregnancy (embryo implanted outside the womb) may occur especially in women with a history of prior tubal disease

Dödlighet (och avvikande utseende/missbildningar), tid till NF-stadium 62 (provtagning på yngel), bedömning av sköldkörtelns histologi (provtagning på yngel), tillväxt (vikt och längd), leversomatiskt index (provtagning på juvenila grodor), genetiska/fenotypiska könsfördelningar (provtagning på juvenila grodor), histopatologisk bedömning av gonader, äggledare eller sädesledare, njure och lever (provtagning på juvenila grodor) och vitellogenin i plasma (provtagning på juvenila grodor, valfritt)
Mortality (and abnormal appearances), time to NF stage 62 (larval sample), thyroid histology assessment (larval sample), growth (weight and length), liver-somatic index (juvenile sample), genetic/phenotypic sex ratios (juvenile sample), histopathology for gonads, reproductive ducts, kidney and liver (juvenile sample) and plasma vitellogenin (juvenile sample, optional)

–vävnad från döda djur, i synnerhet lever, mjälte, äggstockar, äggledare och ileocekalklaffen.
–post mortem tissues, especially liver, spleen, ovary, oviduct and ileo-caecal junction;

Embryot finns, men det ligger i äggledaren och inte i livmodern.
An embryo was formed but it intruded inside the fallopian tube instead of the uterus.

Prover för undersökning av förekomst av Mycoplasma-infektion ska i tillämpliga fall tas på blod, dagsgamla kycklingar och kalkonkycklingar, sperma eller svabbprover tagna från luftstrupe, koaner, kloak eller luftsäckar, och när det gäller påvisande av Mycoplasma meleagridis hos kalkon ska prover tas från äggledare och penis.
Samples for testing for the presence of Mycoplasma infection must be taken, as appropriate, from blood, day-old chicks and turkey poults, sperm, or swabs taken from the trachea, the choanae, cloaca or air sacs and in particular for the detection of Mycoplasma meleagridis samples must be taken from oviduct and penis of turkeys.

Äggledare
Fallopian tube

Utveckling av äggledare hos hanar efter exponering för PCB-föreningar (polyklorerade bifenyler) (14) och 4-tert-oktylfenol (15) har rapporterats.
The development of oviducts in males following exposure to polychlorinated biphenyl compounds (14) and 4-tert-octylphenol (15) has been reported.

e)för påvisande av Mycoplasma meleagridis, äggledare och penis av kalkoner.
(e)in particular for the detection of Mycoplasma meleagridis, oviduct and penis of turkeys.

Eller sina äggledare.
Yeah, or his fallopian tube.

Hon hade inte kunnat bli gravid därför att hennes äggledare var skadade så att spermierna inte kunde nå hennes ägg.
She had not been able to conceive because her Fallopian tubes were blocked, not allowing sperm to meet with her egg(s).

Det finns en något ökad risk för utomkvedshavandeskap hos kvinnor som har skador på äggledarna
There is a slightly increased risk of extra-uterine pregnancy in women with damaged fallopian tubes

Hon kunde inte rädda äggledaren.
She couldn't save the tube.

Det lilla ägget, som inte är större än spetsen på en nål och knappt kan urskiljas med blotta ögat, finner den trumpetliknande ingången till äggledaren och börjar en långsam resa nerför dess kanal i riktning mot livmodern.
The tiny pinpoint-size egg, barely visible, finds the trumpetlike entrance to the Fallopian tube and starts a slow journey down its canal toward the uterus.

Äggledare, livmoder och vagina undersöks för lämplig organtypisk utveckling.
Oviduct, uterus and vagina are examined for appropriate organ-typic development.

Gonorré sprider sig till äggledarna och kan också här leda till sterilitet.
Gonorrhea spreads to the uterine tubes and, here too, can lead to sterility.

Efsa nämnde vidare, vad gäller utvecklingshämmande toxikanter och hormonstörande ämnen i allmänhet, att ”flera av den senaste tidens granskningsrapporter har visat att de provningsmetoder som finns tillgängliga för däggdjur inte täcker vissa resultatmått som kan framkallas av exponering under fosterutvecklingen eller pubertetsutvecklingen, men som kan uppstå senare i livet som vissa typer av cancer (bröst-, prostata-, testikel-, äggledar- och endometriecancer) eller effekter på reproduktionsförmågan” 16 .
EFSA further mentioned, relating in general to developmental toxicants including EDs, that “several recent review reports concluded that current mammalian tests do not cover certain endpoints that might be induced by exposure during foetal or pubertal development but emerge later in life like certain cancers (breast, prostate, testis, ovarian and endometrial) and effects on reproductive senescence”. 16

Könskörtelsteroidernas reglering av östrogen- och progesteronreceptorer i reproduktionsorganen hostacklamm Östradiol- (E2) och progesteron-regleringen (P4) av östrogen- och progesteronreceptor (ERoch PR) expressionen har studerats i äggledare, livmoder och livmodermun hos prepubertala tacklamm.Djuren behandlades i 24 timmars intervall med tre i.m. injektioner av E2, P4 eller vehikel och avlivades24 timmar efter sista behandlingstillfället.
The animals received three intramuscular injections of E2, P4 or vehicle with an interval of 24 h and they were slaugthered 24 h after the third injection.

ii) Bakteriologisk undersökning av blindtarm och äggledare hos 300 fåglar.
(ii) bacteriological investigation of the caeca and oviducts of 300 birds;

Manliga sädesceller som vandrat upp genom livmodern möter ägget i äggledaren.
Male sperm that have passed up through her uterus may meet the ovum in the tube.