Ale kommun
Ale Municipality
Ales oor Engels
Ales
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Ales
en
Ales (Sardinia)
Vitryssland: arresteringen av människorättsaktivisten Ales Bialatski (
Belarus: arrest of Ales Bialatski, human rights defender (
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ales Bjaljatski deltog aktivt i försvaret av och stödet till dem som hade utsatts för förföljelse i samband med valen den 19 december 2010 och repressionen mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
Dömde den 20 december 2010 medborgarrättsaktivisterna Ales Sobal, Maksim Hrishel och Kastantsin Chufistau till 10 dagars fängelse och Siarhej Kardymon till 15 dagars fängelse.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Avslog den 24 januari 2012 Ales Bjaljatskis överklagande av den dom som avkunnats mot honom av distriktsdomstolen i Persjamajski, Minsk, trots att den rättegången hade genomförts på ett sätt som var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen.
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Vitryssland: arresteringen av människorättsaktivisten Ales Bialatski (
I' il defend our wealth from the foreign invader!Europarl8 Europarl8
Den 24 januari 2012 avvisade han överklagandet från Ales Bjaljatski av den dom som avkunnats mot honom av domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk trots att rättegången mot Bjaljatski genomfördes på ett sätt som utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen.
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
Allmän åklagare som ogillade överklagandet från Ales Bjaljatski av den dom som avkunnats mot honom av domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk trots att rättegången mot Bjaljatski genomfördes på ett sätt som utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocess-lagstiftningen.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEurLex-2 EurLex-2
I sin egenskap av allmän åklagare vid domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk arbetade han med rättegången mot Ales Bjaljatski, en av de mest framträdande människorätts-försvararna och chef för den vitryska människorätts-organisationen Vjasna, vice ordförande i International Federation for Human Rights.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Talmannen välkomnade på parlamentets vägnar Ales Bialiatski, vitrysk författare, aktivist och ordförande för centrumet för mänskliga rättigheter i Viasna, som hade tagit plats på åhörarläktaren.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesEurLex-2 EurLex-2
Den 24 november 2011 dömde han Ales Bjaljatski, en av de främsta människorätts-försvararna, direktör för Vitrysslands människorättscentrum Vjasna, vice ordförande i International Federation for Human Rights.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsEurLex-2 EurLex-2
Ales Bjaljatski deltog aktivt i försvaret av och stödet till dem som hade utsatts för repressalier i samband med valen den 19 december 2010 och repression mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen i Vitryssland.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Han arbetade med rättegången mot Ales Bjaljatski (Ales Beljatskij), en av de främsta människorättsförsvararna, direktör för Vitrysslands människorättscentrum Vjasna, vice ordförande i International Federation for Human Rights.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Övervakar skattemyndigheter som stöder brottmålet mot Ales Bjaljatski med skatteundandragande som förevändning.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Initiativtagare i fallet med den politiske fången Ales Bjaljatski, en av de främsta försvararna av mänskliga rättigheter, chef för det vitryska centrumet för mänskliga rättigheter Vjasna. Vice-ordföranden för FIDH.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Ales Bjalijatski, som är ordförande för Vjasna och vice ordförande för den internationella människorättsföreningen FIDH och internerad i en straffkoloni i staden Bobruiks, har nyligen utsatts för nya olagliga restriktiva åtgärder och påtryckningar från fångvårdsmyndigheternas sida, i det uppenbara syftet att få honom att erkänna sin ”skuld”.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.EurLex-2 EurLex-2
Den 25 november, dagen efter det att domstolen i Minsk hade meddelat en dom på 4,5 års fängelse med hård regim mot den vitryske människorättsaktivisten Ales Bjaljatski, hölls aktioner till stöd för denne politiske fånge världen över.
We piled the carcasses and burned themnot-set not-set
I sin egenskap av allmän åklagare vid domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk arbetade han med rättegången mot Ales Bjaljatski, en av de mest framträdande människorättsförsvararna och chef för den vitryska människorättsorganisationen Vjasna, vice ordförande i International Federation for Human Rights.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Jag var på en konsert häromåret vid Ales stenar.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Den 24 januari 2012 avvisade hon överklagandet från Ales Bjaljatski av den dom som avkunnats mot honom av domstolen i distriktet Persjamajski i Minsk trots att rättegången mot Bjaljatski genom-fördes på ett sätt som utgjorde en uppenbar kränkning av straffprocesslag-stiftningen.
But I cannot do it aloneEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.