ale oor Engels

ale

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ale

naamwoord

intoxicating liquor

Vad är det för fel på ginger ale?
What's wrong with ginger ale?

Ale

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ale

naamwoord

Vill du ha Ginger Ale, pappa?
Do you want a ginger ale, Dad?

Soortgelyke frases

Ale kommun
Ale Municipality

Ales
Ales

Ale härad
Ale Hundred

ungefär som ginger ale
ginger beer

Brown Ale
brown ale

ginger ale
ginger ale

Ale den uppländske
Onela

Pale ale
pale ale

Ales stenar
Ale's Stones

voorbeelde

3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.

Om vi skulle gå med på ett av de förslag som har lagts fram av Verts/ALE-gruppen skulle ljusen slockna över hela Europa!
If we were to go along with one of the proposals that the Verts/ALE Group made, the lights would go out all over Europe!

20 Ändringsförslag 20 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE En samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser Gemensamt förslag till resolution Punkt 34a (ny)
20 Amendment 20 Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 34 a (new)

Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Behovet av en särskild rådskonstellation för jämställdhet Förslag till resolution Skäl Ea (nytt)
Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Need for a dedicated Council configuration on gender equality Motion for a resolution Recital E a (new)

Angelika Beer och Cem Özdemir för Verts/ALE-gruppen, om den humanitära situationen för de boende i Ashraflägret (B6-0249/2009),
Angelika Beer and Cem Özdemir, on behalf of the Verts/ALE Group, on the humanitarian situation of Camp Ashraf residents (B6-0249/2009);

SKRIFTLIG FRÅGA E-3778/02 från Patricia McKenna (Verts/ALE) till kommissionen.
WRITTEN QUESTION E-3778/02 by Patricia McKenna (Verts/ALE) to the Commission.

ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL FN:s klimatkonferens 2019 (COP25) Förslag till resolution Punkt 23
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL 2019 UN Climate Change Conference in Madrid, Spain (COP 25) Motion for a resolution Paragraph 23

8 Ändringsförslag 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga för GUE/NGL-gruppen Gemensamt förslag till resolution: PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL EU:s folkhälsostrategi efter covid-19 Gemensamt förslag till resolution: Skäl ALa (nytt)
8 Amendment 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga on behalf of the GUE/NGL Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL the EU’s public health strategy post-COVID-19 Joint motion for a resolution Recital AL a (new)

för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Fru talman, mina damer och herrar! Även jag skulle vilja börja med att tacka Saïd El Khadraoui.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I, too, should like to start by thanking Mr El Khadraoui.

SKRIFTLIG FRÅGA E-2181/02 från Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) till rådet.
WRITTEN QUESTION E-2181/02 by Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) to the Council.

Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 108.5 i arbetsordningen): - Giles Chichester och Urszula Gacek för PPE-DE-gruppen , om kontroll över energipriserna (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld och Anne Laperrouze för ALDE-gruppen , om kontroll över energipriserna (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio och Miloslav Ransdorf för GUE/NGL-gruppen , om kontroll över energipriserna (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda och Robert Goebbels för PSE-gruppen , om stigande energipriser (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle och Hanna Foltyn-Kubicka för UEN-gruppen , om kontroll över energipriserna (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes och Caroline Lucas för Verts/ALE-gruppen , om stigande energipriser (B6-0446/2008 ) .
Motions for a resolution to wind up the debate tabled pursuant to Rule 108(5): - Giles Chichester and Urszula Gacek , on behalf of the PPE-DE Group , on getting a grip on energy prices (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld and Anne Laperrouze , on behalf of the ALDE Group , on getting a grip on energy prices (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio and Miloslav Ransdorf , on behalf of the GUE/NGL Group , on getting a grip on energy prices (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda and Robert Goebbels , on behalf of the PSE Group , on rising energy prices (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle and Hanna Foltyn-Kubicka , on behalf of the UEN Group , on getting a grip on energy prices (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes and Caroline Lucas , on behalf of the Verts/ALE Group , on rising energy prices (B6-0446/2008 ) .

