Alert oor Engels

Alert

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Alert

eienaam

Alert, Nunavut

Jag tog hans laptop i smyg och jag inaktiverade hans Serena van der Woodsen Google Alert.
And I snuck onto his laptop and might have disabled his Serena van der Woodsen Google Alert.

alert

adjektief, Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

alert

adjektief

attentive

Jag var utvilad, alert och fullt medveten om omgivningarna.
I was rested, alert and completely aware of my surroundings.

watchful

adjektief

lively

adjektief

Soortgelyke frases

Windows Live Alerts
Windows Live Alerts

vara jättepigg, vara alert, vara i högform
be full of beans

voorbeelde

Förarövervakningen säkerställer att tågföraren är tillräckligt alert (tillräckligt alert för att vara medveten om signalering).
Vigilance ensures that the driver is sufficiently alert (and by implication sufficiently alert to be aware of the signalling).

Bankens stängt, så vi har inga gisslan att oroa sig för. TEXT ALERT
The bank's closed, so we've no hostages to worry about.

(8) I samband med utveckling och utvärdering av det nya informationssystemet bör medlemsstaterna och kommissionen se till att man inom Ciwin tar hänsyn till särdragen och expertisen hos samt arrangemangen och kompetensområdena för vart och ett av de befintliga sektorsspecifika systemen för snabb varning (rapid alert systems, RAS) och undviker överlappningar av verksamhet.
(8) In the course of the development and evaluation of the new information system, Member States and the Commission should ensure that CIWIN avoids duplication and is heedful of the specific characteristics, expertise, arrangements and areas of competence of each of the existing sectoral rapid alert systems (RAS).

Var på alerten.
Keep your eyes open.

Exempel på officiella handlingar rörande god tillverkningssed omfattar inspektionsrapporter, intyg utfärdade av en myndighet om att en tillverkningsanläggning tillämpar god tillverkningssed, intyg på bristande efterlevnad av god tillverkningssed som utfärdats av myndigheter i EU, och meddelande om anmärkningar (notice of observations), skrivelser om smärre förseelser (untitled letters), skriftliga varningar (warning letters), och importvarningar (import alerts) utfärdade av FDA.
Examples of official GMPs documents include inspection reports, certificates issued by an authority attesting the compliance of a manufacturing facility with GMPs, GMPs non-compliance statement issued by authorities of the EU, and notice of observations, untitled letters, warning letters, and import alerts issued by the FDA.

Alerta, allihop.
Heads up, everybody.

Grabben behöver vara alert.
The kid needs to be alert.

Gammal och mentalt alert
Old and Mentally Sharp

I Red Alert 3 kan spelaren välja mellan tre olika fraktioner: De allierade, Sovjetunionen och Empire of the Rising Sun (Japan).
Red Alert 3 features three factions, the Allies, Soviets and the Empire of the Rising Sun.

Sergeant Neff är en mycket erfaren soldat. Inom några veckor kommer ni vara akademiens mest alerta pluton.
Sergeant Neff is a very experienced soldier, and I am sure that within a few weeks you will be the snappiest platoon in the entire academy.

Nätverket kommer att ge stommen i ett EU-system för informationsutbyte och varningar (Eisas – European Information Sharing and Alert System) för EU-medborgare och små och medelstora företag.
The network will provide the backbone of a European Information Sharing and Alert System (EISAS) for EU citizens and SMEs.

Vi måste vara på alerten inför situationer som kan uppstå i morgon eller dagen efter.
We should be alert to situations which may arise tomorrow or the day after.

Handlingar med allmän information 2.1 Parlamentets bulletin Verksamhet Sammanträdeskalendrar Särskild utgåva för Europeiska rådets möten Europaparlamentets verksamhet - efter plenarsammanträdet 2.2 Presshandlingar Pressmeddelanden News Report / Direct info News Alert / Direct agenda Background notes / Dossiers Dagens debatt Översikten EP-veckan 2.3 Europaparlamentets studier och publikationer Studier Arbetsdokument Översikter PM Faktablad 2.4 Handlingar för spridning, externa organ 3.
General information documents 2.1 Bulletin of Parliament Activities Calendar of meetings Special edition for European Councils Activities of the European Parliament - post-session 2.2 Press documents Press releases News Report News Alert Background Notes Daily Notebook Briefing The Week 2.3 Parliament studies and publications Studies Working documents Briefings Memoranda Fact sheets 2.4 Documents for circulation, external offices 3.

I slutet av 2010 påbörjade Belgien ett försök där man på 50 lastbilar tillämpar två olika system för att bekämpa den ”döda vinkeln”, dvs det område bakom bilen som inte kan ses genom speglarna: Lexguard och Lisa‐2‐Alert.
At the end of 2010 Belgium launched a pilot project in which it equipped 50 lorries with two different systems to compensate for blind spots where the vehicle's rear-view mirrors do not provide the necessary visibility: Lexguard and Lisa-2-Alert.

Antal tidig varning-rapporter, riskbedömningar och alerter samt dessas effekter
Number and impact of early warning reports, risk assessment and alerts

Ett olycksoffer som snabbt förs till sjukhus för operation hoppas att han får en vaken och alert läkare.
An accident victim who is rushed to a hospital for surgery hopes that his doctor is bright and alert.

När du motionerar blir du en energisk person som känner sig stark, har självförtroende, är alert och säker.
As you exercise, you will become an energized person who feels strong, confident, alert, and secure.

(12) Vikten och innebörden av varningshöjd (alert height) om sådan är tillämplig samt åtgärder i händelse av fel över eller under varningshöjden.
(12) The importance and significance of Alert Height if applicable and the action in the event of any failure above and below the Alert Height;

Har ni hört talas om Emergency Alert System?
Ever heard of the Emergency Alert System?

Jag tog hans laptop i smyg och jag inaktiverade hans Serena van der Woodsen Google Alert.
And I snuck onto his laptop and might have disabled his Serena van der Woodsen Google Alert.

Var på alerten, och slit inte ut er.
Stay alert, don't wear yourself out.

Silver Alert är det första system för snabb lokalisering av personer som nu ska börja användas i ett av Europas länder, med syftet att hitta äldre personer som försvinner.
This is the first system operating in a European country for the rapid tracing of individuals, its purpose being to find elderly people who have gone missing.

Som den alerte och skicklige lärare han var sade han i ett tal att Gud ”åt alla ger liv och andedräkt”, att han ”från en enda människa [har] gjort varje nation av människor” och att ”de alla överallt bör ändra sinne”, eftersom han kommer att döma ”den bebodda jorden”. — Apostlagärningarna 17:25—31.
Being the alert and skillful teacher that he was, he said in one discourse that God gave “all persons life and breath,” that he “made out of one man every nation of men,” and that “they should all everywhere repent” because He will judge “the inhabited earth.” —Acts 17:25-31.

De var betydligt mer alerta nu än de varit under morgonens förhör.
They were considerably more alert now than they had been during their questioning that morning.

Var alerta.
Keep your eyes open.