verkligen inte!, absolut inte! (informellt)
not likely!
Absolut inte! oor Engels
Absolut inte!
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Out of the question!
Det kommer absolut inte på fråga.
It's absolutely out of the question.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
absolut inte!
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
not on your life!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta innebär absolut inte att vi inte skall fästa största vikt vid sysselsättningspolitiken.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEuroparl8 Europarl8
Den är absolut inte landets värsta stad.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste hitta andra former; de kommer att vara mer preciserade, men absolut inte vårdslösa.
I' il go andget changed in a secondEuroparl8 Europarl8
Det beror absolut inte på en försämring av tjänstegrenarnas finansiella förvaltning.
It' s in your genes, KentEurLex-2 EurLex-2
*+ 20 Joab svarade: ”Jag tänker absolut inte förstöra och utplåna den.
Who' s gonna pay the most for you now?jw2019 jw2019
Nej, absolut inte
And the hemorrhoids, are those yours too?opensubtitles2 opensubtitles2
Såsom framgått ovan befinner sig den hänskjutande domstolen absolut inte i en sådan situation.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Han kunde absolut inte känna igen mig.
A civil Type Certificate; orLiterature Literature
Undersökningen visade att biprodukterna hade fördelats korrekt och absolut inte förvrängde skadebilden.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Absolut inte jag.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det får vi absolut inte glömma bort.
That' s my little make- believe artistEuroparl8 Europarl8
Jag gör det absolut inte för Steve Jobs.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste få veta en sak som jag absolut inte får säga.
Walking is good for you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa jag – samtidigt som jag insåg att det absolut inte kunde vara hon.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Nej, jag skickar inte blommor.. och ber absolut inte om ursäkt.
I was going to get themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej. Absolut inte.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville absolut inte förknippas med ett vapen kopplat till ett lik.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vill jag absolut inte.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt vår uppfattning kan denna betalningsmekanism absolut inte få fortfara till 2013 i denna mycket ogenomblickbara form.
I just wanted to make sureEuroparl8 Europarl8
Absolut inte för tillskrivning.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Varför ville Abraham absolut inte att hans son skulle gifta sig med någon kanané?
I already didjw2019 jw2019
" Jag vill absolut inte bli inblandad. "
And we love itopensubtitles2 opensubtitles2
Där får absolut inte finnas några uppgifter, hör du mig?
The rafts are gone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ville absolut inte att hon tänkte att jag tänkte som hon tänkte.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Det var absolut inte min avsikt.
Sex antagonism, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19665 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.