1 Ändringsförslag 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck för ID-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Om en samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser Gemensamt förslag till resolution Punkt 52
1 Amendment 1 Marco Zanni, Jörg Meuthen, Harald Vilimsky, Peter Kofod, Sylvia Limmer, Gunnar Beck on behalf of the ID Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 52

52 Ändringsförslag 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan för GUE/NGL-gruppen Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Om en samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser Gemensamt förslag till resolution Punkt 39a (ny)
52 Amendment 52 Manon Aubry, Martin Schirdewan on behalf of the GUE/NGL Group Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 39 a (new)

för Verts/ALE-gruppen. - (DE) Herr talman! Passagerarrättigheter måste ligga till grund för hela transportpolitiken, framför allt här i EU.
Mr President, passenger rights must be put at the heart of transport policy as a whole - particularly here in the European Union.

24 Ändringsförslag 24 Philippe Lamberts för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Om en samordnad EU-insats mot covid-19-pandemin och dess konsekvenser Gemensamt förslag till resolution Punkt 44a (ny)
24 Amendment 24 Philippe Lamberts on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU coordinated action to combat the COVID-19 pandemic and its consequences Joint motion for a resolution Paragraph 44 a (new)

12 Ändringsförslag 12 Julia Reda för Verts/ALE-gruppen Gemensamt förslag till resolution PPE, ALDE Inremarknadspaketet Gemensamt förslag till resolution Punkt 19
12 Amendment 12 Julia Reda on behalf of the Verts/ALE Group Joint motion for a resolution PPE, ALDE Single market package Joint motion for a resolution Paragraph 19

PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Lönegap mellan kvinnor och män Förslag till resolution Punkt 15a (ny)
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Gender pay gap Motion for a resolution Paragraph 15 a (new)

Vad är det för fel på ginger ale?
What's wrong with ginger ale?

E-#/# (EL) från Michail Tremopoulos (Verts/ALE) till kommissionen (# november
E-#/# (EL) by Michail Tremopoulos (Verts/ALE) to the Commission (# December

från Jillian Evans (Verts/ALE) till kommissionen
by Jillian Evans (Verts/ALE) to the Commission

ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL FN:s klimatkonferens 2019 (COP25) Förslag till resolution Punkt 52a (ny)
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL 2019 UN Climate Change Conference in Madrid, Spain (COP 25) Motion for a resolution Paragraph 52 a (new)

Ändringsförslag 9 från Verts/ALE-gruppen är i sig önskvärt.
In itself, Amendment 9 from the Group of the Greens/European Free Alliance is commendable.

SKRIFTLIG FRÅGA E-1434/03 från Theodorus Bouwman (Verts/ALE) och Rijk van Dam (EDD) till rådet.
WRITTEN QUESTION E-1434/03 by Theodorus Bouwman (Verts/ALE) and Rijk van Dam (EDD) to the Council.

Muntlig fråga (O-0149/2010) från Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro för ALDE-gruppen, och Birgit Sippel för S&D-gruppen, till kommissionen: Överföring av uppgifter till USA från medlemsstaterna enligt samförståndsavtalen (B7-0555/2010) Muntlig fråga (O-0160/2010) från Rui Tavares och Marie-Christine Vergiat för GUE/NGL-gruppen, till kommissionen: Överföring av uppgifter till USA från medlemsstaterna enligt samförståndsavtalen (B7-0558/2010) Muntlig fråga (O-0168/2010) från Jan Philipp Albrecht för Verts/ALE-gruppen, till kommissionen: Överföring av uppgifter från medlemsstaterna till USA enligt samförståndsavtalen (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld utvecklade den muntliga frågan B7-0555/2010.
Oral question (O-0149/2010) by Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro, on behalf of the ALDE Group, and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Data transfer to the US by Member States on the basis of Memoranda of Understanding (B7-0555/2010) Oral question (O-0160/2010) by Rui Tavares and Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Data transfer to the USA by Member States on the basis of memorandums of understanding (B7-0558/2010) Oral question (O-0168/2010) by Jan Philipp Albrecht, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Data transfer to the US by Member States on the basis of memoranda of understanding (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld moved Oral Question B7-0555/2010.

Ginger Ale?
Ginger ale?