vara mer än huvudet längre än de andra, vara vida överlägsen
be head and shoulders above the rest
överlägsnare oor Engels
överlägsnare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
comparative form of överlägsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
överlägsen
arrogant · ascendant · ascendent · cavalier · cocky · condescending · contemptuous · excellent · haughty · overbearing · overweening · paramount · pompous · predominant · presumptuous · prevailing · scornful · snooty · supercilious · superior · supreme · uppity
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jesaja 6:3) Den här beskrivningen betonar Guds överlägsna och upphöjda renhet.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.jw2019 jw2019
Somliga ungdomar får ofta höra att människor av deras egen ras är överlägsna och att människor av andra raser är annorlunda eller underlägsna.
Talked all nightjw2019 jw2019
(Nahum 1:9) Just här på denna jord kommer det rättmätiga, det rättfärdiga och det överlägsna i Guds sätt att styra, baserat på kärlekens lag, att ha blivit bevisat, och Riket har ”kommit” för att helga den Suveräne Herren Jehovas storslagna namn.
In my cellar, I guessjw2019 jw2019
Övergången från analog till digital marksänd television skulle med hänsyn till de olika förhållandena i medlemsstaterna och tack vare den digitala teknikens överlägsna effektivitet i överföringen kunna öka tillgången till ett värdefullt spektrum i gemenskapen (den så kallade digitala dividenden
You' re going to like him, reallyoj4 oj4
Denna överlägsna attityd fick förödande konsekvenser för indianerna.
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
De visar sig skrytsamt på styva linan och är ofta odrägliga mot sina klasskamrater och andra elever och gör misstaget att tro att deras förmågor på något sätt gör dem överlägsna andra.
They go back to the bloody lce Age them do, matejw2019 jw2019
Jag använde min överlägsna intelligens felaktigt för att rättfärdiga målet.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller återspeglar den en kärleksfull skapares överlägsna vishet?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
Den order som gavs till överste Gahn om en sådan djärv och farofylld marsch har alltid varit kontroversiell, eftersom överlägsna norska styrkor på cirka 800 man var stationerade vid floden Flisa, som han var tvungen att passera.
At least have pickled plumsWikiMatrix WikiMatrix
Sådana metoder är vid utvärdering principiellt klart överlägsna indirekta misstankar utgående från serologiska fynd hos modern och kan ersätta test av det sistnämnda slaget.
Council Decision of # Decembernot-set not-set
Detta är därför ett betänkande som underlåter att värdera offentliga och samhällsomfattande tjänster, ett betänkande som begär en avreglering, som reglerar vidare i den överlägsna konkurrensens namn och i de för företagen förmodade ekonomiska fördelarnas namn med ”en helt konkurrensutsatt öppen marknad” i syfte att förverkliga ”Lissabonstrategin”.
I' m hunting a manEuroparl8 Europarl8
Enligt deras uppfattning måste nån som gått igenom vad jag gjort måste besitta överlägsna kvalitéer av tapperhet och ledarskap.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske hela hennes överlägsna Jesusgrej bara är spel.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra har ju faktiskt vissa förmågor och tillgångar som är överlägsna våra, även om vi kanske utmärker oss inom vissa områden.
Nice to meet you, Katharinejw2019 jw2019
14:12–15; Luk. 10:18; Upp. 12:7–9; L&F 76:32–37) — har levat orättfärdigt men inte gjort uppror mot Gud, har en kärleksfull Fader förberett härlighetsriken som är överlägsna vår tillvaro på jorden (se L&F 76:89–92).
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLDS LDS
Tävlingsinriktad könsuppdelning (FS) stärker mäns självförtroende (till exempel att män är överlägsna kvinnor).
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsWikiMatrix WikiMatrix
3:16, NW) Vi vill verkligen aldrig känna obehag inför Paulus’ ord: ”I det ni ... håller före att de andra är er överlägsna”, när det gäller våra relationer till våra kristna bröder.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayjw2019 jw2019
Deras överlägsna näringsvärde säkerställs av djupa, finfördelade jordar fyllda med organiskt material och med stora vattenreserver (Dury, B.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on theissue of changes to the Young Offenders ActEurLex-2 EurLex-2
2:3) Med tillbörlig blygsamhet erkänner de att andra är dem överlägsna i vissa egenskaper.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billjw2019 jw2019
Onekligen drogs varelsen hit av de positiva energier som våra överlägsna värderingar utstrålar.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Är vissa raser överlägsna i hans ögon?
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersjw2019 jw2019
De gör det för att känna sig överlägsna.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6: e armén hade kämpat tappert, men dukade under för överlägsna fiendestyrkor och olyckliga omständigheter.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova har i sin överlägsna vishet skapat allt, och det är han som har fastställt lagarna som styr allting; han förtjänar därför att bli tillbedd av alla sina skapelser.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!jw2019 jw2019
25:6, 7) Olivberget som ligger öster om Jerusalem och som Gud står på representerar hans universella suveränitet, hans överlägsna styre.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.